Перейти к основному содержимому

Перевод gimme с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Gimme

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Дай мне (примеров 105)

  • Come on, gimme your hand.

    Хватит, дай мне свою руку.

  • Oh, come on, gimme that thing.

    Ой, да ладно, дай мне эту штуку.

  • Oh, come on, Leslie, gimme a break.

    Чёрт возьми, Лесли, дай мне передохнуть.

  • Come on, gimme the phone.

    Ну же, дай мне трубку.

  • Grab the Homeland file and... gimme Dwight Ford's address.

    Достань его досье и... дай мне адрес Дуайта Форда.

Больше примеров…

Дайте мне (примеров 16)

  • Come on, gimme a chance.

    Ну давайте, дайте мне шанс.

  • I think I prefer this one, but... gimme a second.

    Я думаю, вот эту, но... дайте мне минутку.

  • Ain't no other way I'm meant to be I want this and gimme that

    И нет другого выхода, я предназначен все иметь я хочу это и дайте мне это

  • Gimme a chance to explain what we do with these young men...

    Дайте мне шанс объяснить, что мы делаем с этими молодыми людьми...

  • Gimme some paper. I'll make you a list.

    Дайте мне лист бумаги, я напишу список.

Больше примеров…

Отдай мне (примеров 14)

  • Now, gimme the gun, Craig.

    Сейчас, отдай мне пистолет, Крейг.

  • Hey, gimme that back, man!

    Хей, отдай мне это, чувак!

  • "Say, gimme that money!"

    "Эй, отдай мне деньги!"

  • Gimme the ticket, or I off your pal's wife.

    Отдай мне билет, или я прикончу жену твоего дружка.

  • Gimme that baby, you warthog from hell!

    Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!

Больше примеров…

Гони (примеров 11)

  • (Liam) Gimme the money or the kid gets it!

    Гони денежки или ребёнок получит пулю!

  • Hey, gimme my money!

    Эй, гони мои бабки!

  • No, gimme all the money!

    Не, гони все бабки!

  • Gimme that money, old man!

    Гони бабки, старик!

  • Gimme all your money or you're dead!

    Гони деньги или умрёшь.

Больше примеров…

Gimme (примеров 28)

  • In 2007, Danja produced "Gimme More" for Britney Spears, as well as "Break the Ice" and five other tracks for her Blackout album.

    В 2007 году он написал хит «Gimme More» для Бритни Спирс и ещё несколько песен из альбома Blackout.

  • The B-side was the Spanish-language version of Gimme!

    Стороной Б послужила испанская версия «Gimme!

  • In 2009, Banks released several songs onto the internet for free download, including "Gimme a Chance" and "Seventeen".

    В 2009 году начала размещать свои песни для бесплатной загрузки в интернете, среди них были и «Gimme a Chance» и «Seventeen».

  • Ruin Jonny's Bar Mitzvah is a live album by Me First and the Gimme Gimmes, released on October 19, 2004, on Fat Wreck Chords.

    Ruin Jonny's Bar Mitzvah - концертный альбом группы Me First and the Gimme Gimmes, выпущенный 19 октября 2004 года на лейбле Fat Wreck Chords.

  • The following Me First and the Gimme Gimmes songs were released on compilation albums, soundtracks, and other releases.

    Привиденные ниже песни Мё First and the Gimme Gimmes были выпущены в сборниках, саундтреках и прочих релизах.

Больше примеров…

Гимми (примеров 11)

  • but if you're gimme, I'll be gotcha.

    Если ты Гимми - я тебя поймаю.

  • I've never experienced co-consciousness with Gimme.

    Я никогда не испытывала сопутствующего сознания с Гимми.

  • I believe that Gimme holds all your raw emotions.

    Я считаю, что Гимми воплощает все ваши грубые эмоции.

  • Anyway you can help me understand Gimme?

    Ну ладно, вы можете объяснить мне, что это за Гимми?

  • I heard you tell Charmaine you hunted down Heidi and now you've gone and brought Gimme out.

    Я слышала, как ты говорил Шармен, что ты нашёл Хейди а теперь ты ушёл и выпустил Гимми.

Больше примеров…

Помоги мне (примеров 7)

  • So, c'mon Brandon. gimme a little help here.

    Давай, Брэндон. помоги мне немного.

  • Don't just stand there, gimme a hand.

    Не стой там, помоги мне.

  • Come on, Donna. Gimme a hand.

    Давай, Донна, помоги мне.

  • Ferribotte, gimme a hand!

    Ферриботе, помоги мне.

  • Gimme a hand, Oz.

    Помоги мне, Оз.

Больше примеров…

Дай-ка (примеров 8)

  • Yeah, hey, gimme some soap.

    Эй, дай-ка мыло.

  • Hey, Willie, gimme a drink here...

    Эй, Вилли, дай-ка мне выпить...

  • Hey Gianni, gimme that telephone book.

    Эй, Джанни, дай-ка мне телефонную книгу.

  • Georgie, gimme some loot, would you.

    Джорджи, дай-ка мне немного мелочи.

  • Gimme a bottle of your best champagne.

    Дай-ка мне бутылку лучшего шампанского.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.