Перевод graceful с английского на русский

• изящный
• грациозный
• элегантный

Изящный (примеров 15)

To placate the residents, a graceful bridge was built across the road.
Чтобы успокоить жителей, через дорогу был построен изящный мост.

Isn't he graceful, Oswald?
Разве он не изящный, Освальд?

Is there any greater contribution or more graceful end?
Есть ли больший вклад или более изящный конец?

The coauthor of a monument to Marina Tsvetaeva in Tarusa, Boris Messerer, spoke of Matveeva's work: It is very graceful, modest, and absolutely not similar to a monument.
Соавтор памятника Марине Цветаевой в Тарусе Борис Мессерер так отзывался о работе Матвеевой: «Он очень изящный, он скромный, абсолютно не похожий на памятник.

It's the swan.The beautiful and graceful swan.
Это лебедь! Прекрасный и изящный лебедь!

Грациозный (примеров 12)

You are so graceful for such a big man.
Вы такой грациозный для такого большого человека.

As the graceful one in the group,
И так как я самый грациозный в группе,

The spotted and graceful dancer of the jungle,
Пятнистый, грациозный танцор джунглей.

A graceful, gorgeous plow... was pushing the snowy white out of the street, right behind me.
Грациозный, великолепный снегоочиститель сгребал снежную белизну с проезжей части прямо передо мной, это было восхитительно.

"Chura" means "beautiful" or "graceful" in the Okinawan language, and "umi" means "ocean" in Japanese.
«Тюра» («chura», 美ら) означает на окинавском языке «красивый» или «грациозный», а «уми» (海) - море.

Элегантный (примеров 7)

What, and give you a graceful way out?
Что, и дать тебе элегантный выход из положения?

So graceful and classic, like little ballerinas.
Прелестный и элегантный, как маленькая балерина.

The Paris correspondent for Vogue described this new look as "straighter and straighter... less bust, less hips, and more waist... how slim, how graceful, how elegant...!"
Парижский корреспондент журнала «Vogue» описывал новый облик как «всё более и более прямой... объём бюста меньше, объём бёдер меньше, а объём талии больше... До чего тонкий, до чего изящный, до чего элегантный...!».

Due to the beautiful view, bay proximity, cruise ships docked at Ōsanbashi Pier, skyscrapers, and the graceful Yokohama Bay Bridge, Minato Mirai 21 has become a symbol of Yokohama and its skyline, and is frequently featured in images of the city.
Футуристические виды, близость залива, причал круизных лайнеров на пирсе Осанбаси и элегантный мост Yokohama Bay Bridge сделали район Минато-Мирай 21 символом Иокогамы и узнаваемой частью города, часто встречающейся на фотографиях.

With an innovative and graceful design, SKYTOWER participates at the architectural inheritance of the Chisinau and, at the same time, offers an European aspect to the city.
Элегантный и футуристический дизайн данного комплекса вносит значимый вклад в богатое архитектурное наследие муниципия Кишинэу и придает городу европейский вид.