| The project began as an unofficial "remix" because some users preferred the GNOME 3 desktop over Unity. |
Проект начался как неофициальный для Ubuntu, так как некоторые пользователи предпочли GNOME. |
| Footnotes contains GNOME Desktop news for users; GnomePlanet is for hackers/contributors and Developer.Gnome.Org is for the GNOME developers. |
Footnotes содержит новости для пользователей GNOME Desktop; GnomePlanet предназначена для хакеров/помощников, а Developer.Gnome.Org для разработчиков. |
| KDE and Gnome have some tools to change the keyboard layout but it did not seem to be installed here. |
KDE и Gnome предоставляют инструменты для смены раскладки клавиатуры, но они не были установлены. |
| This release included only minor changes including the GNOME Font Viewer included by default and that the client side decorations consume less space within the Greybird GTK+ theme. |
Эта версия включала только незначительные изменения, включая встраивание GNOME Font Viewer и занимания меньше места от декораций в теме Greybird GTK+. |
| Budgie-Welcome application was updated, support for application indicator appeared, sound applets were managed, GNOME 3.24 applications were enabled, GNOME Terminal was replaced with Termix and Chromium replaced Google Chrome, and GTK+ theme support for Qt was enabled. |
Было обновлено приложение Budgie-Welcome, появилась поддержка индикатора приложений, управлять звуковыми апплетами, включены приложения GNOME 3.24, терминал GNOME заменяется Termix и Chromium заменил Google Chrome, и включена поддержка темы GTK+ для Qt. |