Перевод gaillard с английского на русский

At the 8th meeting, on 2 March, Mr. Gaillard was elected as Rapporteur.

На 8-м заседании 2 марта Докладчиком был избран г-н Гайар.

For Madame Gaillard... Grenouille was a source of income just like any other.

Для мадам Гайар Гренуй был просто источником дохода, как все тут.

Mr. Mark Gaillard (Canada)

Г - н Марк Гайар (Канада)

Mr. Gaillard (International Arbitration Institute) joined the previous speaker in expressing gratitude to all contributors who facilitated the process of keeping track of case law and assessing whether consensus existed on certain points.

Г-н Гайар (Институт международного арбитража) присоединяется к предыдущему оратору, выражая благодарность всем, кто внес свой вклад в облегчение процесса отслеживания судебных прецедентов и определения наличия консенсуса по некоторым моментам.

Mr. Gaillard and Mr. Bermann, in conjunction with their respective research teams and with the support of the Secretariat, had established a website () to make the information gathered in preparation of the guide on the New York Convention publicly available.

г-н Гайар и г-н Берманн вместе со своими исследовательскими группами и при поддержке Секретариата создали веб-сайт () для публикации на нем информации, собранной в процессе подготовки руководства по Нью-Йоркской конвенции.

Her aunt, Blanche of Burgundy had been imprisoned in the fortress of Château Gaillard in 1314 along with Isabella's other aunt, Margaret of Burgundy.

Её тётя Бланка Бургундская вместе с другой тётей Маргаритой Бургундской была заключена в крепость Шато-Гайар в 1314 году.

At the beginning of 1334, Philip VI of France offered to bring David II and his court to France for asylum, and in May they arrived in France, setting up a court-in-exile at Château Gaillard in Normandy.

В начале 1334 года Филипп VI Французский предложил перевезти Давида II и его двор во Францию, с тем чтобы они получили там убежище, и в мае они приехали во Францию, создав своего рода «правительство в изгнании» в замке Шато-Гайар в Нормандии.

Therefore, at the request of the French States-General, King Henry IV ordered the demolition of Château Gaillard in 1599.

В 1599 году по запросу Генеральных штатов король Генрих IV приказал разрушить Шато-Гайар.

Richard decided to build a new one a few kilometers away in Les Andelys on the other bank of the Seine River: Château Gaillard.

После этого Ричард приказал построить в нескольких километрах севернее, на противоположном берегу Сены, новый замок - знаменитый Шато-Гайар.

1196-1198 - Château Gaillard built in Normandy.

В 1196-1198 годах Ричард построил в Нормандии замок Шато-Гайар недалеко от Руана.

The Gaillard Cut is man-made.

Проход Гайярд это искусственное образование.

In Gamboa, the Panama Canal's route leaves the natural course of the Chagres River and enters the Gaillard Cut.

В районе города Гамбоа маршрут Панамского канала покидает естественное русло реки Чагрес и входит в проход Гайярд.