Перевод gallia с английского на русский

Caesar, becoming the governor of Gallia, immediately attacked them in 58 B.C.

Цезарь, став губернатором Галлии, немедленно атаковал их в 58 году до х.э.

In 361 legions of Gallia have proclaimed Emperor of escaped relative Constancius is Julian.

В 361 году легионы Галлии провозгласили императором уцелевшего родственника Констанция, Юлиана.

Approximately in 293 year it has grasped Bologna, at war in Germany and Gallia.

Примерно в 293 году он захватил Булонь, воевал в Германии и Галлии.

And from all villages in Gallia this is the most awful.

И из всех деревень в Галлии эта - самая ужасная.

The slave from Gallia every night sings the same song.

Рабыня из Галлии каждую ночь поёт одну и ту же песню.

Arelate was a city of considerable importance in the province of Gallia Narbonensis.

Арелат был важнейшим городом провинции Нарбонская Галлия.

It is interesting, that a little bit earlier she was capital of Gallic Emperor Tetrikus I. This part of Empire became prefecture Gallia.

Интересно, что несколько раньше она была столицей галльского императора Тетрикуса I. Эта часть империи стала префектурой Галлия.

Verrazzano gave the names Francesca and Nova Gallia to that land between New Spain (Mexico) and English Newfoundland.

Верраццано дал имена Франческа и новая галлия этой земле между новой Испании (Мексика) и английский Ньюфаундленд.

Listen, from all countries which has conquered Great Caesar, Gallia is the most rebellious.

Послушай, из всех стран, которые завоевал великий Цезарь, Галлия - самая непокорная.

I'm afraid master Gallia is right.

Я боюсь, что мастер Галлия права.

However his military successes previous to intrusion into Gallia are great.

Однако его военные успехи, предшествовавшие вторжению в Галлию, велики.

Aurelius has subdued Gallia and Empire Zinovia, has restored former limits of Empire.

Аврелиан покорил Галлию и царство Зиновии, восстановил прежние пределы империи.

Having become stronger in Rome, Maxentius has forced the father to leave to Gallia and it was betrayed cruelty and fornication.

Укрепившись в Риме, Максенций заставил своего отца удалиться в Галлию и предался жестокости и распутству.

Having collected a huge army from dependent tribes, Attila has passed Rein and has intruded Gallia, has ruined Divodur (Metz) also has besieged Genab (Orleans).

Собрав огромное войско из зависимых племен, Аттила перешел Рейн и вторгся в Галлию, разорил Диводур (совр. Мец) и осадил Генаб (совр.

With the army tempered in fights with words "the die is cast" has passed through Rubicon, the boundary small river separating Cisalpes Gallia from then Italy.

с закаленным в боях войском со словами «жребий брошен» перешел через Рубикон, пограничную речку, отделявшую Цизальпинскую Галлию от тогдашней Италии.