Перевод groundhog с английского на русский

The groundhog left something for you, too, Daddy.

Сурок оставил кое-что для тебя тоже, папочка.

In case you haven't heard, couple weeks ago, the groundhog saw its shadow.

Если ты еще не слышал, Пару недель назад, сурок увидел свою тень.

No, I had groundhog for lunch.

Нет, сурок у меня был на обед.

Let's even forget that it's clearly the same groundhog that Bill Murray used in Caddyshack.

Давайте даже забудем, что это абсолютно тот же сурок, с которым Билл Мюррей снимался в "Гольфклубе".

Man: Well, like I was saying, groundhog saw his shadow.

Ну, как я говорил, сурок увидел свою тень.

Please don't call it a Groundhog's Day situation.

Пожалуйста, не называй это "День сурка".

I just wanted to tell you that tonight a great film will be on TV with Bill Murray and the groundhog.

Хорошо. Я хотел сказать, что сегодня вечером по телевизору будет отличный фильм с Биллом Мюрреем из фильма "День сурка".

If I can get the groundhog to see his shadow -

Если сурок не увидит свою тень (см. "День Сурка")