Перевод fungus с английского на русский

• грибок
• гриб
• плесень
• поганка
• Боба-Грибка
• Боб-Грибок

Грибок (примеров 99)

Means what was in his liver wasn't fungus.
Значит, в его печени был не грибок.

ROBBINS: Found a fungus in Crenshaw's lungs.
Я нашел грибок в легких Крэншоу.

It's a fascinating fungus that quite literally eats bone.
Это интересный грибок, который буквально съедает кости.

The fungus grows on wheat, and the last time she was seen, she was heading towards the field by her house.
Грибок заводится в пшенице, а в последний раз, когда её видели, она направлялась к полю вблизи дома.

Only one tree survived, absorbing the fungus rather than being consumed by it.
Только одно дерево выжило, поглощая весь грибок и не давая ему себя уничтожить.

Гриб (примеров 22)

A truffle is a fungus that grows in tree roots.
Трюфель - это гриб, растущий в основании деревьев.

This is extremely rare fungus.
Это чрезвычайно редкий гриб.

Basically, it's a fungus.
По существу, это гриб.

Some kind of fungus or bark rot.
Какой-то гриб или гнилая кора.

Septobasidium canker, felt fungus
«войлочный гриб» (на коре)

Плесень (примеров 22)

Beck, Wailing Fungus, and special guest, Bender!
Бек! Воющая Плесень! И особый гость

It shows how to turn tri-nucleic fungus into yridium bicantizine, used in ketracel-white.
Здесь показано, как можно расщепить три-нуклеиновую плесень, чтобы получить бикантизин юридия, один из активных составляющих кетрацел-вайта.

But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers.
В шахте много чудесного, например, странная плесень на некоторых из упавших деревянных подпорок.

And fungus needs to be cleaned off.
[Псих] А плесень надо счищать.

But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers.
В шахте много чудесного, например, странная плесень на некоторых из упавших деревянных подпорок.

Поганка (примеров 4)

When did Lilith ever step foot in your house that you didn't make her feel as wanted as a fungus?
Когда Лилит переступала порог твоего дома чтобы ты не заставлял её чувствовать себя желанной как поганка?

And he says, the link to one site didn't just grow on the other page "like a tree fungus."
И он говорит, ссылка на сайт не вырастает просто так на другой странице как поганка.

That tears it, Fungus.
С меня хватит, Поганка.

And he says, the link to one site didn't just grow on the other page "like a tree fungus."
И он говорит, ссылка на сайт не вырастает просто так на другой странице как поганка.

Боба-грибка (примеров 5)

And I don't see Fungus Bob's car anywhere.
И я нигде не вижу машину Боба-Грибка.

But otherwise, I got squat on your Fungus Bob.
Но без этого, у меня ничего нет на Боба-Грибка.

Yours, mine, or Fungus Bob's?
К своему, моему или Боба-Грибка?

I think the last time I saw Fungus Bob alive... was when he left his house right before I broke into it.
Видимо последний раз я видел Боба-Грибка живым... когда он выходил из своего дома, как раз перед моим проникновением туда.

The presence of the bodachs tipped me off to Fungus Bob... but not to his two co-conspirators, which now seems... intentional.
Присутствие бодаков вывело меня на Боба-Грибка... но не на его двух сообщников, что теперь кажется... было сделано намерено.

Боб-грибок (примеров 7)

Fungus Bob followed me to the church.
Боб-Грибок следил за мной до церкви.

You think the slaughter of the bowling alley people and Fungus Bob are connected?
Ты думаешь резня в боулинге и Боб-Грибок связаны?

Lysette and Fungus Bob are dead.
Лизетт и Боб-Грибок мертвы.

Well, hello Fungus Bob.
Ну, привет, Боб-Грибок.

We call him Fungus Bob.
Мы зовём его Боб-Грибок.