I believe the reason is the confusion between globalization and globalism. |
Я считаю, что причина состоит в смешении понятий "глобализация" и "глобализм". |
The gradual and irreversible globalization of the economy has also created problems. |
Постепенная и необратимая глобализация экономики также создает проблемы. |
But globalization also increases competition and exposes weaknesses. |
Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места. |
Globalization and its effect on ethnic and sect identity |
Глобализация и ее воздействие на этническую и сектантскую самобытность |
Globalization, however, has produced new victims in countries, which in the past had been singled out for their rapid economic growth and have been recently penalized by sudden capital outflows, when facing financial instability. |
Однако глобализация повлекла за собой появление новых жертв в странах, которые в прошлом выделялись своим быстрым экономическим ростом, а недавно в условиях финансовой нестабильности сильно пострадали в результате внезапного оттока капитала. |