| Oh, come on, gimme that thing. | Ой, да ладно, дай мне эту штуку. |
| Actually, gimme a screwdriver. | Ћучше дай мне отвертку. |
| Moe, gimme a beer. | Мо, дай мне пива. |
| Gimme gimme good loving Make it all right | Дай мне, дай мне жаркой любви Пусть все будет просто классно |
| Gimme a power slide. | Дай мне мощное скольжение. |
| Gimme a chance to explain what we do with these young men... | Дайте мне шанс объяснить, что мы делаем с этими молодыми людьми... |
| Gimme a couple of days to figure out how to kill this virus of yours, and then you two lovebirds can get back to sucking face. | Дайте мне пару дней чтобы выяснить, как уничтожить этот вирус и затем вы два голубка сможете вернуться к поцелуям. |
| Gimme the time to throw the ball! | Дайте мне время бросить мяч! - Расслабься! |
| Oh, gimme another one. | Дайте мне еще одну. |
| Gimme, gimme, gimme.! | Дайте мне! Дайте мне! |
| Now, gimme the gun, Craig. | Сейчас, отдай мне пистолет, Крейг. |
| Hey, gimme my phone! | Эй, отдай мне телефон! |
| Gimme my keys, horace! | Отдай мне ключи, Хорас! |
| Gimme the keys, Samantha. | Отдай мне ключи, Саманта |
| Gimme, please, gimme. | Отдай, отдай мне. |
| (Liam) Gimme the money or the kid gets it! | Гони денежки или ребёнок получит пулю! |
| No, gimme all the money! | Не, гони все бабки! |
| Gimme that money, old man! | Гони бабки, старик! |
| Gimme a ruble, relative! | Гони рубль, родственник! |
| Hey, gimme that! | Эй, гони обратно! |
| Miss, gimme some water. | Мисс, подайте воды. Да, минуточку. |
| Miss, gimme some water | Мисс, подайте воды. |
| The B-side was the Spanish-language version of Gimme! | Стороной Б послужила испанская версия «Gimme! |
| Ruin Jonny's Bar Mitzvah is a live album by Me First and the Gimme Gimmes, released on October 19, 2004, on Fat Wreck Chords. | Ruin Jonny's Bar Mitzvah - концертный альбом группы Me First and the Gimme Gimmes, выпущенный 19 октября 2004 года на лейбле Fat Wreck Chords. |
| Singer-songwriter Christopher Dallman released an EP titled Sad Britney that includes a cover of the song along with covers of "Toxic", "Gimme More" and "Radar". | Певец и автор песен Кристофер Доллмен выпустил ЕР под названием Sad Britney, в который вошёл кавер песни вместе с «Toxic», «Gimme More» и «Radar». |
| He collaborated with Jakob Dylan on the John Lennon song "Gimme Some Truth" for the Lennon tribute album Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur, which was released on 12 June 2007. | Дхани также сотрудничал с Джейкобом Диланом в записи песни Джона Леннона «Gimme Some Truth» для альбома в память Леннона под названием Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur, который вышел 12 июня 2007 года. |
| The acronym in the title of "IYDKMIGTHTKY (Gimme That)" stands for "If You Don't Kill Me I'm Going To Have To Kill You", which is the most repeated phrase in the song, other than "Gimme That". | Аббревиатура IYDKMIGTHTKY из песни «IYDKMIGTHTKY (Gimme That)» предположительно расшифровывается как «If You Don't Kill Me I'm Going To Have To Kill You»: эта фраза неоднократно повторяется в течение песни. |
| but if you're gimme, I'll be gotcha. | Если ты Гимми - я тебя поймаю. |
| I've never experienced co-consciousness with Gimme. | Я никогда не испытывала сопутствующего сознания с Гимми. |
| I heard you tell Charmaine you hunted down Heidi and now you've gone and brought Gimme out. | Я слышала, как ты говорил Шармен, что ты нашёл Хейди а теперь ты ушёл и выпустил Гимми. |
| Not... not "Gimme Jimmy"? | Надеюсь, не "Гимми Джимми"? |
| Sounds like Gimme came out. | Звучит так, будто снова появлялся Гимми. |
| Don't just stand there, gimme a hand. | Не стой там, помоги мне. |
| Come on, Donna. Gimme a hand. | Давай, Донна, помоги мне. |
| Ferribotte, gimme a hand! | Ферриботе, помоги мне. |
| Gimme a hand, Oz. | Помоги мне, Оз. |
| Jake, gimme a hand here, please. | Джейк, Джейк, помоги мне, пожалуйста. |
| Yeah, hey, gimme some soap. | Эй, дай-ка мыло. |
| Hey, Willie, gimme a drink here... | Эй, Вилли, дай-ка мне выпить... |
| Georgie, gimme some loot, would you. | Джорджи, дай-ка мне немного мелочи. |
| Gimme a bottle of your best champagne. | Дай-ка мне бутылку лучшего шампанского. |
| Gimme some of that. | Дай-ка мне немного этого. |