Английский - русский
Перевод слова Godspeed

Перевод godspeed с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Удачи (примеров 26)
"Godspeed, my lonely angel." Удачи, мой одинокий ангел.
Godspeed, Liz Lemon. Удачи, Лиз Лемон.
Godspeed, Heckle and Schmekel. Удачи, Хекль и Шмекель.
And I wish Godspeed to Aubrey de Grey, and other people like him, to try to do something about this as soon as possible. Я хочу пожелать удачи Обри де Грею, и другим людям, в их попытках решить эту проблему как можно скорее.
Good luck and Godspeed! Удачи и счастливого пути!
Больше примеров...
Счастливого пути (примеров 10)
Then, godspeed, my friend. Тогда, счастливого пути, мой друг.
As our brothers return to their native land, we wish them Godspeed and success in their endeavours. Сейчас, когда наши братья возвращаются на свою родину, мы желаем им счастливого пути и всяческих успехов в их работе.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return. Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.
I wish you Godspeed and good morrow. Счастливого пути и удачного дня.
Godspeed, my friends. Счастливого пути, друзья.
Больше примеров...
С богом (примеров 5)
Be careful, Max and Godspeed. Будь осторожен, Макс и с Богом.
Cheers and Godspeed. Donald. Всего хорошего, и с Богом.
Godspeed, my friend. С богом, мой Друг
Godspeed, good people. С богом, добрые люди.
Godspeed, Your Grace. С Богом, Ваше Величество.
Больше примеров...
В добрый путь (примеров 3)
No, seriously, godspeed. Нет, правда, в добрый путь.
Godspeed, Mr. Madison. В добрый путь, мистер Мэдисон.
Well, then Godspeed. Что ж... в добрый путь.
Больше примеров...
Всего наилучшего (примеров 2)
We wish him Godspeed in his endeavours. Мы желаем ему всего наилучшего в его начинаниях.
Godspeed, old friend. Всего наилучшего, дружище.
Больше примеров...
Бог в помощь (примеров 20)
Godspeed, cheerio, now get out of here. Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда.
Godspeed, Matt Murdock. Бог в помощь, Мэтт Мердок.
Godspeed, my boy. Бог в помощь, мой мальчик.
"Godspeed, Poe. Emily weakens by the hour," Бог в помощь, По.
Godspeed, Mr. Zoil. Бог в помощь, мистер Зойл.
Больше примеров...