| But I've come all the way from Glastonbury. | Но я ж приехала с Гластонбери. |
| In that same year, John confirmed the privileges which King Edgar had granted the monks of Glastonbury Abbey, and declared that it was under papal protection. | В том же году Иоанн подтвердил привилегии, которые Эдгар предоставил монахам аббатства Гластонбери, и заявил, что оно находится под папской защитой. |
| On 16 June 2014, the band played on Jimmy Kimmel Live!, and played Glastonbury Festival later that month. | 16 июня 2014 года группы выступила на шоу Джимми Киммел в прямом эфире, и сыграла на Гластонбери в конце того же месяца. |
| Glastonbury Festival, 1992. | Фестиваль Гластонбери, 1992. |
| Also involved were the poet W. B. Yeats (joined 1911) and Frederick Bligh Bond (joined 1925), who became infamous with his investigations into spiritualism at Glastonbury. | В деятельности клуба также принимали участие поэт У.Йейтс (вступил в клуб в 1911 году) и с 1925 года - архитектор Фредерик Бонд (англ.)русск., известный своими навязчивыми исследованиями спиритизма в Гластонбери. |
| In 1191, the monks at Glastonbury Abbey, claimed to have found the grave of King Arthur. | В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура. |
| She graduated from Glastonbury High School in 1981. | Она закончила старшую школу Гластонбери в 1981 году. |
| By the time of its destruction in 1538 during the reign of Henry VIII, the shrine had become one of the greatest religious centres in England and Europe, together with Glastonbury and Canterbury. | Ко времени своего закрытия во время правления Генриха VIII в 1538 году, часовня стала одним из величайших религиозных центров в Англии и Европе, наряду с Кентербери и Гластонбери. |
| Well, I've played Glastonbury a couple of times. | Я играл на Гластонбери пару раз. |
| Kasabian featured at Glastonbury Festival 2005 on the "Other Stage". | В 2005 году Kasabian выступали на фестивале Гластонбери на Дополнительной сцене (Other Stage). |
| The single was performed at the Glastonbury Festival. | Сингл был исполнен на Glastonbury Festival. |
| It then re-entered at No. 8 in June 2016, just prior to Christine and the Queens performing a well-received concert at the Glastonbury Festival. | Затем повторно попала в чарт на место Nº 8 в июне 2016 непосредственно перед своим хорошо принятом публикой концертом на Glastonbury Festival. |
| The Brothers have also played at many major festivals, including Glastonbury, Fuji Rock, Vive Latino, HFStival and the Reading and Leeds festivals. | Братья также играли на многих крупных фестивалях, включая Glastonbury, Fuji Rock, Reading, HFStival, и Leeds Festival. |
| On 26 June, Shakira performed the song at the Glastonbury Festival, which took place in Pilton, Somerset. | 26 июня Шакира исполнила песню на фестивале Glastonbury, который состоялся в Пилтоне, Сомерсет. |
| On 18 March 2016, Adele confirmed rumours that she would be headlining Glastonbury Festival 2016, on 25 June. | 18 марта 2016 года Адель подтвердила слухи о том. что она будет хедлайнером фестиваля Glastonbury 25 июня 2016 года. |
| We've seen you at Glastonbury with your nose burnt out. | Мы видели тебя в Гластонберри, Твой нос просто пылал. |
| I'd met Paul at Glastonbury. | Я встретила Пола в Гластонберри. |
| Many London Marathon competitors raise money for Oxfam, and Oxfam also receives funds in return for providing and organising volunteer stewards at festivals such as Glastonbury. | Оксфэм также получает средства в обмен на предоставление и организацию добровольцев-стюардов на таких фестивалях, как Гластонберри. |
| Events range from the Glastonbury Festival of performing arts, where over 170,000 people are expected to attend in 2007, to specialist community based festivals. | Такие мероприятия включают как фестиваль исполнителей в Гластонберри, в котором, как ожидается, в 2007 году примут участие свыше 170000 человек, так и местные фестивали по отдельным творческим направлениям. |