According to investigations carried out by the ministries concerned, Chinese firms have never exported glycerine to Haiti. |
По результатам расследований, проведенных компетентными министерствами, китайские предприятия никогда не экспортировали глицерин на Гаити. |
Although the test results showed that the glycerine was not suitable for medical use, it was still sold, via a German company, with a "pharmaceutical quality" certificate. |
Хотя результаты анализа подтвердили, что глицерин непригоден для медицинского использования, он все же был продан через одну из немецких компаний с сертификатом, удостоверяющим "фармацевтическое качество". |
Glycerin, one of the compounds found in the water bottle, is normally purchased commercially. |
Глицерин, одно из соединений, найденных в бутылке, как правило, распространяется коммерчески. |
If I had to guess, I'd say glycerin. |
Если я не ошибаюсь, глицерин. |
Glycerin, surfactants, lanolin, petrolatum, vegetable oil, coconut oil, and copious amounts of artificial fragrance. |
Глицерин, сурфактанты, ланолин, петролатум, растительное масло, кокосовое масло, и обильное количество искусственных ароматов. |