| You're Julia Roberts in Pretty Woman and I'm Richard Gere. | Ты Джулия Робертс из "Красотки", а я Ричард Гир. |
| Based on the novel "Ruby book" Kerstin Gere | По роману "Рубиновая книга" Керстин Гир |
| If I look like Richard Gere, l wouldn't be sitting here | Если бы я был как Ричард Гир, я бы здесь не сидел |
| Gere is now convinced Hackford made the right decision. | Сейчас Гир убеждён, что Хэкворд сделал правильный выбор. |
| The consensus states: "The Benefactor has Richard Gere and Dakota Fanning, but no clear idea of what to do with either of them, resulting in a drama that never comes anywhere near its intriguing potential." | Консенсус сайта гласит: «В фильме есть Ричард Гир и Дакота Фаннинг, но нет чёткого представления, что делать с ними, в результате чего получается драма, которая никогда не приблизится к интригующему потенциалу». |
| She sucked in that richard gere movie! | Она паршиво сыграла с Ричардом Гиром! |
| I should just do shower scenes... in richard gere movies for the rest of my life! | Мне надо сниматься только в сценах в душе... в фильмах с Ричардом Гиром до конца жизни! |
| Promise me you'll stop with the Richard Gere films. | Только обещай больше не смотреть фильмы с Ричардом Гиром. |
| In 2017, Plummer co-starred in Oren Moverman's drama thriller film The Dinner, alongside Richard Gere, Steve Coogan, and Laura Linney. | В 2017 году Пламмер снялся в драматическом триллере Орена Мувермана «Ужин» вместе с Ричардом Гиром, Стивом Куганом и Лаурой Линни. |
| In the summer of 2010, Katic filmed For Lovers Only with the Polish brothers in France and The Double with Richard Gere. | Летом 2010 года Катич снялась в фильмах "For Lovers Only" во Франции и "Двойной агент" в Дублине вместе с Ричардом Гиром. |
| Featuring a little full-frontal from Mr. Gere himself. | Где мы увидим немного обнаженного Мистера Гира собственной персоной. |
| "I am Richard of Gere." | "Я Ричард из Гира." |
| Well, maybe she found her Richard Gere and stretch limo after all? | Может, она все-таки нашла своего Ричарда Гира на лимузине? |
| The cave and the Pelgye Ling temple were the subject of Richard Gere's artistic photo work, Milarepa's Cave, Nyelam Pelgye Ling Temple, Tibet (1993). | Пещера и монастырь являются субъектом художественных фото работ Ричарда Гира, Milarepa's Cave, Nyelam Pelgye Ling Temple, Tibet (1993). |
| She found her Richard Gere. | Она нашла своего Ричарда Гира. |
| Joint activities of the Group of Experts on Energy Efficiency and GERE are possible. | Возможна совместная деятельность Группы экспертов по энергоэффективности и ГЭВЭ. |
| The Group of Experts on Renewable Energy (GERE) reviews the state of development of renewable energy sources in ECE region. | Группа экспертов по возобновляемой энергетике (ГЭВЭ) рассматривает положение дел с освоением возобновляемых источников энергии в регионе. |