Примеры в контексте "Gastronomy - Гастрономия"

Перевод

Примеры

Примеры: Gastronomy — Гастрономия

• As you can see, molecular gastronomy requires great skill and an aptitude for chemistry.

  Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков и одаренности в химии.

• Molecular gastronomy - which also happens to be your area of expertise.

  Молекулярная гастрономия - область в которой вы также являетесь экспертом.

• Madeira's gastronomy is famous for its variety, fresh fruits and wine.

  Гастрономия Мадейры известна своим разнообразием, свежими фруктами и вином.

• Well, molecular gastronomy blends food and technology, so if you think about it, it's kind of like the Gabi and Josh of restaurants.

  Ну, молекулярная гастрономия, объединяет еду и технологии, и если подумать, это как будто ресторан Джош и Габи.

• Priority sectors (agro-industry, timber and carpentry, leather and footwear, textiles, handicrafts, metallurgy, tourism, hotels and gastronomy)

  Приоритетные сектора (агропромышленность, производство древесины, столярное дело, кожаные изделия и обувь, готовая одежда, кустарные промыслы, металлические изделия, туризм, гостиничный бизнес и гастрономия).

• The molecular gastronomy is very cerebral.

  Молекулярная гастрономия очень церебральна.

•   We offer any type of translation, whether ordinary, sworn or specialised - e.g. in the field of law, technology, banking, tourism, gastronomy, medicine, culture, etc.

    Сделаем для Вас обыкновенные и технические переводы, переводы с нотариальным заверением - право, техника, банковское дело, туризм, гастрономия, медицина, культура и т.д.

• Our romantic mountain hotel is a place, where the modern comfort blends with homely atmosphere, the peace and quiet of deep Krkonoše forests is combined with the pulse of a well-known mountain centre Špindlerův Mlýn and a tasty gastronomy complements the best Moravian and French wines.

  Наш романтический горный отель является местом, где современный комфорт сочетается с домашней атмосферой, покой и благодать густых крконошских лесов с пульсом знаменитого горного центра - Шпиндлерова Млина, чудесная гастрономия - с самыми лучшими моравскими и французскими винами.

• Typical traditional festivities, artisan handcrafts, folkloric groups, language and gastronomy express the vitality of the popular culture, with creative regional variations.

  Традиционные народные праздники, прикладное искусство, ансамбли фольклора, языки и гастрономия отражают жизненную силу культуры и творческое разнообразие регионов.

Другие варианты перевода слова gastronomy

• Кулинарии
• Кухни
• Национальной кухней
• Gastronomie
• Молекулярная кухня
• Блюд