| I believe George Gershwin used to live over there and Cecil B. Demille... | Думаю, Джордж Гершвин когда-то жил здесь... и Сесиль Б. Демиль... |
| You're making a great deal, Gershwin! | Ты заключил выгодную сделку, Гершвин. |
| I mean, once you've performed on the stage of the Gershwin Theatre and felt the lights of Broadway on your face for the first time... | В смысле, стоит хоть раз выступить на сцене театра Гершвин и почувствовать свет бродвейских рамп на лице в первый раз... |
| Leaves them Gershwin, I suppose. | Ну, у них в запасе еще Гершвин. |
| And while George Gershwin was somewhat critical of Astaire's singing abilities, he wrote many of his most memorable songs for him. | Хотя Джордж Гершвин относился весьма критично к вокальным способностям Астера, он написал для него множество своих самых запоминающихся работ. |
| Cole Porter, George Gershwin, Chris de Burgh... | Как у Кола Портера, Джорджа Гершвина, Криса де Бурга... |
| 1924 February 12: Premiere of Gershwin's Rhapsody in Blue. | 12 февраля - премьера Rhapsody in Blue Гершвина. |
| Goldwyn's lease of the rights was only 15 years, and after they expired, the film could not be shown without the permission of the Gershwin and Heyward estates, and even then only after substantial compensation was paid. | Аренда на права фильма Голдвина длилась только 15 лет и после истечения этого срока «Порги и Бесс» не мог быть вновь показан без разрешения Гершвина и Хейуорда. |
| Niles, owning the CD of "Ella sings Gershwin" does not qualify you as a soul brother. | Найлс, то что у тебя есть диск "Элла поет Гершвина" ещё не делает тебя черным братом. |
| So by the powers entrusted to me, I decree that Gershwin gets his bank back. | Таким образом, руководствуясь полномочиями, возложенными на меня я постановляю, что банк Гершвина возвращается Гершвину. |
| "Summertime" is an aria composed by George Gershwin for the 1935 opera Porgy and Bess. | Летней порой) - ария, написанная Джорджем Гершвином в 1935 году для оперы «Порги и Бесс». |
| All lyrics written by Ira Gershwin and DuBose Heyward; all music composed by George Gershwin. | Все тексты написаны Айрой Гершвином и Дюбозом Хейвардом, вся музыка написана Джорджем Гершвином. |
| And she dated George Gershwin, so, you know, get out. | А она, между прочим, встречалась с Гершвином, вот так-то! |
| Many biographers and musicologists would see such an assessment as a prophetic prediction of the accomplishment that Gershwin would make thirteen years later with Porgy and Bess. | Много биографов и музыковедов оценивают эту оперу как предвосхищение оперы «Порги и Бесс», которая будет создана Гершвином через тринадцать лет. |