Гарантия (примеров 69)
-
The guaranteeing of safety and the protection of employee health during all occupational activities is a fundamental obligation of the company.
Гарантия безопасности и защита здоровья сотрудников на протяжении всего производственного процесса - основное обязательство нашей компании.
-
Guaranteeing the fair and impartial enforcement of the law is indispensable to the protection of human rights.
Необходимым элементом защиты прав человека является гарантия справедливости и беспристрастности правоприменительной деятельности.
-
It should be noted that the guarantee of the national guaranteeing association does not cover this component of the holder's responsibilities.
Следует отметить, что гарантия национального гарантийного объединения не покрывает этот компонент ответственности держателя книжки.
-
Guaranteeing peoples' cultural rights, like upholding their economic and social rights, is a key to the harmonious development of the individual.
Гарантия культурных прав человека наравне с экономическими и социальными правами является одной из важных составляющих его гармоничного развития.
-
Nevertheless, this safeguard often stops short of guaranteeing a nationality to all children born on the territory who would otherwise be stateless.
Вместе с тем эта гарантия зачастую не обеспечивает гражданства всем рожденным на территории государства детям, которые иначе были бы апатридами.