Перевод ghanaian с английского на русский

Footprints of Ivorian and Ghanaian diamonds are now available.

Характерные признаки алмазов из Кот-д'Ивуара и Ганы теперь имеются в распоряжении КП.

Experts further noted the need for greater coordination among initiatives and adapted the Framework checklists to the Ghanaian context.

Эксперты также отметили необходимость более широкой координации между инициативами и адаптировали контрольные списки Рамок к ситуации Ганы.

The discussion was moderated by Ghanaian international broadcaster Henry Bonsu, who also made a statement.

Обсуждение вел комментатор Международной вещательной компании Ганы Генри Бонсу, который также выступил с заявлением.

Child marriage continues to be a challenge to the Ghanaian society.

Браки в детском возрасте по-прежнему остаются проблемой для общества Ганы.

There has been significant advancement in the status of the Ghanaian woman since the last report.

С момента представления предыдущего доклада в положении женщин Ганы наметились существенные улучшения.

This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.

Это местный ганский предприниматель, использующий свой собственный капитал.

Ghanaian Minister of Trade and Industry Alan John Kyerematen urged investors to undertake mutual investments including in irrigation and agriculture.

Ганский министр торговли и промышленности Алан Джон Кьерематен (Alan John Kyerematen) призывал инвесторов вкладывать средства в ирригацию и сельское хозяйство.

The Senegalese, Togolese and Ghanaian contingents were preparing to take over the positions currently occupied by the French forces along the ceasefire line.

Сенегальский, тоголезский и ганский контингенты готовились занять позиции, в настоящее время занятые французскими силами вдоль линии прекращения огня.

Kofi Annan, 80, Ghanaian diplomat, Secretary-General of the United Nations (1997-2006), Nobel Prize laureate (2001).

Аннан, Кофи (80) - ганский дипломат, Генеральный секретарь ООН (1997-2006), лауреат Нобелевской премии мира (2001).

The Ghanaian battalion and the Tunisian company were minimally equipped from national sources and, therefore, utilized equipment provided primarily by the United Nations.

Ганский батальон и тунисская рота располагали минимальным количеством оборудования из национальных источников и ввиду этого использовали оборудование, предоставленное главным образом Организацией Объединенных Наций.

The Convention was also translated into six major Ghanaian languages.

Эта Конвенция была также переведена на шесть основных языков, используемых в Гане.

Trokosi: Twentieth Century Female Bondage - A Ghanaian Case Study

«Трокоси: женское рабство ХХ века» - тематическое исследование, посвященное положению в Гане

This increase is too great to be accounted for solely by improved Ghanaian crop husbandry.

Такое увеличение чересчур велико, чтобы его можно было объяснить сугубо совершенствованием методов ведения сельского хозяйства в Гане.

Article 17(4) of the Constitution also makes provision for special legislation or policies to address discriminatory socio-cultural, economic or educational imbalances in the Ghanaian society.

В пункте 4 статьи 17 Конституции также содержится положение о необходимости принятия специального законодательства или стратегий по устранению дискриминационных социально-культурных, экономических и образовательных барьеров в Гане.

However, the World Bank's involvement in several Ghanaian mineral development projects has brought a new level of "green consciousness" to its mining industry.

Однако участие Всемирного банка в осуществлении ряда проектов по разработке полезных ископаемых в Гане способствовало повышению уровня "экологического сознания" в горнодобывающем секторе.