| You got the gerbil from the pet store; and the lube, the liquor and the ski mask from the convenience store. |
Ты взял эту мышь в зоомагазине, смазку, выпивку и лыжную маску - в ближайшем универмаге. |
| Why didn't I close that door so you didn't get stuck like Manny's gerbil in the glue trap? |
Почему я не закрыла дверь, чтобы ты не прилип, как мышь Мэнни в той клеевой мышеловке? |
| Maybe he'd be useful to you, like a gerbil. |
Может, он вам пригодится, как подопытная мышь. |
| On my way out, I figured I may as well grab a new gerbil for that little gerbil game Bear and I like to play. |
По пути оттуда я подумал, что хорошо бы ещё раздобыть новую мышь для той маленькой забавы, что мы любим устраивать с Медведем. |
| We cover the gerbil in some sort of slippery substance, then we run around and try to catch it. |
Мы намазываем мышь чем-нибудь скользким, а потом гоняемся за ней и пытаемся поймать. |