| If this is Mary we're dealing with, she could be a literal green-eyed monster. |
Если мы имеем дело с Мэри, она наверное и есть зеленоглазый монстр. |
| You know, the green-eyed monster? |
Ну ты знаешь, зеленоглазый монстр? |
| My little green-eyed monster. |
Мой маленький зеленоглазый монстр. |
| Why was the brown-eyed one my brother... and not the green-eyed boy on the opposite platform? |
Почему моим братом был тот, кареглазый юноша,... а не, скажем, этот зеленоглазый парень с платформы напротив? |
| This has the Green-Eyed Man written all over it. |
Тут явно постарался Зеленоглазый. |