Английский - русский
Перевод слова Godspeed

Перевод godspeed с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Удачи (примеров 26)
Godspeed, my son. Удачи, сын мой.
Stay safe! Godspeed. Берегите себя и удачи.
Godspeed, my love - Удачи, любовь моя...
Godspeed, Herbert Billingsley. "Удачи, Герберт Биллингсли."
Then we'll say, "Godspeed." Тогда мы распрощаемся и пожелаем друг другу удачи.
Больше примеров...
Счастливого пути (примеров 10)
Then, godspeed, my friend. Тогда, счастливого пути, мой друг.
As our brothers return to their native land, we wish them Godspeed and success in their endeavours. Сейчас, когда наши братья возвращаются на свою родину, мы желаем им счастливого пути и всяческих успехов в их работе.
Well, then, godspeed. Что ж, тогда, счастливого пути.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return. Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.
Godspeed, Captain Slow! Счастливого пути, Капитан Улитка.
Больше примеров...
С богом (примеров 5)
Be careful, Max and Godspeed. Будь осторожен, Макс и с Богом.
Cheers and Godspeed. Donald. Всего хорошего, и с Богом.
Godspeed, my friend. С богом, мой Друг
Godspeed, good people. С богом, добрые люди.
Godspeed, Your Grace. С Богом, Ваше Величество.
Больше примеров...
В добрый путь (примеров 3)
No, seriously, godspeed. Нет, правда, в добрый путь.
Godspeed, Mr. Madison. В добрый путь, мистер Мэдисон.
Well, then Godspeed. Что ж... в добрый путь.
Больше примеров...
Всего наилучшего (примеров 2)
We wish him Godspeed in his endeavours. Мы желаем ему всего наилучшего в его начинаниях.
Godspeed, old friend. Всего наилучшего, дружище.
Больше примеров...
Бог в помощь (примеров 20)
Godspeed, as you fulfill your duty to Rome. Бог в помощь, в выполнении вышего долга перед Римом.
Godspeed, Amelia Earhart! Бог в помощь, Амелия Эрхарт!
Godspeed, Matt Murdock. Бог в помощь, Мэтт Мердок.
"Godspeed, Poe. Emily weakens by the hour," Бог в помощь, По.
Jaha: Godspeed, my friends. Бог в помощь, друзья.
Больше примеров...