But this isn't powered flight - it's gliding. | Но это не управляемый полет, это парение. |
Spyro has several abilities, including breathing fire, swimming and diving, gliding, and headbutting, which he can use to explore and combat a variety of enemies, most of which are rhinoceros-like creatures called Rhynocs. | У Спайро есть несколько способностей, такие как дыхание огнем, плавание и ныряние, парение, и удары головой, которые он может использовать для исследования уровней и битв с различными противниками, большинство из которых - существа, подобные носорогам, и называемые Райноками. |
Gliding - the ability to 'fly' or self-levitate, allowing an elf to glide with the winds or with an initial kick-off. | Парение - способность «летать», или левитировать, позволяющая эльфу парить на ветру. |
Leisure gliding over Santo Domingo made it easy for us to find our bearings in the complicated city "geography". | Неторопливое парение над Санто-Доминго позволило нам позже без труда ориентироваться в непростой городской "географии". |