| It might be concluded that the interacting effects of natural site factors like geology, climate and forest stand in the mentioned regions are only partially responsible for the observed soil condition. | Таким образом, можно сделать вывод, что в указанных регионах кумулятивное воздействие таких естественных факторов, как геология, климат и лесные насаждения, оказывает лишь частичное влияние на фактическое состояние почв. |
| The geology and morphology of active and sheared continental margins are more complex and usually lack the classical rise but may still comprise considerable volumes of sediments beyond the foot of the slope (see chap. 6). | Активным и сдвиговым материковым окраинам свойственна более сложная геология и морфология, и обычно они не имеют классического подъема, однако могут все же иметь значительные объемы осадков за подножием склона (см. главу 6). |
| The research covered such areas as mineralogy, igneous rocks, glaciology, physical geography, metamorphism, economic geology, fracture disturbance and tectonics, coral reefs, engineering geology and groundwater. | Исследования охватывали такие области, как минералогия, магматические породы, гляциология, физическая география, метаморфизм, экономическая геология, трещинная нарушенность и тектоника, коралловые рифы, инженерная геология и подземные воды. |
| Author of chapter 8 of the book Geology of Egypt (1994) | Автор главы 8 книги "Геология Египта" (1994 год) |
| All other sciences - geology, astronomy, neuroscience, oceanography, and myriad hyphenated subjects - depend upon overlapping combinations of biology, chemistry, and physics. | Все остальные науки - геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики. |
| A geology experiment brought the cells back to life. | Геологический эксперимент вернул клетки к жизни. |
| Once visited planet on geology survey for mining company. | Делал геологический анализ этой планеты для горной компании. |
| 1990 Ph.D. natural sciences in geology - Polish Geological Institute, Warsaw, Poland | Кандидат естественных наук (геология) - Геологический институт Польши, Варшава, Польша |
| Lecturer, Department of Geology, University of Kerala, India | Лектор, геологический факультет, Керальский университет, Индия, 1978 - 1979 годы |
| He should have fired his geology department, but he didn't. | Ему следовало уволить свой геологический отдел, но он этого не сделал. |
| Their geology has been thoroughly explored; and | их геологическое строение тщательно исследовано; и |
| It all looks remarkably similar to the geology of Earth, but carved in ice rather than rock. | это всё очень напоминает геологическое строение Земли, только вместо камня там лёд. |
| Satellite imagery can be used to make an inventory of previous landslides and to collect data on relevant parameters concerning, among other things, soil, geology, slope, geomorphology, land use, hydrology and faults. | Спутниковые снимки могут использоваться для сбора полной хронологии оползней и выяснения необходимых параметров, таких как характер грунта, геологическое строение, крутизна ската, геоморфологические условия, характер землепользования, гидрологические характеристики и зоны сдвига горных пород. |
| The report briefly describes the mechanics of the earthquake, underlying geology, residential land damage assessment, reconstruction considerations, land and building reinstatement, and remediation options. | В отчёте кратко описывалась механика землетрясения, геологическое строение грунта, оценка ущерба, варианты реконструкции и восстановления зданий и сооружений. |
| In 1905, he helped found the journal Economic Geology. | В 1905 году он помог основать журнал «Economic Geology». |
| It also publishes the magazine Geoscientist for Fellows, and has a share in Geology Today, published by Blackwell Science. | Оно также издает журнал Geoscientist for Fellows, и имеет долю в журнале Geology Today, издательства Blackwell Science. |
| During this time he published an important monograph, The Geology of the Henry Mountains (1877). | В этот период времени он опубликовал важную монографию о горах Генри - «Geology of the Henry Mountains» (1877-1880). |
| His 1836 memoir on the Geology of Coalbrookdale, based upon observations made during 1831 and 1832, established his reputation as a geologist. | Следующий труд 1836 года - Geology of Coalbrookdale, основанный на наблюдениях, сделанных в течение 1831-1832 годов, подтвердил его репутацию геолога. |
| List of earthquakes in China List of historical earthquakes International Association of Engineering Geology International Congress. | Наиболее разрушительные землетрясения в истории человечества Таншаньское землетрясение Сооружения, повреждённые землетрясением International Association of Engineering Geology International Congress. |