Перевод gnome с английского на русский

• гном
• гномика
• GNOME

Гном (примеров 58)

Look, the garden gnome talks.
[БрЭнди] Смотрите, садовый гном заговорил.

Well, I'd rather have a big five-head than look like a garden gnome.
Ну, лучше иметь большой лоб, чем выглядеть как садовый гном.

I was talking about myself, you little gnome.
Я говорила про себя, ты маленький гном.

Nimble little gnome, isn't he?
Какой хитрый мелкий гном, а?

I come in peace, Gnome.
Я пришел с миром, Гном.

Gnome (примеров 245)

We're helping the Ubuntu GNOME team, not creating something different or competitive with that effort.
Мы помогаем команде Ubuntu GNOME, не создавая что-то другое или конкурировать с усилием.

Many users who are new to Gentoo/Fluxbox are put off by the lack of a graphical file manager such as nautilus in Gnome.
Большинство новичков в Gentoo/Fluxbox теряются от отсутствия графического файловога менеджера, такого как nautilus в Gnome.

Packages which use FAM for file-monitoring include GNOME, KDE, PHP, various file managers, various mail clients and servers, and many more.
Среди пакетов, использующих FAM для мониторинга файлов - GNOME, KDE, PHP, различные менеджеры, почтовые клиенты и серверы, и многие другие.

I also hear that the new Gnome needs less resources than its predecessor, which I find a very good development.
Я также слышал, что новый Gnome требует меньше ресурсов, чем его предшественник, что, по-моему, является большим преимуществом.

"Gravity Falls: Legend of the Gnome Gemulets".
СТАЛА ИЗВЕСТНА ДАТА ВЫХОДА GRAVITY FALLS: LEGEND OF THE GNOME GEMULETS (рус.).