Перевод grandeur с английского на русский

To enhance the grandeur of the sculpt I planned on doing a photo taken from below, hope you like.

Для повышения величие лепить я планировал делать снимок снизу, надеюсь, вам понравится.

A Crown is power, firmness, grandeur and glory.

Корона - могущество, стойкость, величие и слава.

Our mission was to recover this accursed town, and the grandeur of Spain.

Нашей задачей было вернуть этот проклятый город и величие Испании.

Only new solutions can evoke a grandeur equal to the past.

Только новые решения могут породить величие, равное прошлому величию.

That's the goal to try for- death and grandeur.

Конечная цель обрести смерть и величие.

Adapting the classical grandeur of Renaissance sculpture and the dynamic energy of the Mannerist period, Bernini forged a new, distinctly Baroque conception for religious and historical sculpture, powerfully imbued with dramatic realism, stirring emotion and dynamic, theatrical compositions.

Соединив классическое великолепие скульптур Ренессанса и динамичную энергию периода маньеризма, Бернини создал новую концепцию для религиозных и исторических скульптур, наполненных драматическим реализмом, волнующими эмоциями и с динамичной сценической композицией.

Seventeenth century grandeur and chic modern styli...

Великолепие 17-го века и современный шик. Недавно...

All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards,

Всё это дикое великолепие, сверкающие сталью копыта толчки, исходившие откуда-то из мощного нутра этого создания -

All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him.

Всё это дикое великолепие, сверкающие сталью копыта толчки, исходившие откуда-то из мощного нутра этого создания - дыхание останавливалось, сердце останавливалось, ноздри бешено раздувались, я не знал, хотел ли я разрушить его или быть им.

All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him.

Всё это дикое великолепие, сверкающие сталью копыта толчки, исходившие откуда-то из мощного нутра этого создания - дыхание останавливалось, сердце останавливалось, ноздри бешено раздувались, я не знал, хотел ли я разрушить его или быть им. Смех

The spacious rooms, high ceilings and, above all, the connecting door to the Opera House demonstrates its grandeur and distinguishes it from other hotels in the area.

Просторные номера, высокие потолки и, плюс к этому, прямой вход в Оперный Театр - отличительные черты отеля, которые определяют его величественность и превосходство над другими отелями в округе.