Перевод glucose с английского на русский

• глюкоза
• сахара

Глюкоза (примеров 45)

Commonly, fungi grow on carbon-rich substrates like monosaccharides (such as glucose) and polysaccharides (such as amylose).
Как правило, грибы растут на богатых углеродом субстратах, таких как моносахариды (к примеру, глюкоза) и полисахариды (например, амилоза).

Glucose plus oxygen... Carbon dioxide plus water.
Глюкоза плюс кислород плюс углекислота плюс вода.

And lo and behold, glucose went up 20 to 60 milligrams per deciliter in the mice.
И кто бы мог подумать, глюкоза поднялась от 20 до 60 мг на децилитр у этих мышей.

Once within cells, glucose is rapidly phosphorylated by glucokinase in the liver and hexokinase in other tissues to form glucose-6-phosphate, which then enters glycolysis or is polymerized into glycogen.
После того, как глюкоза окажется внутри клетки, она быстро фосфорилируется глюкокиназами в печени или гексокиназами в других тканях, с образованием глюкозо-6-фосфата, который затем участвует либо в процессе гликолиза либо полимеризуется в гликоген.

But her glucose is all over the place, isn't it?
Но ее глюкоза никогда не бывает в норме, да?

Сахара (примеров 12)

Both documents related to the classification of mixtures of nitroglycerin with lactose, glucose or other sugars.
Оба этих документа касались вопросов классификации нитроглицериновых смесей с лактозой, глюкозой и другими видами сахара.

We'll have to go to the emergency room if your glucose level goes up.
Придётся ехать в больницу, если Ваш уровень сахара повысится.

Now, when we're eating lots of sugar and other carbohydrates like bread and pasta, we're producing lots of glucose.
Теперь, когда мы едим много сахара и других углеводов таких как хлеб и паста, мы производим много глюкозы.

Throw into the mix that the fructose half of sugar also affects our appetite control centres, plus the glucose half affects our moods, and suddenly we have a very volatile combination on our hands.
Смесь из фруктозы и сахара так же влияет на наш аппетит в центрах управления, плюс глюкоза влияет на наше настроение, и в результате мы получаем очень неустойчивое состояние.

And of course, the desired range - trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor - you'll see how that can impact diabetes.
И, конечно же, можно будет задать допустимый диапазон уровня сахара, выше 75 и ниже 200, и контролировать, делая каждые 5 минут замеры при помощи сенсора для непрерывного измерения уровня сахара.