Перевод gruff с английского на русский

• грубым
• неприветливый
• хриплый
• Граф
• грубиян
• раздался хриплый женский
• Граффа

Грубым (примеров 7)

They thought he was too gruff, but he was a really good man one-on-one.
Они считали его слишком грубым, но наедине он был хорошим.

Detective Wells, I know that my husband may seem a bit gruff.
Детектив Уэллс, я знаю, что мой муж выглядит грубым.

And I'm the gruff but lovable owner.
А я буду грубым, но приятным продавцом.

I thought they thought he was gruff, but lovable.
Я думала, они считают его грубым, но милым.

I know the general may be... a little gruff and somewhat overbearing at times, but I know that he cares about you.
Я знаю что генерал может быть... иногда немного грубым и несколько повелительным, но я знаю как он дорожит тобой.

Неприветливый (примеров 1)

Хриплый (примеров 3)

But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman.
Но после интервью мне позвонили, раздался хриплый женский голос, я не знал, с кем говорю, и она спросила: "Это ты заставил Джорджа Эббота заговорить?"

But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman.
Но после интервью мне позвонили, раздался хриплый женскийголос,

But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman. I didn't know who she was, and she said, "Did you get George Abbott to talk?"
Но после интервью мне позвонили, раздался хриплый женский голос, я не знал, с кем говорю, и она спросила: "Это ты заставил Джорджа Эббота заговорить?"

Граф (примеров 17)

All I know is, Gruff would never hurt us.
Я знаю одно: Граф нас в жизни не тронет.

Gruff, fly higher!
Граф, лети выше!

Gruff! There you are.
Граф, вот ты где!

One more, Gruff!
Ещё одну, Граф!

And his name is Gruff.
И его зовут Граф.

Грубиян (примеров 1)

Раздался хриплый женский (примеров 2)

But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman.
Но после интервью мне позвонили, раздался хриплый женский голос, я не знал, с кем говорю, и она спросила: "Это ты заставил Джорджа Эббота заговорить?"

But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman. I didn't know who she was, and she said, "Did you get George Abbott to talk?"
Но после интервью мне позвонили, раздался хриплый женский голос, я не знал, с кем говорю, и она спросила: "Это ты заставил Джорджа Эббота заговорить?"

Граффа (примеров 2)

A 40-yard attempt for kicker Nigel Gruff, against the wind.
Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра.

32 yards is just a chip shot for Gruff
32 ярда - это пустяки для Граффа.