Wife said Jo-ssi, ginseng growers. |
Вроде, жена господина Чо, который выращивает женьшень. |
Peckstein, the aunt who sponsored him, sells ginseng over in Chinatown. |
Пэкштейн, его спонсировала тетя, которая продает женьшень в китайском квартале. |
Take this red ginseng after the porridge. |
Прими этот красный женьшень после еды. |
To make your skin softer and whiter. I put ginseng, peach leaves, and some of rice water. |
Это чтобы твоя кожа стала белее и мягче, я добавил женьшень, лепестки персика и рисовую воду. |
Remember? I found ginseng once and shared it with you? |
Вы помните, я как-то нашел женьшень и поделился с вами? |
green Chinese tea, lemon grass, ginseng and sunflower petals. |
зеленый китайский чай, лимонное сорго, женьшень и лепестки подсолнуха. |
Did they just eat some mountain ginseng or something? |
Они едят горный женьшень или что-то еще? |
Have you any idea how rare old-growth ginseng is? |
Ты представляешь насколько редок долгорастущий женьшень? |
For instance, there's Korean ginseng, which is said to be a cure-all. |
Корейский женьшень, по словам людей, лечит все болезни. |
What's burning is not ginseng, but your rotten spirit. |
в этом костре горит не женьшень, а твоя гнилая душёнка. |
Goods exported included furs, rum, ammunition, ginseng, lumber, ice, salt, Spanish silver dollars, iron, tobacco, opium, and tar. |
Экспортировались следующие товары: пушнина, алкоголь, боеприпасы, женьшень, древесина, лёд, соль, испанские серебряные доллары, железо, табак, опиум и смола. |
Did you eat red ginseng? |
Ты ел красный женьшень? |
They're not just ginseng plants. |
Это не просто женьшень. |
Si-power pembudi ginseng, Jo-ssi it... |
Господин Чо, выращивающий женьшень. |
My ginseng... I worked so hard for them. |
мой женьшень... столько трудов. |
The boost comes from things like ginseng, guarana, astragalus root. |
Энергию дают женьшень, гуарана, корень астрагала. |
And what's most important, ginseng and lemon grass compliment each other and taste great. |
А самое главное - женьшень и лимонное сорго отлично дополняют друг друга и вместе очень вкусны. |
Glucose water, "B" vitamins, taurine, ginseng, caffeine. |
Глюкоза, витамины группы В, таурин, женьшень, кофеин. |
Ginseng, good for respiration. |
Женьшень - для дыхания. |
Ginseng and something for the hair. |
Женьшень и кое-что для волос. |
It is quite evident that Rhodiola is a more active plant, on stress and loss of libido, than the Ginseng. |
Довольно очевидно, что родиола является более активным растением, чем женьшень. |
Ginseng and wheatgerm proteins effectively fights against dandruff, strenghens hair roots, keeps the natural moisture skin balance. |
Имеющийся в составе шампуня женьшень и протеины зародышей пшеницы, эффективно борются с перхотью, укрепляют корни волос, поддерживают натуральный баланс влажности кожи головы. |
Ginseng is loved for its strength-giving and rejuvenating qualities, while lemon grass is known to lift a sagging spirit and aid digestion. |
Женьшень высоко ценится за свои восстанавливающие свойства, а лимонное сорго за то, что легко поднимает настроение и улучшает пищеварение. |
Chiretta, good for blood Ginseng, for respiration |
Чиретта - от малокровия. Женьшень - для дыхания. |
In May 2015, the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) banned the sale of Monster and other energy drinks that contained both caffeine and ginseng. |
В мае 2015 Орган Безопасности и Стандарта пищевых продуктов Индии запретил продажу Monster и других энергетических напитков, которые содержат кофеин и женьшень. |