| The Greek letter for pi, the geometric symbol for congruent, and something off the table of natural elements. | Буква греческого алфавита "пи" геометрический символ равенства, и что-то из периодической таблицы элементов. |
| In the 8th century (geometric period) the number of settlements increases sharply and monumental tombs, like the 'Royal' tombs of Salamis appear for the first time. | В 8 в. до н. э. (геометрический период) резко возрастает количество поселений, впервые появляются монументальные гробницы, такие, как «царские» гробницы в Саламине. |
| There are burials from the Bronze Age, the Iron Age, Geometric and Archaic periods (9th-6th BC centuries), the Classical era (5th-4th BC centuries), and the Hellenistic period (3rd, 2nd BC centuries). | Находки погребений охватывают бронзовый век, железный век, геометрический и архаический периоды (IX-VI вв. до н. э.), классический (V-IV вв. до н. э.) и эллинистический (III-II вв. до н. э.) периоды. |
| But that's only half of the story - 99.9 percent of the folding ratios produce not this, but this, the geometric equivalent of noise. | Но это не всё - в 99,9% случаев в итоге получается не это, а это - геометрический эквивалент шума. Те фигуры, которые я показывал, на самом деле получились после долгих стараний и ошибок. |
| But that's only half of the story - 99.9 percent of thefolding ratios produce not this, but this, the geometric equivalentof noise. | Но это не всё - в 99,9% случаев в итоге получается не это, а это - геометрический эквивалент шума. |