Перевод gnome с английского на русский

• гном
• гномика
• GNOME

Гном (примеров 58)

Look after the house, gnome.
А ты, гном, оставайся дома.

Constantin called me a garden gnome.
Константан говорит, что я садовый гном!

You're a sweet little gnome, Yula And you've very brave.
Конечно нет, Ула, ты очень милый гном, и очень храбрый.

In other parts of Europe it is also known as "gnome," "sylph," or "kobold."
В других частях Европы под именами «гном», «сильф» или «кобольд».

I know because I have one on my garden gnome.
Я знаю, потому что один мой садовый гном одет в такой.

Gnome (примеров 245)

All GNOME applications have been updated to version 3.28, but Nautilus has version 3.26.
Все приложения GNOME были обновлены до версии 3.28, но Nautilus так и имеет версию 3.26.

The Foundation acts as an official voice for the GNOME project, providing a means of communication with the press and with commercial and noncommercial organizations interested in GNOME software.
Фонд действует в качестве официального голоса проекта GNOME, обеспечивая средства общения с прессой и с коммерческими и некоммерческими организациями, заинтересованными в программном обеспечении GNOME.

Gnome has recognized this and made a lot of wind by announcing its new component model, Bonobo.
Gnome предлагает новый компонент Bonobo. KDE готовит к выпуску KDE 2.0.

Of the topics to be heard, there were several great discussions including the GNOME Online Desktop, PyroDesktop, and interesting movement in the GTK+ area.
Из тем, которые были прослушаны, можно выделить несколько важных обсуждений, включая GNOME Online Desktop, PyroDesktop и интересные изменения в среде GTK+.

Also contained here are the GNOME menu layout configuration files, .directory files and assorted menu related utility programs.
Также здесь содержатся файлы настройки меню GNOME, файлы.directory и разные утилиты взаимодействия с меню.