| Norsaq Christiansen, dead, on the Gela Alta glacier, July 1993. | Норсаг Кристиансен. Погиб на леднике Гела Альта в июле 1993 года. |
| Other important Greek colonies were Gela, Akragas, Selinunte, Himera, Kamarina and Zancle or Messene (modern-day Messina, not to be confused with the ancient city of Messene in Messenia, Greece). | Другими важными колониями были Гела, Акрагас, Селинунт, Гимера, Камарина и Занкл, или Мессина (сегодняшнюю Мессину не следует путать с античным городом Мессини в Мессении, Греция). |
| The car exploded upon being hit by the rocket. As a result, four civilians - the car's driver, Gela Shonia, and three accompanying villagers, Sergo Ubilava, Tariel Kvaratskhelia and Slavik Strelkov-Kakubava - were seriously injured. | В результате попадания снаряда в машину она взорвалась, а четыре гражданских лица - водитель автомобиля Гела Шония и трое сопровождавших его деревенских жителей Серго Убилава, Тариэль Кварацхелия и Славик Стрелков-Какубава - получили серьезные ранения. |
| On 6 September, four shepherds, Gela Ogadze, Akaki Tvaliashvili, Tristan Ananiashvili and Nikoloz Sauri, were illegally arrested by Ossetian militiamen close to Sakorintelo. | 6 сентября четверо пастухов - Гела Огадзе, Акаки Твалиашвили, Тристан Ананиашвили и Николоз Саури - были незаконно арестованы осетинскими милиционерами вблизи села Сакоринтело. |
| Georgia's Defense Minister Gela Bezhuashvili visited Russia on March 30-31. | 30-31 марта в России побывал министр обороны Грузии Гела Бежуашвили. |
| Sergey Volchkov was announced as the winner of the season, while Nargiz Zakirova, Gela Guralia, and Tina Kuznetsova placed second, third, and fourth, respectively. | Сергей Волчков стал победителем сезона, а Наргиз Закирова, Гела Гуралиа и Тина Кузнецова заняли второе, третье и четвёртое места, соответственно. |