Перевод graceful с английского на русский

You used to be rounder, more graceful.

Раньше ты был более округлый, изящный.

To placate the residents, a graceful bridge was built across the road.

Чтобы успокоить жителей, через дорогу был построен изящный мост.

With his icy breath, this graceful giant built our nest.

Своим ледяным дыханием изящный гигант построил нам гнездо.

You will notice that her handwriting is graceful, but firm.

Как видите, почерк изящный, но четкий.

Isn't he graceful, Oswald?

Разве он не изящный, Освальд?

You are so graceful for such a big man.

Вы такой грациозный для такого большого человека.

Well, that's a shame because I'm very graceful.

Что ж, тогда стыдись, потому что я очень грациозный.

As the graceful one in the group,

И так как я самый грациозный в группе,

Statuette height 38 cm, made of bronze, clearly transmitting plastic eagle and his menacing, graceful appearance.

Статуэтка высотой 38 см, изготовленная из бронзы, четко передающая пластику орла и его грозный, грациозный вид.

Luckily there are video cameras everywhere that caught that very graceful moment on tape.

К счастью у них повсюду видеокамеры, которые запечатлели этот весьма грациозный момент на пленку.

I give you a graceful way to spare my feelings, and you clobber me with facts.

Я предложил элегантный вариант, чтобы не ранить мои чувства, а ты убиваешь меня фактами.

I'm not sure there is a graceful way to handle this.

Не уверена, что существует элегантный способ справиться с этим.

What, and give you a graceful way out?

Что, и дать тебе элегантный выход из положения?

So graceful and classic, like little ballerinas.

Прелестный и элегантный, как маленькая балерина.

The Paris correspondent for Vogue described this new look as "straighter and straighter... less bust, less hips, and more waist... how slim, how graceful, how elegant...!"

Парижский корреспондент журнала «Vogue» описывал новый облик как «всё более и более прямой... объём бюста меньше, объём бёдер меньше, а объём талии больше... До чего тонкий, до чего изящный, до чего элегантный...!».