| In 1964, Jacques-Louis Mahé produced the first full-length feature film in Esperanto, entitled Angoroj. | В 1964 году Джекс-Луис Мэй выпустил полнометражный фильм Angoroj - первый оригинальный фильм на эсперанто. |
| This full-length scenario corresponds to Mikhail Volpin and Nikolai Erdman's initial scenario offered for statement in 1947 and from the very beginning broken into two parts (perhaps, because of installation of the minister of cinematography I. G. Bolshakov on short animated films). | Именно этот полнометражный сценарий соответствует первоначальному сценарию Михаила Вольпина и Николая Эрдмана, предложенному для постановки в 1947 году и с самого начала разбитому на две части (возможно, из-за установки министра кинематографии Ивана Большакова на короткометражные мультфильмы). |
| In January 2012 they released their second full-length LP, Vodka & Ayahuasca, and then in April 2012, Gangrene released a 4 track EP called Odditorium EP, for free download on Redbull USA's official site, and as a Picture disc. | В январе 2012 года они выпустили свой второй полнометражный LP «Vodka & Ayahuasca», а затем в апреле 4-х трековый EP под названием «Odditorium EP» для бесплатной загрузки на официальном сайте Red Bull USA. |
| The films include one 60-minute full-length 35mm film and two short "haiku" films. | Посетители выставки имеют возможность просмотреть один полнометражный фильм продолжительностью 60 минут, снятый на 35-миллиметровую пленку, и два коротких фильма в стиле «хайку». |
| He also appears in the 1999 full-length feature film South Park: Bigger, Longer & Uncut, as well as South Park-related media and merchandise. | Он также появляется в 1999 году полнометражный фильме «Южный Парк: больше, длиннее и без купюр», а также в средствах массовой информации, пишущих о «Южном парке» и товарах, произведённых на его основе. |
| In 2009, Nico Vega released their first full-length album via MySpace Records. | В 2009 году группа выпустила свой первый полноценный альбом «Nico Vega» под лейблом MySpace Records. |
| The Wanderer and His Shadow is the second full-length album from Norwegian extreme metal band, Pantheon I and was released in May 2007. | The Wanderer and His Shadow - второй полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал группы Pantheon I, вышедший в мае 2007 года. |
| Shear signed a deal in 1999 with the Canadian label Gashed! for a full-length album (Contempt, released in November 1999). | В 1999 году Шир подписал контракт с канадским лейблом Gashed! и выпустил в ноябре альбом Contempt. |
| On March 31, 2017, it was reported that Twice would be releasing their first full-length album before heading to Japan. | 31 марта 2017 года в СМИ появилась информация о том, что до своего дебюта в Японии группа собирается выпустить первый полноформатный альбом. |
| After releasing two EPs, I'm Sorry... and Thank You, The Neighbourhood released its first full-length album I Love You. on April 23, 2013, via Columbia Records. | После выпуска двух ЕР «I'm Sorry...» и «Thank You» 23 апреля 2013 года группа выпустила свой первый студийный альбом «I Love You». |
| They released one EP and two full-length albums before splitting up in 2013. | Группа выпустила один ЕР и два полноформатных альбома, после чего в 1999 году распалась. |
| The band formed in 1995 and has released seven full-length albums, one live album, and two EPs. | Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP. |
| You will be able to watch and download more than 20,000 complete full-length movies in the same quality as they appear in the DVD at the store. | Вы сможете смотреть и скачивать более 20000 полноформатных фильмов в таком же качестве, как на DVD в магазине. |
| To date, Ugly Kid Joe have released four full-length albums, two compilation albums and two EPs. | На сегодняшний день Ugly Kid Joe выпустили четыре полноформатных альбома, два сборника и два мини-альбома. |
| Into the heart: With 'Flowers from Exile', the Luxembourgish folk formation ROME surpass their work to date, which already includes three full-length albums in just a few years. | Прямо в сердце... Новый альбом "Flowers From Exile" люксембургской фолковой формации ROME превосходит все их предыдушие работы (три полноформатных альбома за последние несколько лет). |
| Chelsea Grin finished writing and recording their second full-length album in June 2011, where the title for it was revealed as being My Damnation. | Chelsea Grin закончили работу над своим вторым полноформатным альбомом в июне 2011 года, который получил название My Damnation. |
| The Operation disbanded soon afterward, and mewithoutYou's debut full-length album, Life, was released in 2002. | The Operation была расформирована. mewithoutYou дебютировали с полноформатным альбомом A->B Life в 2002 году. |
| Untitled project with Roc Marciano In an interview with Roc Marciano about his recording process, he mentioned that he and The Alchemist are working on a full-length album together. | Безымянный проект с Roc Marciano В интервью Roc Marciano упомянул, что они с Алкемистом работают над полноформатным альбомом. |
| Although the band had released the album Resuscitation in 2001, this release is considered to be their true full-length debut album, as Resuscitation was essentially a compilation of past single releases. | Хотя группа выпустила альбом Resuscitation в 2001 году, этот релиз считается их настоящим полноформатным дебютным альбомом, тогда как Resuscitation, по сути, представлял собой компиляцию последних синглов. |
| In 2008, Trash Talk traveled to Chicago with Steve Albini to work on their full-length album. | В 2008 году, группа отправилась в Чикаго вместе со Стивом Альбини для работы над вторым полноформатным альбомом. |
| To date, Social Distortion has released seven full-length studio albums, two compilations, one live album, and two DVDs. | На данный момент, Social Distortion выпустили семь полноценных студийных альбомов, две компиляции, один концертный альбом и два DVD. |
| Intruder released three full-length albums and one EP from 1987-1991 before finally splitting up in 1992. | Выпустив З полноценных альбома и 2 EP в период 1987-1991, Intruder окончательно распались в 1992. |
| They have produced four full-length albums, one of which was not released in North America due to contract disagreements, with approximately 500,000 combined sales... | Группа записала четыре полноценных альбома (с одним не получившим распространения в Северной Америке из-за разногласий в контракте), имевшие суммарный тираж около 500 тысяч копий. |
| The Bakerton Group has released one three-track EP titled Space Guitars and two full-length albums titled The Bakerton Group and El Rojo respectively. | В составе «The Bakerton Group» музыканты записали один EP «Space Guitars» и два полноценных альбома «The Bakerton Group» и «El Rojo». |
| Pamyu Pamyu has since released four full-length albums: Pamyu Pamyu Revolution (2012), Nanda Collection (2013), Pika Pika Fantajin (2014), and Japamyu (2018). | На данный момент у неё три полноценных альбома - «Pamyu Pamyu Revolution» (2012), «Nanda Collection» (2013) и «Pika Pika Fantajin» (2014). |
| Drew began production on his first full-length feature film, Ill Manors, in September 2010. | Дрю начал производство своего первого полнометражного фильма «Неблагоприятные кварталы» в сентябре 2010 года. |
| 1940 - The second full-length animated Walt Disney film, Pinocchio, premieres. | 1940 - Премьера второго полнометражного мультфильма Уолта Диснея «Пиноккио». |
| In 2007 he received a thanksgiving letter from "Disney" company for scoring for sound a platinum collection of "The Jungle Book" full-length cartoon. | В 2007 году получил благодарственное письмо от компании "The Walt Disney Company" за участие в озвучивании платиновой коллекции полнометражного мультфильма "The Jungle Book". |
| General producer of the full-length animated film "Tale of Peter and Fevronia" (2017), producer of the film "Rowan waltz" (2009), co-producer of the film "Priest-San" (2015), "Private pioneer. | Генеральный продюсер полнометражного анимационного фильма «Сказ о Петре и Февронии» (2017), продюсер фильма «Рябиновый вальс» (2009), сопродюсер фильмов «Иерей-Сан» (2015), «Частное пионерское. |
| The Akeley pancake camera, used to shoot the first full-length documentary, "Nanook of the North." | Камера "Эйкли" использовалась при съемке первого полнометражного документального фильма "Нанук с Севера". |
| Night Is the New Day is Katatonia's eighth full-length album. | Night Is the New Day - восьмой полноформатный альбом группы Katatonia. |
| Their debut full-length record Mustamaa was released in Summer 1999 by Melancholy Productions (later known as ISO666). | Дебютный полноформатный альбом «Mustamaa» был выпущен летом 1999 года Melancholy Productions (позже известный как ISO666). |
| In 1985, Pantera again released a full-length album on Metal Magic Records, titled I Am the Night. | В 1985 году, Pantera снова издала полноформатный альбом на Metal Magic Records, названый I Am the Night (рус. |
| The band recorded a second full-length That Within Blood Ill-Tempered, released on May 20, 2003. | Группа записывает второй полноформатный альбом That Within Blood Ill-Tempered, выпущенный 20 мая 2003 года. |
| After signing to indie-label Fueled by Ramen, Fall Out Boy released their first full-length studio album, Take This to Your Grave, in May 2003. | После подписания контракта с инди-лейблом Fueled by Ramen Fall Out Boy выпустили свой первый полноформатный студийный альбом Take This to Your Grave (2003). |
| The group eventually signed with Rawkus Records, and released its debut full-length album, Funcrusher Plus (1997). | В итоге группа остановила свой выбор на Rawkus Records, издавшей их дебютный студийный альбом Funcrusher Plus (1997). |
| In the same month, Shinee subsequently released their first full-length album, The SHINee World, which debuted at number three, selling 30,000 copies. | В том же месяце был выпущен их первый студийный альбом The SHINee World, который дебютировал в топ-3 корейского альбомного чарта, а продажи составили 30 тысяч копий. |
| Quietdrive released their second full-length album Deliverance on October 14, 2008, and supported this album with an extensive tour with announced dates in the US, UK and Japan. | Quietdrive выпустила свой второй студийный альбом Deliverance 14 октября 2008 года и сразу же отправилась в тур в поддержку этого альбома по США, Великобритании и Японии. |
| The Soul Is in the Software is the second full-length album by Icon of Coil, released in 2002. | The Soul Is In The Software - второй студийный альбом группы Icon of Coil, выпущенный в 2002 году. |
| Jack Anderson (bass) and Greg Miller (drums) joined and the quintet released their first full-length studio album, titled Too Many Humans, which met moderate success within the American underground music scene. | Их заменили Джек Андерсон (бас) и Грег Миллер (ударные) и позже коллектив выпустил их первый полноформатный студийный альбом названный Тоо Many Humans (англ. Слишком много людей), благодаря которому группу настиг небольшой успех на американской андерграундной музыкальной сцене. |
| Purified honey wax, holy water, full-length mirror would be very useful. | Очищенный медовый воск, святую воду, зеркало в полный рост было бы очень полезно. |
| He is a figure of 2.5 meters in height, full-length in forward motion, with a gun in his hands. | Он представляет собой фигуру высотой в 2,5 метра в полный рост, в движении вперед, с автоматом в руках. |
| He was also among the earliest English painters to explore the full-length individual or group portrait with active figures placed in a natural landscape, a style of painting that became fashionable in England. | Он также был одним из первых английских художников, кто рисовал портреты в полный рост одного или нескольких человек со активными (что-то делающими на картине) людьми, помещенными в природный ландшафт, этот стиль живописи потом стал модным в Англии. |
| I want 100 guilders for a full-length, half the money up front. | Я хочу сто гульденов за полный рост, и половину денег вперёд. |
| Among them, "a full-length portrait of the Infanta Margarita Teresa, the Empress" (1665) by Gerard Du Chateau and "Portrait of Empress Margarita Teresa in a theatrical costume" (1667) by Jan Thomas van Ieperen. | Среди них «Портрет в полный рост инфанты Маргариты Терезы, императрицы» (1665) предположительно кисти Жерара Дю Шато и «Портрет императрицы Маргариты Терезы в театральном костюме» (1667) Яна Томаса ван Йеперена. |