Перевод good-natured с английского на русский

• добродушный
• добрый

Добродушный (примеров 15)

Fara is a good-natured fat man, the son of the murdered bank director.
Фара - главный герой фильма - добродушный толстяк, сын убитого директора банка.

He is a good-natured wanderer who eventually becomes a political leader advocating ties with Earth.
Он добродушный странник, который в конечном итоге становится политическим лидером, выступающим за связь с Землёй.

Kind, patient and good-natured, he serves as a mentor for both Atom and Uran, and would willingly give his life for either.
Добродушный и порядочный, слегка эксцентричный, он выступает в качестве наставника для Атома и Уран и готов отдать жизнь за любого из них.

And this man turns out to be a certain Ivan from the neighboring kingdom - a simple guy, hard-working and good-natured, who dreams of becoming a fireman.
А таковым оказался некий Иван из соседнего Тридесятого царства - простой парень, работящий и добродушный, мечтающий стать пожарным.

Patriotic, trusting, and good-natured, he is friends with most of his platoon.
Патриотичный, доверчивый, добродушный человек, дружит со многими из взвода.

Добрый (примеров 3)

His siblings (especially his older brother and older sister) usually fight for his attention, since their brother is such a kind-hearted and good-natured boy.
Его братья и сёстры (особенно старший брат и старшая сестра) постоянно борются за его внимание, так как их брат очень милый и добрый.

And he's good-natured.
А еще он добрый.

He is a good-natured, kindly man.
По природе очень добрый и простодушный человек.