| On the basis of the series, a full-length film was created. | На основе сериала был создан полнометражный фильм. |
| In 1995, Toy Story, the first full-length computer-generated animation film, was released in cinemas. | «История игрушек», первый в истории полнометражный фильм с использованием компьютерной анимации, вышел в прокат в 1995 году. |
| Payne worked in various capacities on films and television before he co-wrote and directed his first full-length film, Citizen Ruth (1996). | Пэйн несколько лет работал в кино и на телевидении, прежде чем в 1996 году он написал сценарий и снял свой первый полнометражный кинофильм «Гражданка Рут». |
| In 1964, Jacques-Louis Mahé produced the first full-length feature film in Esperanto, entitled Angoroj. | В 1964 году Джекс-Луис Мэй выпустил полнометражный фильм Angoroj - первый оригинальный фильм на эсперанто. |
| The films include one 60-minute full-length 35mm film and two short "haiku" films. | Посетители выставки имеют возможность просмотреть один полнометражный фильм продолжительностью 60 минут, снятый на 35-миллиметровую пленку, и два коротких фильма в стиле «хайку». |
| Following the release of 1989, Swift's fifth album, her Big Machine contract requires her to produce one more full-length album for the label. | После выхода 1989, пятого альбома Свифт, Big Machine требует, чтобы она выпустила еще один полноформатный альбом для лейбла. |
| He followed the EP with his tenth full-length studio album PBX Funicular Intaglio Zone on September 25, 2012. | Фрушанте записывает и выпускает свой одиннадцатый студийный альбом РВХ Funicular Intaglio Zone 25 сентября 2012 года. |
| 2008 saw the issue of an EP previewing Paterlini's sophomore full-length, Viandanze, which was to follow on his new Fabrizio Paterlini Records imprint in December, 2009. | В 2008-м увидел свет мини-альбом Патерлини, за которым последовал и полный альбом - Viandanze, который был отпечатан на Fabrizio Paterlini Records в декабре 2009-го. |
| In 2006, they released one mini-album, Lite, and one full-length album, Filmlets, through Transduction in the UK and Cargo in Europe. | В 2006 году вышел мини-альбом Lite и полноформатный альбом Filmlets на лейбле Transduction в Великобритании и Cargo в Европе. |
| In 2005, the band released their second full-length CD, Between Force and Fate, and the single "Our Will Against Their Will" hit No. 3 on the Finnish charts. | В 2005 году группа выпустила свой второй полноформатный альбом Between Force and Fate и сингл с него «Our Will Against Their», вошедший в лучшую тройку финского чарта. |
| They released one EP and two full-length albums before splitting up in 2013. | Группа выпустила один ЕР и два полноформатных альбома, после чего в 1999 году распалась. |
| The band formed in 1995 and has released seven full-length albums, one live album, and two EPs. | Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP. |
| Also during 2018, J.Fla released two all-new full-length albums, covering a diverse array of artists, including Taylor Swift, ABBA, The Chainsmokers, Ariana Grande, and Queen. | Также в течение 2018 года J.Fla выпустила два совершенно новых полноформатных альбома, включающих каверы на самых разных артистов, включая Taylor Swift, ABBA, The Chainsmokers, Ariana Grande, Maroon 5, Jamiroquai, Amy Winehouse, Corinne Bailey Rae и Queen. |
| To date, Sandro Gorli already recorded more than 14 full-length CDs with music from classical to modernism, in the genre of which he excelled himself. | К настоящему времени Сандро Горли уже записал более 14-ти полноформатных CD с музыкой от классики до модернизма, в жанре которого он преуспел и сам. |
| Into the heart: With 'Flowers from Exile', the Luxembourgish folk formation ROME surpass their work to date, which already includes three full-length albums in just a few years. | Прямо в сердце... Новый альбом "Flowers From Exile" люксембургской фолковой формации ROME превосходит все их предыдушие работы (три полноформатных альбома за последние несколько лет). |
| On May 19, Jellyfish revealed that VIXX will be making their official debut in Japan with a full-length compilation album, Darkest Angels, on July 2. | 19 мая Jellyfish объявили, что 2 июля у VIXX будет свой официальный дебют в Японии с полноформатным альбомом Darkest Angels. |
| Although the band had released the album Resuscitation in 2001, this release is considered to be their true full-length debut album, as Resuscitation was essentially a compilation of past single releases. | Хотя группа выпустила альбом Resuscitation в 2001 году, этот релиз считается их настоящим полноформатным дебютным альбомом, тогда как Resuscitation, по сути, представлял собой компиляцию последних синглов. |
| It was officially announced the next day that the comeback was scheduled to be released on October 30 with Twice's first full-length album named Twicetagram, a social-media-inspired album, and its title track titled "Likey". | На следующий день стало известно, что камбэк состоится 30 октября с первым полноформатным альбомом Twicetagram, вдохновлённым темой социальных сетей и синглом «Likey». |
| The group released their first Japanese album, Tick Tack, and their second Japanese album, Forbidden Love, simultaneously with their first Japanese full-length album, A Shared Dream. | Они также выпустили их второй японский альбом Forbidden Love одновременно с их первым полноформатным японским альбомом A Shared Dream. |
| Souvenirs is the first full-length release from The Gathering since parting ways with Century Media, and the first full-length release for Psychonaut Records. | Souvenirs стал первым полноформатным альбомом The Gathering, выпущенным после того, как они разошлись с Century Media Records, и первым на лейбле Psychonaut Records. |
| Intruder released three full-length albums and one EP from 1987-1991 before finally splitting up in 1992. | Выпустив З полноценных альбома и 2 EP в период 1987-1991, Intruder окончательно распались в 1992. |
| The band released four full-length albums, and both artists have released a few solo albums and participated in side projects. | В настоящее время группа выпустила 4 полноценных альбома, оба участника проекта одновременно выпустили несколько сольных альбомов и участвовали в проектах со стороны. |
| They have produced four full-length albums, one of which was not released in North America due to contract disagreements, with approximately 500,000 combined sales... | Группа записала четыре полноценных альбома (с одним не получившим распространения в Северной Америке из-за разногласий в контракте), имевшие суммарный тираж около 500 тысяч копий. |
| The Bakerton Group has released one three-track EP titled Space Guitars and two full-length albums titled The Bakerton Group and El Rojo respectively. | В составе «The Bakerton Group» музыканты записали один EP «Space Guitars» и два полноценных альбома «The Bakerton Group» и «El Rojo». |
| Pamyu Pamyu has since released four full-length albums: Pamyu Pamyu Revolution (2012), Nanda Collection (2013), Pika Pika Fantajin (2014), and Japamyu (2018). | На данный момент у неё три полноценных альбома - «Pamyu Pamyu Revolution» (2012), «Nanda Collection» (2013) и «Pika Pika Fantajin» (2014). |
| Drew began production on his first full-length feature film, Ill Manors, in September 2010. | Дрю начал производство своего первого полнометражного фильма «Неблагоприятные кварталы» в сентябре 2010 года. |
| 1940 - The second full-length animated Walt Disney film, Pinocchio, premieres. | 1940 - Премьера второго полнометражного мультфильма Уолта Диснея «Пиноккио». |
| In 2007 he received a thanksgiving letter from "Disney" company for scoring for sound a platinum collection of "The Jungle Book" full-length cartoon. | В 2007 году получил благодарственное письмо от компании "The Walt Disney Company" за участие в озвучивании платиновой коллекции полнометражного мультфильма "The Jungle Book". |
| General producer of the full-length animated film "Tale of Peter and Fevronia" (2017), producer of the film "Rowan waltz" (2009), co-producer of the film "Priest-San" (2015), "Private pioneer. | Генеральный продюсер полнометражного анимационного фильма «Сказ о Петре и Февронии» (2017), продюсер фильма «Рябиновый вальс» (2009), сопродюсер фильмов «Иерей-Сан» (2015), «Частное пионерское. |
| The Akeley pancake camera, used to shoot the first full-length documentary, "Nanook of the North." | Камера "Эйкли" использовалась при съемке первого полнометражного документального фильма "Нанук с Севера". |
| Their debut full-length record Mustamaa was released in Summer 1999 by Melancholy Productions (later known as ISO666). | Дебютный полноформатный альбом «Mustamaa» был выпущен летом 1999 года Melancholy Productions (позже известный как ISO666). |
| Quarters!, King Gizzard's sixth full-length album, was released on 1 May 2015. | Quarters!, шестой полноформатный альбом King Gizzard, группа представила 1 мая 2015. |
| In 1982, the band released their first full-length album, How Could Hell Be Any Worse?, gaining the band a sizable following. | В 1982 году группа выпустила свой первый полноформатный альбом How Could Hell Be Any Worse? и получила еще больше фанатов. |
| On June 2, 2009, Havok released their full-length debut, Burn. | 2 июня 2009 года Havok выпустил свой дебютный полноформатный альбом Burn. |
| Tonight's Decision is the fourth full-length album by Katatonia, released in 1999 by Peaceville Records. | Tonight's Decision - четвёртый полноформатный студийный альбом шведской группы Katatonia, выпущенный в 1999 году на Peaceville Records. |
| On 29 May 2015, Make Them Suffer released their second full-length album entitled "Old Souls". | 29 мая 2015 года Make Them Suffer выпустили свой второй студийный альбом под названием «Old Souls». |
| Self Preserved While the Bodies Float Up is the fourth and final full-length studio album by the progressive rock band Oceansize. | Self Preserved While the Bodies Float Up - четвёртый и последний студийный альбом британской группы Oceansize. |
| On March 28, 2012, 2NE1 released their first full-length Japanese album Collection along with their second Japanese single "Scream". | 28 марта 2012 года был выпущен первый студийный японский альбом Collection вместе со вторым японским синглом «Scream». |
| Sing Along to Songs You Don't Know is the fifth full-length studio album by Icelandic group múm, released in August 2009. | Подпевайте песни, которые вы не знаете) - пятый студийный альбом экспериментальной исландской группы Múm, выпущенный лейблом Morr Music в августе 2009 года. |
| Vobiscum Satanas Dark Funeral's second full-length album. | Vobiscum Satanas - второй студийный полноформатный альбом шведской группы Dark Funeral. |
| He is a figure of 2.5 meters in height, full-length in forward motion, with a gun in his hands. | Он представляет собой фигуру высотой в 2,5 метра в полный рост, в движении вперед, с автоматом в руках. |
| Uli! Ahem. I hear I'm charging 80 a full-length now? | Ули, я слышал, что стою восемьдесят в полный рост? |
| He was also among the earliest English painters to explore the full-length individual or group portrait with active figures placed in a natural landscape, a style of painting that became fashionable in England. | Он также был одним из первых английских художников, кто рисовал портреты в полный рост одного или нескольких человек со активными (что-то делающими на картине) людьми, помещенными в природный ландшафт, этот стиль живописи потом стал модным в Англии. |
| I want 100 guilders for a full-length, half the money up front. | Я хочу сто гульденов за полный рост, и половину денег вперёд. |
| All rooms feature anti-allergenic pillows, an anti-steam bathroom mirror, 2 direct dial telephones, a full-length mirror and a sophisticated Philips TV with radio and broadband internet access. | Во всех номерах имеются антиаллергенные подушки, зеркало с подогревом в ванной комнате, 2 прямые телефонные линии, зеркало в полный рост и великолепный телевизор фирмы Philips с встроенным радио и широкополосным доступом в Интернет. |