All that remains is to add the lines across the Jura, the Valais-Simplon link and the Arlberg and Grisons cross-over lines in order to complete the conventional European network and the combined transport network. |
Если дополнить их линиями, пересекающими Юру, линией, соединяющей Швейцарское плоскогорье с Симплонским перевалом, и соединениями с Арльбергом и Граубюнденом, то можно уже говорить о взаимосвязанной европейской сети обычных железнодорожных линий и сети комбинированных перевозок. |
The Swabian War, which was an attempt by the Habsburgs to assert control over the Grisons and key alpine passes, started at the convent. |
Швабская война, во время которой Габсбурги пытались установить контроль над Граубюнденом и ключевыми альпийскими перевалами, началась именно здесь. |