Перевод grasshopper с английского на русский

Remember, grasshopper, around here, we value our freedom.

Запомни, Кузнечик, здесь, мы сами оцениваем свою свободу.

It was a grasshopper at my last school, so this is definitely an upgrade.

В моей бывшей школе им был кузнечик, так что это определённо шаг вперёд.

All year the grasshopper kept burying acorns for winter...

Весь год кузнечик складывал желуди на зиму...

Life is a journey, grasshopper.

Жизнь - это поездка, кузнечик.

You are not ready yet, my little grasshopper.

Ты еще не готов, мой маленький кузнечик.

After many reconstructions the capacity was 38,000 in 1986, on time for the 100-Year Anniversary of the Grasshopper Club Zürich.

После многочисленных реконструкций к 1986 году она увеличилась до 38000 к 100-летнему юбилею клуба «Грассхоппер».

At the age of 19, he started his study in Zürich, where he played for Grasshopper Club Zürich.

В 19-летнем возрасте он уехал для обучения в Цюрих, где начал играть за «Грассхоппер».

Mats son Mikael plays in the reserve team from Grasshopper.

Младший сын Матса, Микаэль выступает за резервную команду «Грассхоппер».

By 11 February, Grasshopper and its sister ship Dragonfly were the largest vessels left at Singapore.

К 11 февраля «Грассхоппер» и его аналог «Драгонфлай» были самыми крупными судами, оставшимися в Сингапуре.

Chappuis returned to Grasshopper at the end of the term and was immediately loan out again, this time to FC Lugano for the duration of the 2012-2013 season.

Шаппюи вернулся в «Грассхоппер» по окончании срока соглашения и сразу снова отправился в аренду, на этот раз в «Лугано» на период 2012/13 сезона.

Seek closure, grasshopper.

Подведи черту, попрыгунчик.

Pestilential grasshopper has brought plague to this city that has left a lack of circulating currency and a surplus of laborers.

Чумная саранча принесла заразу в этот город и оставила после себя отсутствие денежных оборотов с избытком рабочей силы.

They're crawling over every place you've ever lived and worked every file, hard drive like ants on a grasshopper.

Они прошерстят все места, где ты когда-либо жила или работала, каждый файл и жесткий диск, как мерзкие муравьи или саранча.

That's not a grasshopper. It's a locust!

Это не кузнечик. Это саранча!

"I really love Yamaoka," Grasshopper head Goichi Suda said in an interview.

"Я действительно обожаю Ямаоку," сказал глава Grasshopper Гоичи Суда в интервью журналу.

The main interface for algorithm design in Grasshopper is the node-based editor.

Основой интерфейса для разработки алгоритмов в Grasshopper является редактор на базе узла.

I knew about Suda long before I met him; I saw Grasshopper as one of those few Japanese outfits whose games can appeal to an overseas audience.

Я знал о Суде задолго до встречи с ним; мне кажется, Grasshopper - одна из тех немногих японских студий, чьи игры могут привлечь западных игроков.

Grasshopper is a visual programming language and environment developed by David Rutten at Robert McNeel & Associates, that runs within the Rhinoceros 3D computer-aided design (CAD) application.

Grasshopper - это визуальный редактор программирования, разработанный David Rutten для Robert McNeel & Associates; это графический редактор алгоритмов, который глубоко интегрирован в инструменты моделирования Rhinoceros 3D.

A British squadron, consisting of Tremendous, the frigate Alcmene, the sloop Partridge, and the brig-sloop Grasshopper blockaded the port and destroyed all the gunboats there.

Британская эскадра, состоящая из Tremendous, фрегата Alcmene, шлюпа Partridge и бриг-шлюпа Grasshopper блокировала порт и уничтожила все канонерские лодки, находящиеся в гавани.