Перевод gland с английского на русский

• железа
• надпочечников
• Гланде

Железа (примеров 39)

Thymus gland (derived from young male or female animals) is covered by its
Вилочковая железа (получаемая от молодых самцов и самок), покрытая

Thymus gland (sweetbreads) - 7060
Вилочковая железа (зобная железа) - 7060

His pineal gland continually produces a substance... similar to melatonin that inhibits aging.
Его шишковидная железа непрерывно вырабатывает секрет, ...подобный мелатонину, подавляющему старение.

A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.

The normal thyroid gland produces about 80% T4 and about 20% T3, however, T3 is about four times as potent as T4.
Нормальная щитовидная железа производит около 80 % тироксина и 20 % трийодтиронина, однако трийодтиронин примерно в 4 раза мощнее тироксина.

Надпочечников (примеров 2)

So in order to give him a chance to get settled in, he'll join Guggenheim in the lab to search for surgical applications for the new gland extract.
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.

I wasn't aware of any new gland extract.
Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.

Гланде (примеров 8)

The Ramsar secretariat is hosted by the World Conservation Union (IUCN) in Gland, Switzerland.
Секретариат Рамсарской конвенции работает в помещениях Всемирного союза охраны природы (ВСОП) в Гланде, Швейцария.

The programme has been designed and will be carried out jointly with IUCN, in Gland, Switzerland, and its Commission on Environmental Law and the Environmental Law Centre in Bonn, Germany.
Эта программа была разработана и будет осуществляться совместно с МСОП в Гланде, Швейцария, его Комиссией по праву окружающей среды и Центром по вопросам права окружающей среды в Бонне, Германия.

As part of the review, the Inspectors visited environment-related international organizations, including non-governmental organizations, and MEA offices based in Bonn, Geneva, Gland, Montreal, Nairobi, New York, Paris, Rome and Washington. D.C.
В процессе обзора инспекторы посетили международные организации, осуществляющие деятельность в области защиты окружающей среды, в том числе неправительственные организации и штаб-квартиры МПС в Бонне, Женеве, Гланде, Монреале, Найроби, Нью-Йорке, Париже, Риме и Вашингтоне (округ Колумбия).

In collaboration with the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (Ramsar Convention on Wetlands), the secretariat convened, in March 2007 in Gland, Switzerland, a meeting on climate change and wetlands.
Во взаимодействии с секретариатом Конвенции о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях), в Гланде, Швейцария, в марте 2007 года секретариат созвал совещание по вопросу об изменении климата и состоянии водно-болотных угодий.

OHCHR gave a presentation and training session on international human rights instruments and United Nations bodies working on indigenous issues; A round table on mining and indigenous peoples organized by the World Conservation Union was held in Gland, Switzerland in November 2005.
"Круглый стол" по вопросам разработки полезных ископаемых и коренных народов, организованный Всемирным союзом охраны природы, состоялся в Гланде, Швейцария, в ноябре 2005 года.