Перевод goldman с английского на русский

Schumer and Lloyd Blankfein at Goldman are both interested, and now she wants me to choose.

Шлюмер и Ллойд Бланкфейн в Гольдман оба заинтересовались и сейчас она хочет чтобы я сделал выбор.

Goldman rushed to Nice to be at his side.

Гольдман бросилась в Ниццу, чтобы быть рядом с ним.

Berkman and Goldman defended themselves during their trial.

Беркман и Гольдман сами защищались во время суда.

In the wake of these events, Berkman and Goldman decided there was no future in the country for them.

После этих событий Беркман и Гольдман решили, что в этой стране для них нет будущего.

Berkman and Goldman spent much of 1920 traveling through Russia collecting material for a proposed Museum of the Revolution.

Беркман и Гольдман большую часть 1920 года путешествовали по России и собирали материалы для предложенного Музея Революции.

We can't give in to intimidation, Mrs Goldman.

Мы не можем поддаваться запугиванию, миссис Голдмэн.

The screenplay was written by William Goldman.

Сценарий к ней также написал Уильям Голдмэн.

I had a homeboy in high school named Melvin Goldman.

У меня был друг, которого звали Мэлвин Голдмэн.

Hastings, Goldman, up front!

Гастингс, Голдмэн, вперёд! Пошли.

My guess is Goldman and Merrill are competing to do a deal and she'd like me to weaken the competition for her.

Предпологаю, что Голдмэн и Мэрилл соревнуются за осуществление этой сделки и она хочет, чтобы я ослабила конкуренцию за неё.

You know, like, Goldman is a last name.

А вот, Голдмен это фамилия.

His list included Edward Anhalt, James Goldman, Francis Ford Coppola, George Lucas, Ernest Lehman and Robert Bloch.

В его список вошли Эдвард Анхальт, Джеймс Голдмен, Фрэнсис Форд Коппола, Джордж Лукас, Эрнест Леман и Роберт Блох.

Goldman left the restaurant just before 10:00.

Голдмен вышел из ресторана до 10:00.

This isn't her, Mrs Goldman.

Это не она, миссис Голдмен.

You know, like Goldman, Silverman?

Типа как Голдмен, Силвермен?

I already talked to Jay Goldman about this.

Я уже говорил с Джеем Голдманом по этому поводу.

You did some work on Ezra Goldman and Lee Drexler a couple of years ago.

Пару лет назад... ты занимался Эзрой Голдманом и Ли Дрекслером.

A ward for pregnant women paid for by Augustus Goldman, the founder of a company with deep ties to the Department of Defense.

Отделение для беременных, оплачиваемое Августусом Голдманом, основателем компании, тесно связанной... с Министерством обороны.

I did some digging around the police archives, looking for anything related to Goldman.

Я немного покопался в полицейских архивах в поисках чего угодно, связанного с Голдманом.

She was found murdered at her home in Los Angeles, California, on June 13, 1994, along with her friend, 25-year-old American restaurant waiter Ron Goldman.

Она была найдена убитой в её доме в Брентвуде, Лос-Анджелес, 13 июня 1994 года вместе с другом, официантом Роном Голдманом.

Then, in 2007, Goldman went even further.

ѕотом, в 2007, олдман пошел еще дальше.

Paulson had to sell his 485 million dollars of Goldman stock... when he went to work for the government.

ѕолсон продал свою долю в олдман за $485 миллионов, когда перешел на работу в правительство.

Goldman could bet against CDO's it didn't own, and get paid when the CDOs failed.

олдман мог играть против долговых об€зательств, которые ему не принадлежали, и получать выплаты, когда по долговым об€зательствам наступал дефолт.

Tell Brian Goldman it wasn't personal.

Передай Брайану Голдману, что ничего личного.

I, however, have to call Michael goldman

Однако мне надо позвонить Майклу Голдману

But we went back and cross-checked the other six arrests we mentioned, and, as you can see, your brother called Mr. Goldman here within the hour of each booking.

Но мы заново перепроверили остальные 6 арестов, и, как вы видите, ваш брат звонил мистеру Голдману каждый раз после каждого случая

The complaint ended up On goldman's desk.

Заявление попало к Голдману.

Goldman is 45 minutes away.

Голдману добираться 45 минут.

During the following two decades, almost one hundred new issues were underwritten by Lehman, many times in conjunction with Goldman, Sachs.

В течение следующих двух десятилетий почти 100 новых обращений были подписаны Леманом много раз в сочетании с Goldman, Sachs.

In that year, under Emanuel's son Philip Lehman, the firm partnered with Goldman, Sachs & Co., to bring the General Cigar Co. to market, followed closely by Sears, Roebuck and Company.

В том же году под сыном Эмануэля Филиппом Лехманом фирма сотрудничала с Goldman, Sachs & Co., чтобы вывести General Cigar Co. на рынок, за ними следовали Sears, Roebuck и Company.

In May 2003, Goldman, Sachs & Co. began offering cash-settled covered warrants on house prices in the United Kingdom, based on the Halifax House Price Index and traded on the London Stock Exchange.

В мае 2003 компания Goldman, Sachs & Co. начала предлагать денежные обеспеченные варранты по ценам на жилье в Великобритании, основанные на "Галифаксском индексе цен на жилье" и выставляемые на торги на Лондонской фондовой бирже.

As for Goldman's equity play, as bond-market guru Bill Blain put it, "the words 'buy cheap, sell a bit dearer on the up, and then dump and run' spring to mind."

Что касается игры Goldman Sachs с акциями, на ум приходит фраза гуру рынка облигаций Билла Блэйна «купи дешево, продай чуть дороже на подъеме, затем отдай по бросовой цене все остальное и беги»

Marshall Irwin Goldman (July 26, 1930 - August 2, 2017) was an expert on the economy of the former Soviet Union.

Маршалл Ирвин Голдман (англ. Marshall Irwin Goldman; 26 июля 1930 - 2 августа 2017) был экспертом по экономике бывшего Советского Союза.

Agent goldman's files are in that room down the hall.

Материалы агента Голдмана в комнате дальше по коридору.

Irvington p.D. Logged a call last night from a Michael goldman

Полицейское управление Ирвингтона записало звонок Михаэля Голдмана прошлым вечером.

Excuse me, we're looking for a Mr. Goldman.

Извините, мы ищем мистера Голдмана.

We were both interns at Goldman, in New York.

Мы вместе были стажерами у Голдмана в Нью-Йорке.

The Founder is what they called Dr. Goldman at Nugenics.

Основателем они называли доктора Голдмана из Ньюдженикс.

And you kill the Goldman boy, too, because you're jealous.

И мальчишку Гольдмана, потому что приревновал.

You three are under arrest for burning down Goldman's Pharmacy.

Вы арестованы за поджог аптеки Гольдмана.

Hair from the defendant was on Ron Goldman's shirt.

Волосы подсудимого, обнаруженные на рубашке Рона Гольдмана.

In August, participants in the AJC Goldman Fellows programme attended a special programme organized by the Department of Public Information at Headquarters on United Nations issues.

В августе участники программы АЕК в поддержку стипендиатов им. Гольдмана приняли участие в организованной Департаментом общественной информации в Центральных учреждениях специальной программе по вопросам, касающимся Организации Объединенных Наций.

She recruited Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel, Eric Benzi, and Jacques Veneruso, with whom she had previously worked on two of her best-selling French albums S'il suffisait d'aimer and D'eux.

Она наняла Жан-Жака Гольдмана, Гилдаса Арзеля, Эрика Бензи и Жака Венерузо, с которыми ранее работала над своими французскими альбомами S'il suffisait d'aimer и D'eux.