Английский - русский
Перевод слова Full-length

Перевод full-length с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Полнометражный (примеров 31)
On the basis of the series, a full-length film was created. На основе сериала был создан полнометражный фильм.
In 1964, Jacques-Louis Mahé produced the first full-length feature film in Esperanto, entitled Angoroj. В 1964 году Джекс-Луис Мэй выпустил полнометражный фильм Angoroj - первый оригинальный фильм на эсперанто.
Phalke (1870-1944), who is popularly known as and often regarded as "the father of Indian cinema", was an Indian film-maker who directed India's first full-length feature film, Raja Harishchandra (1913). Фальке (1870-1944), часто рассматриваемый как «отец Индийского кинематографа», был индийским кинопроизводителем, снявшим первый полнометражный художественный фильм «Раджа Харишчандра» (1913).
Within the span of a couple of years, the band recorded and released three singles and a full-length on local label Wooden Blue Records. В следующие несколько лет, группа записала и выпустила три ЕР и один полнометражный альбом с лейблом Wooden Blue Records.
Anderson produced their full-length debut album Cars, released digitally on December 15, 2008 and on CD on July 9, 2009. Ян Андерсон спродюсировал их первый полнометражный альбом Cars, выпущенный в цифровом варианте 15 декабря 2008 года и на компакт-диске 9 июля 2009 года.
Больше примеров...
Альбом (примеров 231)
In 1991 Intruder released their final full-length album Psycho Savant. В 1991 году Intruder выпускает свой заключительный полноценный альбом «Psycho Savant» (англ.
Reach is the debut full-length album by American rock band Eyes Set to Kill. Reach - дебютный альбом американской рок-группы Eyes Set to Kill.
Their last full-length album was "Spring" (1997) followed by a remix album called "Springer" (1998). Последним студийным альбомом коллектива был «Spring» (1997), за которым последовал альбом ремиксов «Springer» (1998).
Death & Legacy is the third full-length studio album by symphonic metal band Serenity released on February 25, 2011 through Napalm Records. Смерть и наследие) - третий студийный альбом австрийской симфо-пауэр-метал-группы Serenity, выпущенный 25 февраля 2011 года на лейбле Napalm Records.
In 2005, the band released their second full-length CD, Between Force and Fate, and the single "Our Will Against Their Will" hit No. 3 on the Finnish charts. В 2005 году группа выпустила свой второй полноформатный альбом Between Force and Fate и сингл с него «Our Will Against Their», вошедший в лучшую тройку финского чарта.
Больше примеров...
Полноформатных (примеров 14)
They released three full-length albums, two released independently and one issued through Touch and Go Records. Они выпустили три полноформатных альбома, два из которых были выпущены независимо, а один был выпущен через лейбл Touch and Go Records.
The band formed in 1995 and has released seven full-length albums, one live album, and two EPs. Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP.
You will be able to watch and download more than 20,000 complete full-length movies in the same quality as they appear in the DVD at the store. Вы сможете смотреть и скачивать более 20000 полноформатных фильмов в таком же качестве, как на DVD в магазине.
The band has released six full-length studio albums with their most recent studio album, Blood Money Part 1, being released on October 28, 2016. Группа выпустила шесть полноформатных альбомов, последний из которых - Blood Money Part 1 - вышел 28 октября 2016 года.
Between 1987 and 1991, Skin Yard released 4 full-length records and embarked on several national and regional tours up and down the west coast. Между 1987 и 1991 годами Skin Yard выпустили 4 полноформатных альбома и организовали несколько региональных и национальных туров по западному побережью США.
Больше примеров...
Полноформатным (примеров 12)
Chelsea Grin finished writing and recording their second full-length album in June 2011, where the title for it was revealed as being My Damnation. Chelsea Grin закончили работу над своим вторым полноформатным альбомом в июне 2011 года, который получил название My Damnation.
Untitled project with Roc Marciano In an interview with Roc Marciano about his recording process, he mentioned that he and The Alchemist are working on a full-length album together. Безымянный проект с Roc Marciano В интервью Roc Marciano упомянул, что они с Алкемистом работают над полноформатным альбомом.
By early 2017, VanderWaal began working on a full-length album, eventually titled Just the Beginning, that she called "more produced... really the same sound... less acoustic" than her debut EP. В начале 2017 года Вандервол начала работу над своим полноформатным альбомом, который по её словам будет «более профессионально спродюсирован... иметь такое же звучание... но менее акустическое», чем её мини-альбом.
In 2008, Trash Talk traveled to Chicago with Steve Albini to work on their full-length album. В 2008 году, группа отправилась в Чикаго вместе со Стивом Альбини для работы над вторым полноформатным альбомом.
The group again entered at Castle Ultimate Studios with producer Zack Ohren; this time to work on their debut full-length, recorded during August 2007. Группа снова пошла в Ultimate Studios с Заком Ореном, на этот раз для работы над первым полноформатным альбом, записанным в августе 2007 года.
Больше примеров...
Полноценных (примеров 6)
To date, Social Distortion has released seven full-length studio albums, two compilations, one live album, and two DVDs. На данный момент, Social Distortion выпустили семь полноценных студийных альбомов, две компиляции, один концертный альбом и два DVD.
Intruder released three full-length albums and one EP from 1987-1991 before finally splitting up in 1992. Выпустив З полноценных альбома и 2 EP в период 1987-1991, Intruder окончательно распались в 1992.
The band released four full-length albums, and both artists have released a few solo albums and participated in side projects. В настоящее время группа выпустила 4 полноценных альбома, оба участника проекта одновременно выпустили несколько сольных альбомов и участвовали в проектах со стороны.
The Bakerton Group has released one three-track EP titled Space Guitars and two full-length albums titled The Bakerton Group and El Rojo respectively. В составе «The Bakerton Group» музыканты записали один EP «Space Guitars» и два полноценных альбома «The Bakerton Group» и «El Rojo».
Pamyu Pamyu has since released four full-length albums: Pamyu Pamyu Revolution (2012), Nanda Collection (2013), Pika Pika Fantajin (2014), and Japamyu (2018). На данный момент у неё три полноценных альбома - «Pamyu Pamyu Revolution» (2012), «Nanda Collection» (2013) и «Pika Pika Fantajin» (2014).
Больше примеров...
Полнометражного (примеров 5)
Drew began production on his first full-length feature film, Ill Manors, in September 2010. Дрю начал производство своего первого полнометражного фильма «Неблагоприятные кварталы» в сентябре 2010 года.
1940 - The second full-length animated Walt Disney film, Pinocchio, premieres. 1940 - Премьера второго полнометражного мультфильма Уолта Диснея «Пиноккио».
In 2007 he received a thanksgiving letter from "Disney" company for scoring for sound a platinum collection of "The Jungle Book" full-length cartoon. В 2007 году получил благодарственное письмо от компании "The Walt Disney Company" за участие в озвучивании платиновой коллекции полнометражного мультфильма "The Jungle Book".
General producer of the full-length animated film "Tale of Peter and Fevronia" (2017), producer of the film "Rowan waltz" (2009), co-producer of the film "Priest-San" (2015), "Private pioneer. Генеральный продюсер полнометражного анимационного фильма «Сказ о Петре и Февронии» (2017), продюсер фильма «Рябиновый вальс» (2009), сопродюсер фильмов «Иерей-Сан» (2015), «Частное пионерское.
The Akeley pancake camera, used to shoot the first full-length documentary, "Nanook of the North." Камера "Эйкли" использовалась при съемке первого полнометражного документального фильма "Нанук с Севера".
Больше примеров...
Полноформатный (примеров 92)
Early in 2017, she released her first full-length covers album, Blossom. В начале 2017 года она выпустила первый полноформатный альбом Blossom.
In 1982, the band released their first full-length album, How Could Hell Be Any Worse?, gaining the band a sizable following. В 1982 году группа выпустила свой первый полноформатный альбом How Could Hell Be Any Worse? и получила еще больше фанатов.
After the label's demise, Evil Alliance Records (a sub-label of Osmose Productions) released Enthroned's first full-length release, Prophecies of Pagan Fire. После закрытия этого лейбла, Evil Omen Records (филиал лейбла en:Osmose Productions) выпустил первый полноформатный релиз группы Prophecies of Pagan Fire.
On March 31, 2017, it was reported that Twice would be releasing their first full-length album before heading to Japan. 31 марта 2017 года в СМИ появилась информация о том, что до своего дебюта в Японии группа собирается выпустить первый полноформатный альбом.
In early 2001 JL Nokturnal (who had appeared on most of the earlier releases as a session musician) joined Azaghal as a lead guitarist/ bassist and they recorded their third full-length album Of Beasts and Vultures in March 2001. В начале 2001 года JL Nokturnal (который участвовал в большинстве более ранних записях в качестве сессионного участника) присоединился к Azaghal в качестве ведущего гитариста/басиста, и группа записала третий полноформатный альбом «Of Beasts and Vultures» в марте 2001 года.
Больше примеров...
Студийный (примеров 58)
Self Preserved While the Bodies Float Up is the fourth and final full-length studio album by the progressive rock band Oceansize. Self Preserved While the Bodies Float Up - четвёртый и последний студийный альбом британской группы Oceansize.
Walls of Jericho is the debut full-length studio album by German power metal band Helloween, released in 1985 on LP by Noise Records. Walls of Jericho - дебютный студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Helloween, выпущенный в 1985 году на лейбле Noise Records.
Effortless Regurgitation of Bright Red Blood is the first full-length album by Regurgitate, released in 1994 by Lowland Records. Effortless Regurgitation of Bright Red Blood - дебютный студийный альбом шведской горграйнд-группы Regurgitate, который был выпущен в 1994 году лейблом Lowland Records.
Sing Along to Songs You Don't Know is the fifth full-length studio album by Icelandic group múm, released in August 2009. Подпевайте песни, которые вы не знаете) - пятый студийный альбом экспериментальной исландской группы Múm, выпущенный лейблом Morr Music в августе 2009 года.
Malae Artes is the third full-length studio album release from the Italian Gothic metal band Macbeth. Malae Artes - третий полноформатный студийный альбом итальянской группы Macbeth.
Больше примеров...
Полный рост (примеров 10)
Purified honey wax, holy water, full-length mirror would be very useful. Очищенный медовый воск, святую воду, зеркало в полный рост было бы очень полезно.
Uli! Ahem. I hear I'm charging 80 a full-length now? Ули, я слышал, что стою восемьдесят в полный рост?
One of them is a portrait, all the rest are the pictures where you are striking different poses (full-length, sitting, ling, half face, full face) and in different styles (office, at home, tempting). Одна из них - портрет. Другие - в разных позах (в полный рост, сидя, лежа, в профиль, анфас, в три четверти) или стилях (деловой, обыденный, домашний, соблазнительный).
Unfortunately, I got a full-length mirror. Там у меня висит зеркало в полный рост
Among them, "a full-length portrait of the Infanta Margarita Teresa, the Empress" (1665) by Gerard Du Chateau and "Portrait of Empress Margarita Teresa in a theatrical costume" (1667) by Jan Thomas van Ieperen. Среди них «Портрет в полный рост инфанты Маргариты Терезы, императрицы» (1665) предположительно кисти Жерара Дю Шато и «Портрет императрицы Маргариты Терезы в театральном костюме» (1667) Яна Томаса ван Йеперена.
Больше примеров...