| The Saint Vincent and the Grenadines Human Rights Association was set up in 1986. | Ассоциация прав человека Сент-Винсента и Гренадин была создана в 1986 году. |
| The Tribunal was seized of the dispute between Saint Vincent and the Grenadines and Guinea concerning the arrest and detention off the coast of Sierra Leone by Guinean authorities of the oil tanker M/V Saiga, including its crew, flying the flag of Saint Vincent and the Grenadines. | Трибунал занимался рассмотрением спора между Сент-Винсентом и Гренадинами и Гвинеей касательно ареста и задержания у берегов Сьерра-Леоне гвинейскими властями нефтяного танкера "Сайга", который плавал под флагом Сент-Винсента и Гренадин вместе с его экипажем. |
| The wide-ranging nature of UNSCR 1373/2001 requires extraordinary action on Saint Vincent and the Grenadines' part legislatively, financially and administratively. | Обширный охват резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций требует от Сент-Винсента и Гренадин чрезвычайных действий в законодательном, финансовом и административном плане. |
| I would like to express, on behalf of the people of Saint Vincent and the Grenadines, our deepest sympathy to the Government and people of the Russian Federation on the tragic and inexplicable events in Beslan on 3 September. | Я хотел бы выразить от имени народа Сент-Винсента и Гренадин наше самое искреннее сочувствие правительству и народу Российской Федерации в связи с трагическими и невообразимыми событиями в Беслане З сентября. |
| GOVSVG Government of St. Vincent and the Grenadines | ПСВГ правительство Сент-Винсента и Гренадин |