Перевод graveyard с английского на русский

It's better than the graveyard.

Знаю, но это лучше, чем кладбище.

Different time, different empire, same graveyard.

Только в другом времени, в другую эпоху, и на том же самом кладбище.

And this is the graveyard of all those taken from Earth.

А это кладбище всех тех, кого забрали с Земли.

I guess it's all that fun and games... at the graveyard.

Наверное, из-за шуточек и смеха на кладбище.

You can only learn so much in a graveyard.

На кладбище особо ничего не узнаешь.

Beyond the graveyard wall there is a low chapel with a bell.

За кладбищенской стеной видна невысокая часовня с колоколом.

Is this where you throw stuff in a bag with graveyard dirt and hang it from a north-facing tree?

Это то, где ты бросаешь это все в сумку с кладбищенской землей и вывешиваешь её на ориентированном на север дереве?

Its religious subject no doubt contributed to its great popularity, especially in Scotland, where it gave rise to the so-called "graveyard school" of poetry.

Особенно большим успехом поэма пользовалась в Шотландии, где она положила начало так называемой «школе кладбищенской поэзии».

The graveyard excursion is hopefully at an end.

Может, хватит этой кладбищенской экскурсии?

This is a song that I'm going to sing that's called Graveyard Song.

Песня, которую я собираюсь исполнить, называется Кладбищенская.

It's called Graveyard Song.

Она называется Кладбищенская песня.

But what do you two have to do with that graveyard?

Но как вы двое связаны с этим захоронением?

On the night, I came back as a human... someone killed me and put me in that abandoned house near the graveyard.

когда я вернулась как человек... кто-то убил меня и положил в тот заброшенный дом рядом с захоронением.

American death metal group Six Feet Under recorded a cover of the entire album under the title Graveyard Classics 2.

Американская дэт-метал-группа Six Feet Under записала кавер-версию песни для своего альбома Graveyard Classics.

On 30th April 2010, DIARY OF DREAMS will be performing in Helsinki, where a show in the course of the Graveyard Party IV is scheduled.

30 апреля 2010 года DIARY OF DREAMS можно будет увидеть в Хельсинки, где они выступят в рамках Graveyard Party IV.

Upon their initial formation, Graveyard quickly recorded a two track demo, played a total of three shows, and began planning for a full-length album with Swedish label Transubstans Records.

С этим составом Graveyard быстро записали две демозаписи, сыграли три концерта и начали планировать целый альбом с шведским лейблом, Transubstans Records.

Florida-based death metallers SIX FEET UNDER have entered the studio to begin recording "Graveyard Classics 3".

Флоридские аллигаторы SIX FEET UNDER трудятся в студии над записью новой части кавер-компиляции "Graveyard Classics 3". Согласно заявлениям группы, почти 60% материала уже записано, работа продвигается хорошо и весело.

A Graveyard for Lunatics: Another tale of two cities is a mystery novel by American writer Ray Bradbury, published in 1990.

Ещё одна повесть о двух городах» (англ. А Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities) - роман Рэя Брэдбери, написанный в 1990 году.

The simplest answer is to move the spacecraft into a safe graveyard orbit and leave it there.

Самым простым ответом на этот вопрос был бы увод космического аппарата на безопасную орбиту захоронения, на которой он бы и оставался.

Such a graveyard orbit needs to be selected with the aim of minimizing space debris collisions and reducing future hazards.

Необходимо выбрать такую орбиту захоронения, которая позволила бы минимизировать количество столкновений объектов космического мусора и вероятность возникновения дальнейших угроз в будущем.

In December 2005, Globalstar began to move some of its satellites into a graveyard orbit above LEO.

В декабре 2005 года «Глобалстар» начал перемещать некоторые из своих спутников на орбиту захоронения околоземной орбиты.

We are definitely facing a graveyard of lost opportunities in a region of the world that is saturated with history.

Мы определенно стоим перед местом захоронения утраченных возможностей в регионе мира, который неразрывно связан с историей.

Although the graveyard orbit itself seems to be relatively stable, one has to take into account not only orbit perturbations.

Хотя орбита захоронения сама по себе, видимо, является относительно устойчивой, следует учитывать не только возмущения орбиты.