Перевод gagarin с английского на русский

The titanium sculpture of Yuri Gagarin was assembled from 238 cast segments, which were connected with bolts and welding.

Титановая скульптура Юрия Гагарина была собрана из 238 литых сегментов, которые соединялись болтами со сваркой.

Gagarin's legacy will stay with us into the future.

Наследие Гагарина мы сохраним и в будущем.

She was buried in the cemetery of the Gagarin Air Force Academy in Monino.

Похоронена на кладбище Военно-воздушной академии им. Гагарина в Монино.

With the participation of Gagarin on March 1, 1801, a trade agreement was concluded with Sweden.

При участии Гагарина 1 марта 1801 года был заключен торговый договор со Швецией.

Being a wealthy bride, Yekaterina Soymonova in 1809 married Prince Grigory Ivanovich Gagarin (1782-1837).

Будучи богатой невестой, Екатерина Николаевна Соймонова в 1809 году выходит замуж за князя Григория Ивановича Гагарина (1782-1837).

Prince Gagarin was a prominent Masonic leader.

Князь Гагарин был заметным масонским деятелем.

April 12 - Yuri Gagarin is the first human in space.

12 апреля - Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.

Gagarin often met with a distant relative of his wife, hegumen of Korniliev Monastery, Juvenal (Voeikov).

Гагарин часто встречался с дальним родственником жены, игуменов Корнилиева монастыря, Ювеналием (Воейковым).

He is an active lawyer and a partner of Reznik, Gagarin, and Partners law bureau.

Действующий адвокат, партнер в Адвокатском бюро «Резник, Гагарин и Партнеры».

300 years ago today, in 1961 Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit the Earth.

300 лет назад в1961 русский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, вышедшим на орбиту Земли.

These historic recordings principally document the conversation between Yuri Gagarin on board Vostok 1 and Sergei Korolev on the ground.

Эти исторические записи преимущественно документируют беседу между Юрием Гагариным на борту Востока-1 и Сергеем Королёвым на земле.

The historical role played by the first manned space flight conducted on 12 April 1961 by Yuri Gagarin was also noted.

Участники также отмечали историческую роль первого полета человека в космос, осуществленного 12 апреля 1961 года Юрием Гагариным.

In Paris, he was a frequent guest at Sophie Swetchine's salon, where he met Prince Ivan Gagarin.

В Париже он был частым гостем в салоне С. Свечиной, где встречался с князем И. С. Гагариным.

It is therefore difficult to overestimate the historic importance of the first human space flight, on 12 April 1961, undertaken by Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.

Поэтому сложно переоценить историческую значимость первого полета человека в космос, который был совершен 12 апреля 1961 года советским космонавтом Юрием Гагариным.

250 ancient gold jewelry pieces sent by Gagarin became known as the Siberian collection of Peter the Great, which is now available in the State Hermitage at the gallery of jewels called "The Scythian Gold".

250 отправленных Гагариным древних золотых изделий получили известность как Сибирская коллекция Петра Великого, которая сейчас размещена в галерее драгоценностей «Золото скифов» Государственного Эрмитажа.

In subsequent years land from other hero cities, including Star City (from the monument to Yuri Gagarin), and from the other historical places was added to the Alley.

В последующие годы на аллею бессмертия была привезена земля из городов-героев, из Звездного городка (от памятника Ю. А. Гагарину), из других героических мест.

Before returning to France, Lamiral sold the town estate to P. P. Gagarin.

Перед возвращением во Францию Ламираль продал городскую усадьбу П. П. Гагарину.

Here are memories about Eleonora Prohnitskaya about that day: «When we were in Yalta, we offered Gagarin watching "Moscow, Venus and every which where" performance of Moscow music hall that was shown in Zeleny Theater on the beach promenade.

Вот как об этом вспоминает Элеонора Прохницкая: «В Ялте мы предложили Гагарину посмотреть спектакль Мюзик-Холла "Москва, Венера - далее везде", который шел в Зелёном театре на набережной.

The Monument to Yuri Gagarin is the world's first large-scale monument made of titanium.

Памятник Юрию Гагарину стал первым в мире крупногабаритным памятником, изготовленным из титана.