Перевод goddaughter с английского на русский

My goddaughter still hasn't answered her phone.

Моя крестница все еще не отвечает на звонки.

My goddaughter Joselyn is staying here for a few days and I do not want her subjected to your bad influence.

Моя крестница Джослин погостит здесь несколько дней, и я не хочу, чтобы она подвергалась вашему плохому влиянию.

Dexa, Brax... this is my goddaughter, Naomi.

Декса, Бракс... это моя крестница, Наоми.

Your honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr. Stemple's needed a continuance in the last five years.

Ваша честь, это та же вымышленная крестница, которая заболевает каждый раз, когда м-ру Стэмплу нужна отсрочка на протяжении уже 5 лет.

"this is my goddaughter, and I'm not bailing out."

"Это моя крестница, и я от неё не откажусь".

That is the noise my goddaughter makes when she watches people falling down escalators.

Это тот самый звук, который издает моя крестная дочь, когда видит, как люди падают на эскалаторе.

Sutton, you're my goddaughter, and the last thing I want is to see you unhappy.

Саттон, ты моя крестная дочь, и последнее, чего я хочу, это видеть тебя несчастной.

Here's your goddaughter.

Это твоя крестная дочь.

Where is my goddaughter?

Где моя крестная дочь?

Born with metahuman powers due to the machinations of the villainous Doctor Benjamin Love, Yolanda Montez was the goddaughter of Ted Grant, who was a good friend of her father "Mauler" Montez.

Родившаяся с мета-человеческими силами из-за махинаций доктора Бенджамина Лова, Иоланда Монтез стала крёстной дочерью Теда Гранта, доброго друга её отца, "Молера" Монтеза.

I've got to go over to Jamie's house... there's a party, it's my goddaughter's birthday, so...

Пойду к Джейми... там вечеринка будет, у моей крёстной день рождения, так что...

On October 12, 2016, it was announced that former Game of Thrones star Rose Leslie had been cast to play a lead in the show, the role of Diane's goddaughter Maia who joins Diane's firm just after passing the bar.

12 октября 2016 года было объявлено, что звезда «Игры престолов» Роуз Лесли исполнит роль Майи Ринделл, крёстной дочери Дианы, которая после прохождения коллегии адвокатов, приходит в фирму Дианы.

I was just telling my goddaughter how you fellas are just regular people just out here trying to make a living.

Я как раз говорила моей крестной дочери, что вы просто обычные люди просто зарабатываете себе на жизнь.