Перевод godparents с английского на русский

We all got out moms, our aunts and cousins and godparents.

У нас у всех есть наши матери, наши тети, двоюродные сестры и крестные.

I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life.

Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка.

But Papa Georges and Mama Jeanne, they're my godparents, so they took me in.

Папа Джорджс и мама Дженни мои крестные они взяли меня на воспитание.

Wait, so who are my godparents?

Подождите, так кто мои крестные?

Phil and Claire, as godparents, are you ready to help the parents of this child in their duties?

Фил и Клэр, как крестные, вы готовы помочь родителям этого ребенка с из обязанностями?

Well, picking godparents can be very nerve-racking.

Ну, выбирая крестных, может быть он очень нервничал.

One of Jane's godparents is Prince Edward, Duke of Kent.

Одним из крестных Джейн был принц Эдвард, герцог Кентский.

I invite the parents and the godparents to do the same.

Я призываю родителей и крестных сделать то же самое.

When I was 10, I realized that I didn't have any godparents.

Когда мне было 10, я понял, что у меня нет крестных.

There was a whole christening set from my godparents.

От моих крестных был целый набор.

This is better than when he made us godparents.

Это лучше, чем то когда он сделал нас крестными родителями.

His godparents were Patricia Bemberg and paternal uncle Prince Thibaut, Count of La Marche.

Его крестными родителями были Патрисия Бемберг и его дядя Принц Тибо Орлеанский, граф де ла Марш.

Myra and I would like you and Elaine to be the godparents of Steven.

Мы с Майрой хотели бы, чтобы вы с Элейн были крестными родителями Стивена.

Me and Marnie talked about it, and we want all of you to be the baby's godparents.

Я и Марни поговорили, и мы хотим, чтобы вы все стали для ребенка крестными родителями.

Miss eleanor, Mr. Cyrus, Would you be ana's godparents?

Мисс Элеанор, Мистер Сайрус, Вы станете крестными родителями Аны?

And you, the godparents, are you willing to help his parents in this task?

А вы, крестные родители, готовы помочь выполнить эту задачу?

I know what godparents are.

я знаю, что такое крестные родители.

Her godparents are: Georg Friedrich, Prince of Prussia, Princess Anna of Bavaria, Alexandra-Nadejda Chrobok Raposo de Magalhães, Countess Clémence von der Schulenburg and Count Benedikt von Abensperg und Traun.

Ее крестные родители: Георг Фридрих, принц Прусский, принцесса Анна Баварская, Александра-Надежда Хробок Рапозо де Магальес, графиня Клеменса фон дер Шуленбург и граф Бенедикт фон Абенсперг унд Траун.