Перевод gravitational с английского на русский

The rolling resistance and gravitational torque shall be calculated as follows:

Крутящий момент, приходящийся на сопротивление качению, и гравитационный момент рассчитывают следующим образом:

When needed, the water passes through generators and converts the gravitational potential of the falling water into electricity.

При надобности вода проходит через генераторы и преобразует гравитационный потенциал падающей воды в электричество.

The second one is gravitational capture of a third object by a preexisting binary.

Вторая: гравитационный захват третьего объекта существующим двойным объектом.

Following Poincaré, also Minkowski (1908) and Arnold Sommerfeld (1910) tried to establish a Lorentz-invariant gravitational law.

Следуя Пуанкаре, также Минковский (1908) и Арнольд Зоммерфельд (1910) попытались установить лоренц-инвариантный гравитационный закон.

Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.

Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.

Geordi is trying to say that changing the gravitational constant of the universe is beyond our capabilities.

Джорди пытался сказать, что изменение гравитации выше наших возможностей.

General relativity predicts that pressure acts as a gravitational source with exactly the same strength as mass-energy density.

Общая теория относительности предсказывает, что давление действует как источник гравитации с той же силой, что и плотность массы-энергии.

Stand by, umbilical and gravitational support systems.

Приготовить рукав и системы поддержки гравитации.

Brown's objective had been to produce an accurate ephemeris of the Moon, based purely on gravitational theory.

Целью Брауна было создать точные эфемериды Луны при помощи лишь теории гравитации.

I can't even begin to discuss the gravitational issues.

Я даже не хочу ввязываться в дискуссию на тему гравитации.

"BICEP: Robinson Gravitational Wave Background Telescope".

Инфляционная модель Вселенной Космология BICEP: Robinson Gravitational Wave Background Telescope (англ.).

It is one of three pulsar timing array projects in operation, the others being the Parkes Pulsar Timing Array and the North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves.

Это один из трёх массивов, работающих в данный момент с миллисекундными пульсарами, остальные два - Parkes Pulsar Timing Array и North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves (NANOGrav).

Optical Gravitational Lensing Experiment or OGLE, a similar microlensing survey List of extrasolar planets MOA website MicroFUN - Microlensing Follow-Up Network

Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) Список экзопланет, открытых методом гравитационного микролинзирования Официальный сайт проекта MicroFUN - Microlensing Follow-Up Network

It was first proposed in 2005 based on preliminary evidence from the Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) survey.

Система была открыта в 2005 году в рамках проекта OGLE (англ. Optical Gravitational Lense Experiment - Оптический гравитационно-линзовый эксперимент).

The Deep Lens Survey (DLS, short for "Deep Gravitational Lensing Survey") is an ultra-deep multi-band optical survey of seven 4 square degree fields.

Глубинный линзированный обзор (англ. Deep Lens Survey, DLS, сокращённое от Deep Gravitational Lensing Survey - глубинный гравитационный линзированный обзор) - ультраглубокий многополосный оптический обзор из семи 4-градусных полей.

The gravitational influence of the sun and moon also affect its movements by creating atmospheric tides.

На ее движение также оказывают влияние гравитация Солнца и Луны, создающая атмосферные приливы.

But even if you're right, you'd need a huge gravitational force to show it.

Но если ты и прав, нужна огромная гравитация, чтобы это доказать.

The magnetic field of the magnetar Can literally warp the atoms in human flesh And its gravitational forces would tear a person apart.

Магнитное поле магнетара может деформировать атомы в человеческом теле, а гравитация разорвет человека на части.

Don't, okay, this is not like a gravitational astronomical thing.

Да причем тут гравитация и астрономия?

Gravitational forces will kill it if it stays too long.

Гравитация может его убить, если он останется здесь надолго.