| I can't believe I'm Richard Gere and you're Julia Roberts. | Поверить не могу, что я Ричард Гир, а ты Джулия Робертс. |
| Cam's was Richard Gere, and I was Monty Clift. | У Кэма Ричард Гир, а у меня - Монти Клифт. |
| Richard Gere's in the lobby? | В приемной Ричард Гир? |
| And a siren day and I walk through The red carpet as Richard Gere and Cindy Crawfort. | И настанет день, когда я с Русалкой пройдусь по красной дорожке, как Ричард Гир и Синди Кроуфорт. |
| Diane Lane, Richard Gere, "Unfaithful", she can't decide between shoes, because she has another man. | Ты что, ничего не понял? Дайана Лейн и Ричард Гир? Кино "Неверная" - героиня не могла выбрать туфли и кого-то одного из своих мужчин. |
| You were great in that richard gere movie. | Ты была великолепна в фильме с Ричардом Гиром. |
| She sucked in that richard gere movie! | Она паршиво сыграла с Ричардом Гиром! |
| Promise me you'll stop with the Richard Gere films. | Только обещай больше не смотреть фильмы с Ричардом Гиром. |
| I feel kind of like Richard Gere. | Я чувствую себя что-то вроде Ричардом Гиром. |
| Director Taylor Hackford agreed with Gere until, during a rehearsal, the extras playing the workers began to cheer and cry. | Режиссёр Тэйлор Хэкворд был согласен с Гиром до тех пор, пока во время репетиции люди, играющие работников фабрики, не начали аплодировать и плакать. |
| For most of us, there is no Richard Gere. | Для большинства из нас не существует Ричарда Гира. |
| Featuring a little full-frontal from Mr. Gere himself. | Где мы увидим немного обнаженного Мистера Гира собственной персоной. |
| What - ladies and gentlemen, fingers on buzzers again - is Richard Gere's middle name? | Какое - леди и джентльмены, снова пальцы на кнопки - второе имя у Ричарда Гира? |
| The cave and the Pelgye Ling temple were the subject of Richard Gere's artistic photo work, Milarepa's Cave, Nyelam Pelgye Ling Temple, Tibet (1993). | Пещера и монастырь являются субъектом художественных фото работ Ричарда Гира, Milarepa's Cave, Nyelam Pelgye Ling Temple, Tibet (1993). |
| Give me a Richared Gere! | Дайте мне Ричарда Гира! |
| Joint activities of the Group of Experts on Energy Efficiency and GERE are possible. | Возможна совместная деятельность Группы экспертов по энергоэффективности и ГЭВЭ. |
| The Group of Experts on Renewable Energy (GERE) reviews the state of development of renewable energy sources in ECE region. | Группа экспертов по возобновляемой энергетике (ГЭВЭ) рассматривает положение дел с освоением возобновляемых источников энергии в регионе. |