| She was a giggle, actually. | Она стала хихикать, на самом деле. |
| In earlier episodes, he could only cry and giggle. | В предыдущих эпизодах, он мог только плакать и хихикать. |
| It also has an unfortunate tendency to giggle. | У него еще есть печальная склонность хихикать. |
| Where we can laugh and giggle and scream. | Где мы можем смеяться и хихикать и кричать. |
| We thought at first it would be a giggle. | Вначале мы считали, она будет хихикать. |
| She can to the social clubs on Wednesday nights... and giggle and flirt as good as any of them. | Она может ходить в клубы по средам вечером... хихикать и кокетничать наравне с любой из них. |
| Did it offend you that I began to giggle? | Вас покоробило, что я хихикать стал? |
| All right, if this is to be a smart family, we will have to learn not to giggle at smart things that sound dirty but are not. | Итак, чтобы стать интеллигентной семьёй, мы должны научиться не хихикать над умными словами, которые звучат пошло, хотя это не так. |
| Seriously, don't giggle. | Серьезно, хватит хихикать. |
| The men began to relax and to giggle. | Человек начинал расслабляться и хихикать. |
| Trying not to giggle so he wouldn't give us the stink eye from the pulpit. | И мы пытаемся не хихикать, чтобы он не наградил нас ледяным взглядом с помоста. |
| I'll do your trick, Rubes, swing my hips and giggle. | Использую твою фишку, Рубс, буду раскачивать бедрами и хихикать. |
| Anybody else feel like a little... giggle... when I mention my friend... Biggus... Dickus? | Кто-нибудь еще желает хихикать... когда я упоминаю своего "двуга"... Биггуса... Дикуса? |
| I know what the shape of a banana reminds you of, and I know that when I say "nuts" it makes you giggle, but... do you have any other response to "Here's a banana with nuts?" | Я в курсе, что тебе напоминает по форме банан,... и я знаю, что, говоря "орешки", ты начинаешь хихикать. |
| He'll turn up, he'll sneak in with that rat-toothed giggle. | И еще будет хихикать, крысеныш. |
| I love to snuggle in her neck, and then she always has to giggle. | Ну, если я трусь носом о ее шею... она начинает хихикать. |