Английский - русский
Перевод слова Full-length

Перевод full-length с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Полнометражный (примеров 31)
The film is the first full-length feature film in the history of Azerbaijani cinema. Фильм - первый полнометражный художественный фильм в истории азербайджанского кино.
Payne worked in various capacities on films and television before he co-wrote and directed his first full-length film, Citizen Ruth (1996). Пэйн несколько лет работал в кино и на телевидении, прежде чем в 1996 году он написал сценарий и снял свой первый полнометражный кинофильм «Гражданка Рут».
In the spring of 2009, Cloud Cult released "No One Said It Would Be Easy" a full-length documentary about the band, on DVD. Весной 2009, Cloud Cult сняли «No One Said It Would Be Easy» полнометражный фильм о группе.
1979 - The Adventure of Sudsakorn, the first full-length Thai animated cartoon feature, directed by Payut Ngaokrachang. 1979 - Приключения Судсакорна, первый полнометражный таиландский мультфильм, режиссер Payut Ngaokrachang.
Color Green Films, with Kid Brothers of St. Frank Co., developed a full-length feature film, as well as a documentary, based on Mullins' life and legacy. Колор Грин Филмз, совместно с Кид Бразерс Сент Франк Ко. были сняты полнометражный художественный и документальный фильмы, основанные на жизни и наследии Ричарда Маллинза.
Больше примеров...
Альбом (примеров 231)
In March 2006, Century Media released Maroon's fourth full-length album When Worlds Collide. В марте 2006-го Century Media выпустила новейший полноформатный альбом группы Maroon - When Worlds Collide («Столкновение миров»).
In 1994 their first full-length album was released entitled The Diabolic Serenades. В 1994 году вышел их первый полноценный альбом, под названием «The Diabolic Serenades».
In the same month, Shinee subsequently released their first full-length album, The SHINee World, which debuted at number three, selling 30,000 copies. В том же месяце был выпущен их первый студийный альбом The SHINee World, который дебютировал в топ-3 корейского альбомного чарта, а продажи составили 30 тысяч копий.
Death & Legacy is the third full-length studio album by symphonic metal band Serenity released on February 25, 2011 through Napalm Records. Смерть и наследие) - третий студийный альбом австрийской симфо-пауэр-метал-группы Serenity, выпущенный 25 февраля 2011 года на лейбле Napalm Records.
The group's first full-length album, Only One, was released on February 3, 2010 spawning their highest chart-topping single in the Philippines, Bingeul Bingeul. Первый полноформатный альбом группы, «Only One», был выпущен 3 февраля 2010,а трек «Bingeul Bingeul» занял лидирующие места в чартах на Филиппинах.
Больше примеров...
Полноформатных (примеров 14)
The band formed in 1995 and has released seven full-length albums, one live album, and two EPs. Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP.
The band has released six full-length studio albums with their most recent studio album, Blood Money Part 1, being released on October 28, 2016. Группа выпустила шесть полноформатных альбомов, последний из которых - Blood Money Part 1 - вышел 28 октября 2016 года.
To date, Sandro Gorli already recorded more than 14 full-length CDs with music from classical to modernism, in the genre of which he excelled himself. К настоящему времени Сандро Горли уже записал более 14-ти полноформатных CD с музыкой от классики до модернизма, в жанре которого он преуспел и сам.
AllMusic panned the American version in their brief review, claiming that the recordings are "unremarkable" and that the retail price (over $10, nearly as much as most full-length albums retailed for at the time) was inexcusable. Сайт AllMusic низко оценил американскую версию EP, отмечая, что розничная цена в 10$ (почти столько же, сколько стоили большинство полноформатных альбомов в то время) значительно завышена для столь непримечательной записи.
The project has put out 6 full-length albums on cassettes and CD-Rs, several singles and an amazing series of minions called "Clear Shape" released in ultra-limited editions on transparent vinyls of unusual forms (square, hexagon and triangle). На счету проекта 6 полноформатных альбомов на кассетах и CD-R, несколько синглов, а также удивительная серия миньонов "Clear Shape" ("чистая форма"), изданная ультра-лимитированным тиражом на прозрачных виниловых пластинках необычной формы (квадрат, шестиугольник и треугольник).
Больше примеров...
Полноформатным (примеров 12)
The Operation disbanded soon afterward, and mewithoutYou's debut full-length album, Life, was released in 2002. The Operation была расформирована. mewithoutYou дебютировали с полноформатным альбомом A->B Life в 2002 году.
Untitled project with Roc Marciano In an interview with Roc Marciano about his recording process, he mentioned that he and The Alchemist are working on a full-length album together. Безымянный проект с Roc Marciano В интервью Roc Marciano упомянул, что они с Алкемистом работают над полноформатным альбомом.
On May 19, Jellyfish revealed that VIXX will be making their official debut in Japan with a full-length compilation album, Darkest Angels, on July 2. 19 мая Jellyfish объявили, что 2 июля у VIXX будет свой официальный дебют в Японии с полноформатным альбомом Darkest Angels.
That December, David Gold moved to Toronto to begin working on a full-length album, completely overhauling their lineup in the process. В 2003 году Дэвид Голд переехал в Торонто для работы над полноформатным альбомом.
The group released their first Japanese album, Tick Tack, and their second Japanese album, Forbidden Love, simultaneously with their first Japanese full-length album, A Shared Dream. Они также выпустили их второй японский альбом Forbidden Love одновременно с их первым полноформатным японским альбомом A Shared Dream.
Больше примеров...
Полноценных (примеров 6)
Intruder released three full-length albums and one EP from 1987-1991 before finally splitting up in 1992. Выпустив З полноценных альбома и 2 EP в период 1987-1991, Intruder окончательно распались в 1992.
The band released four full-length albums, and both artists have released a few solo albums and participated in side projects. В настоящее время группа выпустила 4 полноценных альбома, оба участника проекта одновременно выпустили несколько сольных альбомов и участвовали в проектах со стороны.
They have produced four full-length albums, one of which was not released in North America due to contract disagreements, with approximately 500,000 combined sales... Группа записала четыре полноценных альбома (с одним не получившим распространения в Северной Америке из-за разногласий в контракте), имевшие суммарный тираж около 500 тысяч копий.
The Bakerton Group has released one three-track EP titled Space Guitars and two full-length albums titled The Bakerton Group and El Rojo respectively. В составе «The Bakerton Group» музыканты записали один EP «Space Guitars» и два полноценных альбома «The Bakerton Group» и «El Rojo».
Pamyu Pamyu has since released four full-length albums: Pamyu Pamyu Revolution (2012), Nanda Collection (2013), Pika Pika Fantajin (2014), and Japamyu (2018). На данный момент у неё три полноценных альбома - «Pamyu Pamyu Revolution» (2012), «Nanda Collection» (2013) и «Pika Pika Fantajin» (2014).
Больше примеров...
Полнометражного (примеров 5)
Drew began production on his first full-length feature film, Ill Manors, in September 2010. Дрю начал производство своего первого полнометражного фильма «Неблагоприятные кварталы» в сентябре 2010 года.
1940 - The second full-length animated Walt Disney film, Pinocchio, premieres. 1940 - Премьера второго полнометражного мультфильма Уолта Диснея «Пиноккио».
In 2007 he received a thanksgiving letter from "Disney" company for scoring for sound a platinum collection of "The Jungle Book" full-length cartoon. В 2007 году получил благодарственное письмо от компании "The Walt Disney Company" за участие в озвучивании платиновой коллекции полнометражного мультфильма "The Jungle Book".
General producer of the full-length animated film "Tale of Peter and Fevronia" (2017), producer of the film "Rowan waltz" (2009), co-producer of the film "Priest-San" (2015), "Private pioneer. Генеральный продюсер полнометражного анимационного фильма «Сказ о Петре и Февронии» (2017), продюсер фильма «Рябиновый вальс» (2009), сопродюсер фильмов «Иерей-Сан» (2015), «Частное пионерское.
The Akeley pancake camera, used to shoot the first full-length documentary, "Nanook of the North." Камера "Эйкли" использовалась при съемке первого полнометражного документального фильма "Нанук с Севера".
Больше примеров...
Полноформатный (примеров 92)
In 2003, Grendel recorded their second full-length release, Prescription: Medicide. В 2004 году Grendel выпустили свой второй полноформатный релиз Prescription: Medicide.
On January 26, 2000, the band presented their debut full-length album, "Songs of the Eternal Oak", which was released on audio cassettes in May by the Latvian label Beverina Productions and the German Ketzer Records. 26 января 2000 года группа презентует свой дебютный полноформатный альбом Songs of the Eternal Oak, выпущенный на аудиокассетах в мае латвийским лейблом Beverina Productions и немецким Ketzer Records.
The "Wings of Darkness" single saw the daylight in April 1986 and in December that same year Tarot released their first full-length album Spell of Iron. Сингл Wings of Darkness вышел в свет в 1986 году, в этом же году группа выпустила первый полноформатный альбом, Spell of Iron.
The band recorded a second full-length That Within Blood Ill-Tempered, released on May 20, 2003. Группа записывает второй полноформатный альбом That Within Blood Ill-Tempered, выпущенный 20 мая 2003 года.
Their second full-length CD is called Causing a Scene and was produced at Swedish Independent record label Panic & Action. Их второй полноформатный альбом Causing a Scene был выпущен в 2010 году на шведском независимом лейбле Panic & Action.
Больше примеров...
Студийный (примеров 58)
On March 28, 2012, 2NE1 released their first full-length Japanese album Collection along with their second Japanese single "Scream". 28 марта 2012 года был выпущен первый студийный японский альбом Collection вместе со вторым японским синглом «Scream».
Sing Along to Songs You Don't Know is the fifth full-length studio album by Icelandic group múm, released in August 2009. Подпевайте песни, которые вы не знаете) - пятый студийный альбом экспериментальной исландской группы Múm, выпущенный лейблом Morr Music в августе 2009 года.
In 2008, it was reported that the band had signed with Equal Vision Records, that Chiodos guitarist Jason Hale was a member of the band, making the band his side project, and that they intended to release a full-length studio album in 2009. В 2008 году сообщалось, что группа подписала контракт с Equal Vision Records, что гитарист Джейсон Хейл делает группу Chiodos, и что они намерены выпустить полноформатный студийный альбом.
Jack Anderson (bass) and Greg Miller (drums) joined and the quintet released their first full-length studio album, titled Too Many Humans, which met moderate success within the American underground music scene. Их заменили Джек Андерсон (бас) и Грег Миллер (ударные) и позже коллектив выпустил их первый полноформатный студийный альбом названный Тоо Many Humans (англ. Слишком много людей), благодаря которому группу настиг небольшой успех на американской андерграундной музыкальной сцене.
On August 16, it was announced that the group will be releasing their fourth South Korean full-length album with a title-track called "Damaged Lady (숙녀가 못 돼)", on September 2. 16 августа было объявлено, что Kara выпустит четвёртый студийный корейский альбом с синглом «Damaged Lady (숙녀가 못 돼)» 2 сентября.
Больше примеров...
Полный рост (примеров 10)
It's a lot easier to sneak up on someone When you're not eight months pregnant And they're not standing in front of a full-length mirror. Гораздо проще прокрасться мимо кого-то, когда ты не на восьмом месяце беременности, и этот кто-то не стоит перед зеркалом в полный рост.
He is a figure of 2.5 meters in height, full-length in forward motion, with a gun in his hands. Он представляет собой фигуру высотой в 2,5 метра в полный рост, в движении вперед, с автоматом в руках.
I want 100 guilders for a full-length, half the money up front. Я хочу сто гульденов за полный рост, и половину денег вперёд.
Unfortunately, I got a full-length mirror. Там у меня висит зеркало в полный рост
All rooms feature anti-allergenic pillows, an anti-steam bathroom mirror, 2 direct dial telephones, a full-length mirror and a sophisticated Philips TV with radio and broadband internet access. Во всех номерах имеются антиаллергенные подушки, зеркало с подогревом в ванной комнате, 2 прямые телефонные линии, зеркало в полный рост и великолепный телевизор фирмы Philips с встроенным радио и широкополосным доступом в Интернет.
Больше примеров...