Перевод fungus с английского на русский

Yes, my biggest enemy is fungus.

Да... мой самый большой враг, это грибок.

A fungus on a golf course is bad.

Грибок на поле для гольфа - это плохо.

And the fungus spreads very quickly unless the surface has been specially treated.

И грибок распространяется очень быстро, если только поверхность специально не обработают.

Traced the fungus back to the sand in the tsunami tides.

Это был грибок из песка, оставшегося после отлива цунами.

Means what was in his liver wasn't fungus.

Значит, в его печени был не грибок.

"Myco" for fungus, plus psychotic.

"Мико" - гриб по гречески, плюс психотический.

It's the chocolate, not the fungus.

Как шоколадная конфета, а не гриб.

It's the same fungus that killed that maggot.

Это тот же самый гриб, который убил ту личинку.

The only chance she's got is if the cold kills the fungus.

Она выживет только если холод убьёт гриб.

A truffle is a fungus that grows in tree roots.

Трюфель - это гриб, растущий в основании деревьев.

The fungus on these clothes says the victim's been here less than a year.

А плесень на одежде указывает, Что тело пролежало здесь около года.

Getting you out of my head was like prying fungus from a window.

Выкинуть тебя из головы было все равно что выводить плесень с подоконника.

Each blade is cut to length and placed into a garden of fungus.

Каждая травинка обрезается под нужную длину и кладётся в плесень.

What if you're the fungus?

[Нюхач] А может плесень - это ты?

You know, that righteous tone green he was too, all glowing like a fungus, and oozing and eyelashes...

Сам такой зеленый, весь светится как плесень, сочится, а его ресницы...

When did Lilith ever step foot in your house that you didn't make her feel as wanted as a fungus?

Когда Лилит переступала порог твоего дома чтобы ты не заставлял её чувствовать себя желанной как поганка?

And he says, the link to one site didn't just grow on the other page "like a tree fungus."

И он говорит, ссылка на сайт не вырастает просто так на другой странице как поганка.

That tears it, Fungus.

С меня хватит, Поганка.

And he says, the link to one site didn't just grow on the other page "like a tree fungus."

И он говорит, ссылка на сайт не вырастает просто так на другой странице как поганка.

And I don't see Fungus Bob's car anywhere.

И я нигде не вижу машину Боба-Грибка.

But otherwise, I got squat on your Fungus Bob.

Но без этого, у меня ничего нет на Боба-Грибка.

Yours, mine, or Fungus Bob's?

К своему, моему или Боба-Грибка?

I think the last time I saw Fungus Bob alive... was when he left his house right before I broke into it.

Видимо последний раз я видел Боба-Грибка живым... когда он выходил из своего дома, как раз перед моим проникновением туда.

The presence of the bodachs tipped me off to Fungus Bob... but not to his two co-conspirators, which now seems... intentional.

Присутствие бодаков вывело меня на Боба-Грибка... но не на его двух сообщников, что теперь кажется... было сделано намерено.

Fungus Bob followed me to the church.

Боб-Грибок следил за мной до церкви.

No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier.

Не удивительно, что Вернер был таким подозрительным когда я ему рассказал... что Боб-Грибок был агрессивным со мной час назад.

You think the slaughter of the bowling alley people and Fungus Bob are connected?

Ты думаешь резня в боулинге и Боб-Грибок связаны?

So, is Fungus Bob a man or something new in the neighborhood?

Итак, Боб-Грибок - это человек, или что-то новенькое на районе?

Lysette and Fungus Bob are dead.

Лизетт и Боб-Грибок мертвы.