Примеры в контексте "Gasp - Вздох"

Перевод

Примеры

Примеры: Gasp — Вздох

• I want to see the bank teller gasp.

  Я хочу видеть вздох кассира банка.

• Last gasp before eternal fire and brimstone.

  Последний вздох перед вечным огнем и самородной серой.

• (muffled gasp) (Will gasping)

  (Приглушенный вздох) (будет задыхаться)

• (muffled gasp) (Will gasping) (Will):

  (Приглушенный вздох) (будет задыхаться) (Уилл):

• Last Gasp with Krusty the Clown!

  "Последний вздох с Клоуном Красти".

• Kit's gasp urged him on.

  Вздох Кит придал ему уверенности.

• It's the last gasp of conscience.

  Это последний вздох совести.

• You know, gasp?

  Ну, вздох, понимаешь?

• The last gasp of the Harvard establishment.

  Последний вздох Гарвардвского истеблишмента.

• That year marked the last gasp of the authoritarian/bureaucratic regime that emerged in the early 1920's, and that had become so isolated from the public that its legitimacy had evaporated.

  Тот год ознаменовал последний вздох авторитарно-бюрократического режима, который возник в начале 1920-х годов и который настолько изолировался от общественности, что его легитимность испарилась.

• You've never held your best friend's head in your lap... and watch him gasp his last breath lookin' to you for help.

  Ты никогда не держал голову лучшего друга на колене, наблюдая его последний вздох.

• I even left her a memento as I helped her gasp her last breath.

  Я даже оставил напоминание, когда помог сделать ей последний вздох.

• If I heard Mr. Petritsch correctly, I believe he hinted that such moves are only the dying gasp of old forces whose time has passed.

  Если я понял г-на Петрича правильно, то, как мне кажется, он намекнул, что подобные поползновения представляют собой не что иное как предсмертный вздох старых сил, время которых теперь истекло.

Другие варианты перевода слова gasp

• Вздыхать
• Gasp
• Задыхалась
• Задыхаюсь
• Охай
• Удушье
• Ахают
• Ахнул
• Гпбп