| List of issues prepared in the absence of the combined fourth to eighth periodic reports of Saint Vincent and the Grenadines | Перечень вопросов, составленный в отсутствие объединенных четвертого-восьмого периодических докладов Сент-Винсента и Гренадин |
| Statements were made by the representatives of Kyrgyzstan, Switzerland, Costa Rica, Andorra, Saint Vincent and the Grenadines, Bhutan, Denmark and Slovenia. | С заявлениями выступили представители Кыргызстана, Швейцарии, Коста-Рики, Андорры, Сент-Винсента и Гренадин, Бутана, Дании и Словении. |
| Mr. Gonsalves (Saint Vincent and the Grenadines): At the outset, Saint Vincent and the Grenadines warmly welcomes His Excellency Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia. | Г-н Гонсалвес (Сент-Винсент и Гренадины) (говорит по-английски): Прежде всего, от имени Сент-Винсент и Гренадин я хотел бы искренне приветствовать президента Многонационального Государства Боливия Его Превосходительство Эво Моралеса Айму. |
| In that connection, I recall the judgement given in 1998 by the International Tribunal for the Law of the Sea against the Republic of Guinea, in the Saiga case, brought by Saint Vincent and the Grenadines. | В этой связи я хочу напомнить о решении, вынесенном в 1998 году Международным трибуналом по морскому праву в отношении Республики Гвинеи по делу о судне «Сайга», которое было начато по просьбе Сент-Винсента и Гренадин. |
| To note also that the baseline of Saint Vincent and the Grenadines for Annex A, group I substances is 1.77 ODP-tonnes. | отметить далее, что базовый уровень Сент-Винсента и Гренадин в отношении веществ, включенных в группу I приложения А, составляет 1,77 тонны ОРС. |