| On 25 November 2009, a referendum was held in Saint Vincent and the Grenadines to approve a Bill for an Act to provide a new constitution for Saint Vincent and the Grenadines. | 25 ноября 2009 года в Сент-Винсенте и Гренадинах состоялся референдум по вопросу о принятии законопроекта, вводящего новую конституцию Сент-Винсента и Гренадин. |
| This was carried out with the support of the various Parent Teachers Associations and the St. Vincent and the Grenadines Family Planning Association. | Это осуществлялось при поддержке различных ассоциаций родителей и учителей и Ассоциации по вопросам планирования семьи Сент-Винсента и Гренадин. |
| English is the official and national language of Saint Vincent and the Grenadines and as such all United Nations documents are always in English. | Государственным языком Сент-Винсента и Гренадин, и единственным родным языком жителей страны является английский язык. |
| "Not only will the communities of the Grenadines and nearby islands have to guard against debris ejected during a volcanic explosion, but the entire Caribbean will be jeopardized by the threat of seismic waves, known as tsunami". | "не только население Гренадин и близлежащих островов должно будет оберегаться обломков пород, выбрасываемых при извержении вулкана, но и над всем Карибским бассейном нависнет угроза сейсмических волн, известных как цунами". |
| GOVSVG Government of St. Vincent and the Grenadines | ПСВГ правительство Сент-Винсента и Гренадин |