Hope you like your gardenia, Carrie. |
Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри. |
You wore that vintage dress with that white gardenia in your hair, and out of the blue you just... you began to sing that song, it was... |
На тебе было старинное платье, и белая гардения в волосах, и ни с того ни с сего, ты вдруг... ты запела песню... это была... |
The previous tenant, Mrs. Gardenia, passed away just a few days ago, so nothing has been moved yet. |
Бывшая владелица, миссис Гардения, скончалась несколько дней назад, так что здесь еще ничего не трогали. |
The song "Blue Gardenia" was written by Bob Russell and Lester Lee and arranged by Nelson Riddle. |
Лейтмотивом фильма выступает песня «Синяя гардения», которую написали Боб Расселл и Лестер Ли, а аранжировку выполнил Нелсон Риддл. |
The fourth Volume, which begins Book Two, establishes the family living on the planet Gardenia, with Alana acting in an underground entertainment program called the Open Circuit in which all the actors wear masks. |
Четвёртый том повествует о том, как главные герои осели на планете Гардения, где Алана работает в подпольной развлекательной программе под названием Open Circuit, в которой все актеры носят маски. |