Перевод gland с английского на русский

The salivary gland includes the interior lining of the cheek.

Слюнная железа включает внутреннюю выстелку щеки.

That could've been a gland for all you know.

Ты знаешь, что это может быть всего лишь железа.

If that gland has drawn A bull's-Eye on his heart, then no.

Если эта железа нарисовала мишень на его сердце, то нет.

Let's see... we all have a gland over the kidney that produces masculine hormones.

Смотри... у нас у всех есть железа над почкой, которая производит мужские гормоны.

Lumpy gland it is our onboard quantum computer which thinks and carries out calculations, giving us answers to the put questions.

Шишковидная железа это наш бортовой квантовый компьютер, который мыслит и проводит вычисления, давая нам ответы на поставленные вопросы.

So in order to give him a chance to get settled in, he'll join Guggenheim in the lab to search for surgical applications for the new gland extract.

Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.

I wasn't aware of any new gland extract.

Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.

The Ramsar secretariat is hosted by the World Conservation Union (IUCN) in Gland, Switzerland.

Секретариат Рамсарской конвенции работает в помещениях Всемирного союза охраны природы (ВСОП) в Гланде, Швейцария.

More than 80 individual or collective interviews were held in Bonn, Geneva, Gland, Montreal, Nairobi, New York, Paris, Rome and Washington D.C.

Было проведено в общей сложности более 80 индивидуальных и коллективных собеседований в Бонне, Женеве, Гланде, Монреале, Найроби, Нью-Йорке, Париже, Риме и Вашингтоне (округ Колумбия).

A round table on mining and indigenous peoples organized by the World Conservation Union (IUCN) was held in Gland, Switzerland in November 2005.

"Круглый стол" по вопросам разработки полезных ископаемых и коренных народов, организованный Всемирным союзом охраны природы (ВСОП), состоялся в Гланде, Швейцария, в ноябре 2005 года.

The programme has been designed and will be carried out jointly with IUCN, in Gland, Switzerland, and its Commission on Environmental Law and the Environmental Law Centre in Bonn, Germany.

Эта программа была разработана и будет осуществляться совместно с МСОП в Гланде, Швейцария, его Комиссией по праву окружающей среды и Центром по вопросам права окружающей среды в Бонне, Германия.

The fifth meeting of the Liaison Group of the Biodiversity-related conventions was held in Gland, Switzerland, on 14 September 2006, and the seventh meeting of the Joint Liaison Group of the three Rio Conventions was held in Bonn, on 7 June 2007.

14 сентября 2006 года в Гланде, Швейцария, состоялось пятое заседание Группы связи по конвенциям, касающимся биологического разнообразия, а 7 июня 2007 года в Бонне состоялось седьмое заседание Совместной группы связи трех «рио-де-жанейрских конвенций».