| But since you are recommended by Prof. Gim, 5 small notes will do. | Но раз вас послал профессор Ким, возьму пять маленьких. |
| I want to kill Gim Chun Chu, who has turned me into this. I want to die together with him. | Убить Ким Чхунчху, сделавшего меня предательницей, и погибнуть самой вместе с ним. |
| Right now, the most important matter is to deal with Gim Bong Gu as earliest as possible. | Сейчас самое важное... быстрее упрятать за решетку Ким Бон Гу. |
| Would Gim Chun Chu do that if he doesn't have any backing? | Стал бы Ким Чхунчху рисковать, кабы не надеялся на поддержку? |
| If we execute the Queen, would we not be playing into the hands of Gim Chun Chu and Silla? | Ежели казним царицу, не подыграем ли мы тем самым Ким Чхунчху и Силла? |
| Drop the lawsuit, break up with Gim Hang A and step down from the throne. | порви с Ким Хан А и отрекись от трона. |
| Gim Bung Do, who is he? Who? | Какой Ким Пун То? |
| As many of you know, I love Gim Hang A. | я люблю Ким Хан А. |
| The one who leaked our intelligence concerning Tobi City to Gim Chu Chu. | О выдаче Ким Чхунчху наших планов штурма крепости Тобичхон. |
| I came with you, because I want to use this potion to assassinate Gim Chun Chu. | Я поехала с вами лишь потому, что этим ядом хотела отравить Ким Чхунчху. |
| People are saying that Gim Bung Do disappeared. | что Ким Пун То бесследно исчезал на некоторое время. |
| The one that Gim Chun Chu trusts, isn't it Tang? | Неужто Ким Чхунчху договорился с Тан? |
| The whole country knew Gim Bung Do was my boyfriend. | что мы с Ким Пун То встречаемся. |
| You really do not know who Gim Bung Do is? | кто такой Ким Пун То? |