Перевод gorge с английского на русский

• ущелье
• объедаться
• Gorge

Ущелье (примеров 178)

Longview is located in a small gorge, so its climate varies from that of its close neighbor, Portland.
Лонгвью находится в небольшом ущелье, по этому его климат отличается от своего ближайшего соседа, Портлэнда.

Then you are cast into the Gorge of Eternal Peril.
Тогда ты будешь сброшен в Ущелье Вечного Риска.

And he jumped Springfield gorge.
И он перепрыгнул ущелье Спрингфилд.

At these leisure centres - the summer one in Ureki and the winter one in the Borjomi gorge - children participate in a range of creative and learning activities, as well as engaging in sport and other exercise.
В этих лагерях (летом - в Уреки, зимой - в Боржомском ущелье) наряду с оздоровительной программой дети принимают участие в различных мероприятиях творческого и познавательного характера.

The remainder took up residence in Tbilisi. The refugees chose to settle in Pankisi Gorge because there were ethnic Kists already residing there, some of whom were family relations.
Основной причиной размещения кистинских беженцев в Панкисское ущелье послужило то, что указанная территория в основном заселена кистинцами; многие из них имеют родственные связи с беженцами.

Объедаться (примеров 2)

I suppose you let them gorge themselves at the party.
Я думаю, что Вы позволяете им объедаться в стороне.

Now, come on - we got to go worship the Lord and then gorge ourselves.
А теперь воздадим дань Господу и пойдем объедаться.

Gorge (примеров 7)

It is also a popular base for scenic aerial tours of the Columbia River Gorge and recreational flying.
Также он является популярным местом для живописных авиатуров над каньоном Columbia River Gorge (англ.)русск. и развлекательных полётов.

Six ephemeral creeks feed the lake including Garden Well Creek, Gorge Creek and Yeltabinna Creek.
Шесть пересыхающих ручьев питают озеро, в том числе Garden Well Creek, Gorge Creek и Yeltabinna Creek.

Besides being a major highway town, the chief local attractions are Cania Gorge National Park and Cania Dam, 20 kilometres (12 mi) north of town.
Помимо того, что это крупный город при шоссе, основными местными достопримечательностями являются Национальный парк Каниа-Джорж (англ. Cania Gorge National Park) и плотина Кания (англ. Cania Dam), расположенная в 20 км к северу от города.

Now only two regular passenger services utilise small portions of the Main South Line: between Christchurch and Rolleston by the TranzAlpine before it heads along the Midland Line to Greymouth; and the only passenger trains to use Dunedin station are operated by the Taieri Gorge Railway.
В настоящее время действуют только два регулярных пассажирских сервиса, использующих незначительные участки Главной южной линии: между Крайстчерчем и Роллстоном, а затем по Midland Line до Греймута, ходит поезд TranzAlpine; а на вокзале Данидина останавливаются только туристические пассажирские поезда компании Taieri Gorge Railway.

Enjoy the amazing shipwreck story of survival of the Loch Ard and visit its famous Gorge and Razor back Lookout.
Посетите изумительные пляжи с белоснежным песком и насладитесь захватывающим дух видом со смотровой площадки Gorge and Razor.