Перевод g-string с английского на русский

• стринги
• стрингах
• танга

Стринги (примеров 19)

And that under his race suit, he also wears a red G-string and suspenders.
И всё что он носит под гоночным костюмом, это красные стринги и подтяжки.

Lisa, what you did is like my mom sticking ten bucks in her own G-string.
Лиза, ты сделала как моя мама, положила десять баксов в собственные стринги.

I'm just saying, if you ever wanted to hang up the ol' G-string, I'd completely understand.
Просто я пойму, если ты когда-нибудь захочешь повесить стринги на гвоздь.

Come on, do you want to sit here being a loser, or do you want to watch me climb into an Australian man's G-string like a baby kangaroo?
Что выбираешь: сидеть здесь и остаться неудачницей, или посмотреть на то, как я буду лезть в австралийские стринги, словно младенец кенгуру?

One fan's wearing a G-string... and the team colors on his body.
На улице минус 20, и один фанат одет только в стринги и цвета своей команды, нарисованные на теле.

Стрингах (примеров 6)

She was wearing a g-string in this one.
В этот раз она была в стрингах.

This guy's dancing around with a G-string on and wigs.
Этот парень танцевал в стрингах и парике.

Hey, for $20,000, I'll dance in a G-string and pasties.
За 20 тысяч я станцую в стрингах и стикини.

Fred Thursday in G-string and pasties?
Фред Четверг в стрингах и сникини?

He puts you in a G-string in a pile of mud because you want to do it.
Он и погружает тебя в кучу грязи в одних стрингах, потому что ты сама этого хочешь.