| After we thread the catheter through his groin and into position, the blood will start flowing freely again. | После того как мы вставим катетер через его пах в нужное место, кровь снова начнет нормально циркулировать. |
| Two gunshots to the groin, one to the head. | Два выстрела в пах, один в голову. |
| He had the same problem with his valve last year, and his doctor replaced it with a catheter through the groin. | У него была небольшая проблема с клапаном в прошлом году, и его лечащий врач заменил ему катетер через пах. |
| I even kicked a guy in the groin once, and he didn't cry. | Однажду я даже пнула парня в пах, и он не заплакал. |
| He received kicks in the groin area as well on the head. | Ему наносили удары ногами в пах и по голове. |
| Although, truth be told, my groin's a little worse for wear. | Хотя, по честному, мой пах поизносился маленько. |
| I'm sorry, I'm terminally hung over and I just took a cleat in the groin. | ЧАРЛИ Извините, у меня жуткое похмелье и мне заехали набойкой в пах... |
| Would it cheer you up if I punched Fry in the groin? | Тебя это подбодрит, если я ударю Фрая в пах? |
| I'm guessing shooter knocked on the front door over there, Curtis opens up, takes a shot to the groin, runs down the fire escape and the chase is on. | Думаю, убийца постучал во входную дверь, Кертис открыл, получил пулю в пах, побежал вниз по пожарной лестнице и погоня началась. |
| At the station, he was searched and allegedly beaten on his head, groin and spleen area, so that he lost consciousness. | На посту он был обыскан, и предположительно ему были нанесены удары по голове, в пах и в область селезенки, вследствие чего он потерял сознание. |
| Leading him into a crowded shop, she knees the man in the groin and successfully escapes into the crowd. | Ведя его в переполненный магазин, она бьёт мужчину коленом в пах и успешно убегает в толпу. |
| After killing a bear, the tiger will concentrate its feeding on the bear's fat deposits, such as the back, legs and groin. | После убийства медведя тигр сосредоточит свое питание на жировых отложениях медведя, таких как спина, ноги и пах. |
| "She squeezed the man's groin." | "Она сжала пах мужчины." |
| You can kick into the body or the front kick into the groin that we learned... | Вы можете ударить его по корпусу или в пах, как мы учили... |
| And how knew that the way to man's heart was through his groin? | И кто бы мог подумать, что путь к сердцу человека лежит через пах? |
| Are you not hurt I' the groin? | Не ранен ли ты в пах? |
| The man was a cad and a scoundrel and died in a duel, shot in the groin... not coincidentally. | Он был скотиной и мерзавцем, и умер он на дуэли, получил пулю в пах... не случайно. |
| Like a triangle of his skull, they cut it right out of his head and they implanted it in his groin so it wouldn't die. | Треугольный фрагмент черепа, вырезали прямо из головы и вживили в пах, чтобы этот фрагмент не погиб. |
| You want to be intubated, catheterized, multiple I.V.S, central lines in the neck and groin, and bed sores all because you can't get it together, let Jesus take the wheel. | А хочешь интубацию, катетеры, капельницы, центральный катетер в шею и пах, пролежни, только потому, что не хочешь пустить за руль Иисуса. |
| His groin will heal and then before you know it, you'll be marrying a man who once ate a vanilla-scented candle! | Его пах заживет и прежде, чем ты узнаешь об этом, ты будешь замужем за мужчиной, который однажды съел ванильную ароматизированную свечку! |
| You knew what "groin" was when you were 11? | Ты знал, что такое "пах", в твои 11? |
| I mean, on my arms and my legs and my - my groin. | Я имею ввиду, мои руки и мои ноги, и мой пах. |
| These actions of officers of the District Department were accompanied by threats and insults, as well as kicks and punches on his abdomen, groin, back and the head in order to force him to confess guilt. | Эти действия сотрудников райотдела сопровождались угрозами и оскорблениями, также его били в живот, в пах, по спине и по голове, чтобы вынудить его признать свою вину. |
| ma'am, senator doyle just arrived and he has a face like he's been stabbed in the groin. | Мэм, только что прибыл сенатор Дойл и у него такое лицо, будто его пырнули в пах. |
| if I'm sitting, I can't disable his neck or his groin. | Если я сяду, то не смогу обезвредить его ударом по шее или в пах. |