| Do you think demon goo leeches into soil or evaporates? | Думаешь, демоническая слизь просачивается в почву или испаряется? |
| Doesn't Cam want to take this goo back to the lab and analyze it? | Разве Кэм не хочет забрать эту слизь в лабораторию и проанализировать её? |
| So why do we have to cook this goo, anyway? | Зачем, собственно, нам готовить эту слизь? |
| Drexler describes gray goo in Chapter 11 of Engines of Creation: Early assembler-based replicators could beat the most advanced modern organisms. | Дрекслер описывает серую слизь в главе 11 («Машины разрушения»): ...ранние ассемблерные репликаторы могут превзойти самые совершенные современные организмы. |
| Goo bad, decontamination shower worse. | Слизь - ужас, дезинфекционный душ хуже. |
| All that's left is just yellowish goo. | Всё что осталось - лишь желтоватое и липкое. |
| Let's delve into the dirt of Eastwick, muck up the goo. | Давайте покажем всю грязь Иствика, окунемся во что-нибудь липкое. |
| One that excretes goo. | Которая выделяет что-то липкое. |
| Here's some goo! | Вот тебе что-то липкое! |
| And this is just goo. | А это просто что-то липкое. |
| Maybe the goo that was all over us fixed your eyes. | Может, жижа, в которой мы находились, вылечила твои глаза. |
| That goo looks great. | Это жижа выглядит отлично. |
| And no berry goo to get off the ring. | Никакого ягодного желе, из которого достают обручальное кольцо. |
| Now listen to me carefully, you fat tub of goo. | Послушайте меня, вы, бочка с желе! |
| But that... little ball of goo back in the lab changed everything. | Но этот... маленький липкий шарик в лаборатории изменил всё. |
| Get off of him, you sticky, nasty, little blob of goo! | Отцепись от него, ты липкий, мерзкий, маленький сгусток слизи! |
| There's maraschino goo everywhere! | Этот липкий мараскин везде! |
| But you had one this morning, right, goo or no goo? | Но ты съел один этим утром, да, липкий или нет? |
| Not cut into cubes, "Matthew" What is it goo can spoon! | Не нарезать кубиками, "Matthew" Что это может Goo ложкой! |
| Also available are arcade games such as a free version of Microsoft Tinker, a former exclusive to Windows Vista Ultimate, as well as World of Goo and Osmos. | Также доступны аркадные игры, например, бесплатная игра Microsoft Tinker, а также хорошо известные World of Goo и Osmos. |
| In addition to his production work for Winwood's band Traffic, Miller also contributed the lyrics to the Traffic song "Medicated Goo,". | В дополнение к своей работе в качестве продюсера следующей группы Уинвуда, Traffic, Миллер принял участие в написании текста песни «Medicated Goo», вошедший во второй альбом Traffic. |
| The album is dedicated to "Gabby Goo Goo", later explained to be a nickname for Dylan's four-year-old daughter. | Альбом посвящён «Gabby Goo Goo»; как впоследствии объяснял сам Дилан, это прозвище его четырёхлетней дочери. |
| Initially, DGC Records was hoping to sell 250,000 copies of Nevermind, which was the same level they had achieved with Sonic Youth's Goo. | Изначально менеджеры DGC Records планировали продать 250 тысяч экземпляров Nevermind, то есть обеспечить приблизительно тот же уровень продаж, что и для альбома Goo группы Sonic Youth. |
| Goo Jae Hee, I like you. | Гу Чже Хи... ты мне нравишься. |
| That Yoon Seul or Goo Seul, I'm going to find that woman and tell her everything. | Тогда я найду Юн Сыль... или Гу Сыль? ... и скажу ей кое-что. |
| What the hell does "gooble goo" mean? | Что означает это ваше "Губл Гу"? |
| Where did Bong Goo go? | Куда ушёл Бон Гу? |
| I'm Goo Jae Hee. | Я же Гу Чже Хи. |
| Yes, Goo Dong Baek has come in. | Да, Ку Дон Бэк пришёл. |
| Goo Dong Baek is an employee that we cannot do without. | Ку Дон Бэк - служащий, без которого мы не можем обойтись. |
| Please invite Goo Dong Baek to the upcoming fashion show. | Пожалуйста, пригласи Ку Дон Бека на предстоящий показ мод. |
| That's the gift that Goo Dong Baek brought last time. | Подарок, который Ку Дон Бэк принес в прошлый раз. |
| The front seat is for our Goo Dong Baek. | Переднее сидение для нашего - Ку Дон Бэка. |
| Good, you've got the purple goo. | Отлично, ты взяла нейтрализатор. |
| Artie said there's no record of Tappon's medal on file, but we should still goo it just in case. | Арти сказал, что нет никаких записей о медали Тэппона, но надо положить её в нейтрализатор, так, на всякий случай. |
| When we die, we're goo? | Когда мы умираем, то становимся жижей? |
| When we die, we're goo? | Умерев, мы становимся жижей? |
| There are several types of goo balls in the game, each of which has unique properties. | Существуют несколько типов шариков Гуу, каждый из которых обладает уникальными свойствами. |
| We take his goo. | Мы заберём его гуу. |
| In order to do so, the player must use the goo balls to construct bridges, towers, and other structures to overcome gravity and various terrain difficulties such as chasms, hills, spikes, windmills, or cliffs. | Для того чтобы сделать это, игрок должен использовать шарики Гуу для строительства мостов, башен и других сооружений на преодоление гравитации в различных местах, таких как подземелья, холмы, пропасти или скалы. |
| Several critics have positively reviewed the song "Gitchee Gitchee Goo" from the episode, stating that it "could probably have gotten radio play 20 years ago." | Несколько критиков положительно рассмотрели песню "Тики-тики-лу" от эпизода, заявляя, что это, «возможно, вероятно, получило радио-игру 20 лет назад». |
| Povenmire and Marsh wrote the featured song, "Gitchee Gitchee Goo," like they do with all of the music in the show. | Повемайер и Марш написали показанную песню, «Тики-тики-лу» (в поздних сезонах «Гичи-гичи-гу»), как они и делают со всей музыкой на шоу. |