| Until then, godspeed. | До тех пор - удачи. |
| "Godspeed, my lonely angel." | Удачи, мой одинокий ангел. |
| Then, I wish you Godspeed. | Тогда, желаю вам удачи. |
| Godspeed, Liz Lemon. | Удачи, Лиз Лемон. |
| Good luck and Godspeed. | Удачи и семи футов под килем. |
| Then, godspeed, my friend. | Тогда, счастливого пути, мой друг. |
| As our brothers return to their native land, we wish them Godspeed and success in their endeavours. | Сейчас, когда наши братья возвращаются на свою родину, мы желаем им счастливого пути и всяческих успехов в их работе. |
| I wish you Godspeed and good morrow. | Счастливого пути и удачного дня. |
| Godspeed, my friends. | Счастливого пути, друзья. |
| (Dr. Young) Godspeed on its quest. | Счастливого пути на его поиски. |
| Be careful, Max and Godspeed. | Будь осторожен, Макс и с Богом. |
| Cheers and Godspeed. Donald. | Всего хорошего, и с Богом. |
| Godspeed, my friend. | С богом, мой Друг |
| Godspeed, good people. | С богом, добрые люди. |
| Godspeed, Your Grace. | С Богом, Ваше Величество. |
| No, seriously, godspeed. | Нет, правда, в добрый путь. |
| Godspeed, Mr. Madison. | В добрый путь, мистер Мэдисон. |
| Well, then Godspeed. | Что ж... в добрый путь. |
| We wish him Godspeed in his endeavours. | Мы желаем ему всего наилучшего в его начинаниях. |
| Godspeed, old friend. | Всего наилучшего, дружище. |
| Godspeed, comrade Chenkov. | Бог в помощь, товарищ Ченкова. |
| Godspeed, Amelia Earhart! | Бог в помощь, Амелия Эрхарт! |
| ~ Godspeed, Porthos. | Бог в помощь, Портос. |
| Good luck, and Godspeed to you all. | Удачи и бог в помощь. |
| Jaha: Godspeed, my friends. | Бог в помощь, друзья. |