Перевод gland с английского на русский

• железа
• надпочечников
• Гланде

Железа (примеров 39)

There were 412 recorded cases of whooping cough (A 37.0) and 1,803 cases of mumps (parotid gland).
Было зарегистрировано 412 случаев коклюша (А 37.0) и 1803 случая свинки (околоушная железа).

"Growth gland, wake up!"
"Железа роста, проснись!"

Thymus gland (sweetbreads) - 7060
Вилочковая железа (зобная железа) - 7060

According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter.
Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр.

The Przewalsk Sage Root acts directly on the endocrine gland, an internal organ (a gland) which secretes hormones in the blood circulation, that exercise their specific actions on the organs - or distant cells.
Пржевальский корень шалфея воздействует непосредственно на эндокринную железу, внутренний орган (железа), который секретирует гормоны в кровообращении, что осуществляет их характерное влияние на органы - или на дальние клетки.

Надпочечников (примеров 2)

So in order to give him a chance to get settled in, he'll join Guggenheim in the lab to search for surgical applications for the new gland extract.
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.

I wasn't aware of any new gland extract.
Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.

Гланде (примеров 8)

More than 80 individual or collective interviews were held in Bonn, Geneva, Gland, Montreal, Nairobi, New York, Paris, Rome and Washington D.C.
Было проведено в общей сложности более 80 индивидуальных и коллективных собеседований в Бонне, Женеве, Гланде, Монреале, Найроби, Нью-Йорке, Париже, Риме и Вашингтоне (округ Колумбия).

A round table on mining and indigenous peoples organized by the World Conservation Union (IUCN) was held in Gland, Switzerland in November 2005.
"Круглый стол" по вопросам разработки полезных ископаемых и коренных народов, организованный Всемирным союзом охраны природы (ВСОП), состоялся в Гланде, Швейцария, в ноябре 2005 года.

The fifth meeting of the Liaison Group of the Biodiversity-related conventions was held in Gland, Switzerland, on 14 September 2006, and the seventh meeting of the Joint Liaison Group of the three Rio Conventions was held in Bonn, on 7 June 2007.
14 сентября 2006 года в Гланде, Швейцария, состоялось пятое заседание Группы связи по конвенциям, касающимся биологического разнообразия, а 7 июня 2007 года в Бонне состоялось седьмое заседание Совместной группы связи трех «рио-де-жанейрских конвенций».

As part of the review, the Inspectors visited environment-related international organizations, including non-governmental organizations, and MEA offices based in Bonn, Geneva, Gland, Montreal, Nairobi, New York, Paris, Rome and Washington. D.C.
В процессе обзора инспекторы посетили международные организации, осуществляющие деятельность в области защиты окружающей среды, в том числе неправительственные организации и штаб-квартиры МПС в Бонне, Женеве, Гланде, Монреале, Найроби, Нью-Йорке, Париже, Риме и Вашингтоне (округ Колумбия).

OHCHR gave a presentation and training session on international human rights instruments and United Nations bodies working on indigenous issues; A round table on mining and indigenous peoples organized by the World Conservation Union was held in Gland, Switzerland in November 2005.
"Круглый стол" по вопросам разработки полезных ископаемых и коренных народов, организованный Всемирным союзом охраны природы, состоялся в Гланде, Швейцария, в ноябре 2005 года.