Английский - русский
Перевод слова Full-length

Перевод full-length с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Полнометражный (примеров 31)
It is his first full-length film. Это его первый полнометражный фильм.
For television, he directed a short feature entitled Mahatma and the Mad Boy, and a full-length feature, The Courtesans of Bombay, made for Britain's Channel Four. Для телевидения он поставил короткометражный фильм под названием «Махатма и безумный мальчик» (англ. Mahatma and the Mad Boy), а также полнометражный фильм «Куртизанки Бомбея» для британского Channel 4.
These were adapted into a full-length movie by Carlos Márquez in 1979 and released in 1981. Они были адаптированы в полнометражный мультфильм Карлосом Маркесом в 1979 году и выпущены в таком качестве в 1981 году, но мультфильм остался относительно неизвестным.
Exclaim! stated that "Rich Brian's full-length debut isn't good in any typical sense, which shouldn't shock anyone." Exclaim! заявил, что «полнометражный дебют Rich Brian'а не очень хорош и не сможет никого впечатлить.»
Color Green Films, with Kid Brothers of St. Frank Co., developed a full-length feature film, as well as a documentary, based on Mullins' life and legacy. Колор Грин Филмз, совместно с Кид Бразерс Сент Франк Ко. были сняты полнометражный художественный и документальный фильмы, основанные на жизни и наследии Ричарда Маллинза.
Больше примеров...
Альбом (примеров 231)
After touring to positive reviews, they released their first full-length album, Undertow, in April 1993. После положительных отзывов о гастролях они выпустили свой первый полноценный альбом Undertow в апреле 1993 года.
On November 6, the group's second full-length studio album Teen, Age was released. 6 ноября был выпущен второй полноформатный альбом Teen, Age.
Their debut full-length, Your World on Fire, being released nearly a year after the band's signing to Rise in 2008, peaked at No. 193 on the Billboard 200. Их дебютный полноформатный альбом Your World on Fire, выпущенный в 2008 году, почти через год после подписания контракта, достиг 193-го места в Billboard 200.
Six Degrees of Inner Turbulence is the sixth full-length studio album by progressive metal band Dream Theater, released as a double-disc album on January 29, 2002 through Elektra Records. Шесть степеней внутреннего волнения) - шестой студийный альбом группы Dream Theater в стиле прогрессивного метала, выпущенный 29 января 2002 года на лейбле Elektra Records.
One label wanted to sign Godgory for a full-length CD, so the band returned to Unisound in November 1994 and, in one weekend, recorded their debut album Sea of Dreams. Одна звукозаписывающая студия захотела подписать с Godgory контракт на запись полноформатного CD, так они снова вернулись на Ubisound в ноябре 1994 года и записали альбом «Sea Of Dreams», они записали его за один уикэнд, работая во «внеурочное» время.
Больше примеров...
Полноформатных (примеров 14)
She has released four EPs and five full-length albums that combine electronic, industrial, classical, and goth. Выпустила четыре мини-альбома и пять полноформатных альбомов, сочетающие в себе оттенки индустриального, классического, электронного, готического и экспериментального рока.
They released one EP and two full-length albums before splitting up in 2013. Группа выпустила один ЕР и два полноформатных альбома, после чего в 1999 году распалась.
The band has released six full-length studio albums with their most recent studio album, Blood Money Part 1, being released on October 28, 2016. Группа выпустила шесть полноформатных альбомов, последний из которых - Blood Money Part 1 - вышел 28 октября 2016 года.
Into the heart: With 'Flowers from Exile', the Luxembourgish folk formation ROME surpass their work to date, which already includes three full-length albums in just a few years. Прямо в сердце... Новый альбом "Flowers From Exile" люксембургской фолковой формации ROME превосходит все их предыдушие работы (три полноформатных альбома за последние несколько лет).
AllMusic panned the American version in their brief review, claiming that the recordings are "unremarkable" and that the retail price (over $10, nearly as much as most full-length albums retailed for at the time) was inexcusable. Сайт AllMusic низко оценил американскую версию EP, отмечая, что розничная цена в 10$ (почти столько же, сколько стоили большинство полноформатных альбомов в то время) значительно завышена для столь непримечательной записи.
Больше примеров...
Полноформатным (примеров 12)
It was officially announced the next day that the comeback was scheduled to be released on October 30 with Twice's first full-length album named Twicetagram, a social-media-inspired album, and its title track titled "Likey". На следующий день стало известно, что камбэк состоится 30 октября с первым полноформатным альбомом Twicetagram, вдохновлённым темой социальных сетей и синглом «Likey».
By early 2017, VanderWaal began working on a full-length album, eventually titled Just the Beginning, that she called "more produced... really the same sound... less acoustic" than her debut EP. В начале 2017 года Вандервол начала работу над своим полноформатным альбомом, который по её словам будет «более профессионально спродюсирован... иметь такое же звучание... но менее акустическое», чем её мини-альбом.
The group released their first Japanese album, Tick Tack, and their second Japanese album, Forbidden Love, simultaneously with their first Japanese full-length album, A Shared Dream. Они также выпустили их второй японский альбом Forbidden Love одновременно с их первым полноформатным японским альбомом A Shared Dream.
The group again entered at Castle Ultimate Studios with producer Zack Ohren; this time to work on their debut full-length, recorded during August 2007. Группа снова пошла в Ultimate Studios с Заком Ореном, на этот раз для работы над первым полноформатным альбом, записанным в августе 2007 года.
Souvenirs is the first full-length release from The Gathering since parting ways with Century Media, and the first full-length release for Psychonaut Records. Souvenirs стал первым полноформатным альбомом The Gathering, выпущенным после того, как они разошлись с Century Media Records, и первым на лейбле Psychonaut Records.
Больше примеров...
Полноценных (примеров 6)
To date, Social Distortion has released seven full-length studio albums, two compilations, one live album, and two DVDs. На данный момент, Social Distortion выпустили семь полноценных студийных альбомов, две компиляции, один концертный альбом и два DVD.
Intruder released three full-length albums and one EP from 1987-1991 before finally splitting up in 1992. Выпустив З полноценных альбома и 2 EP в период 1987-1991, Intruder окончательно распались в 1992.
They have produced four full-length albums, one of which was not released in North America due to contract disagreements, with approximately 500,000 combined sales... Группа записала четыре полноценных альбома (с одним не получившим распространения в Северной Америке из-за разногласий в контракте), имевшие суммарный тираж около 500 тысяч копий.
The Bakerton Group has released one three-track EP titled Space Guitars and two full-length albums titled The Bakerton Group and El Rojo respectively. В составе «The Bakerton Group» музыканты записали один EP «Space Guitars» и два полноценных альбома «The Bakerton Group» и «El Rojo».
Pamyu Pamyu has since released four full-length albums: Pamyu Pamyu Revolution (2012), Nanda Collection (2013), Pika Pika Fantajin (2014), and Japamyu (2018). На данный момент у неё три полноценных альбома - «Pamyu Pamyu Revolution» (2012), «Nanda Collection» (2013) и «Pika Pika Fantajin» (2014).
Больше примеров...
Полнометражного (примеров 5)
Drew began production on his first full-length feature film, Ill Manors, in September 2010. Дрю начал производство своего первого полнометражного фильма «Неблагоприятные кварталы» в сентябре 2010 года.
1940 - The second full-length animated Walt Disney film, Pinocchio, premieres. 1940 - Премьера второго полнометражного мультфильма Уолта Диснея «Пиноккио».
In 2007 he received a thanksgiving letter from "Disney" company for scoring for sound a platinum collection of "The Jungle Book" full-length cartoon. В 2007 году получил благодарственное письмо от компании "The Walt Disney Company" за участие в озвучивании платиновой коллекции полнометражного мультфильма "The Jungle Book".
General producer of the full-length animated film "Tale of Peter and Fevronia" (2017), producer of the film "Rowan waltz" (2009), co-producer of the film "Priest-San" (2015), "Private pioneer. Генеральный продюсер полнометражного анимационного фильма «Сказ о Петре и Февронии» (2017), продюсер фильма «Рябиновый вальс» (2009), сопродюсер фильмов «Иерей-Сан» (2015), «Частное пионерское.
The Akeley pancake camera, used to shoot the first full-length documentary, "Nanook of the North." Камера "Эйкли" использовалась при съемке первого полнометражного документального фильма "Нанук с Севера".
Больше примеров...
Полноформатный (примеров 92)
In March 2006, Century Media released Maroon's fourth full-length album When Worlds Collide. В марте 2006-го Century Media выпустила новейший полноформатный альбом группы Maroon - When Worlds Collide («Столкновение миров»).
Dance of December Souls is the first full-length album by Katatonia. Dance of December Souls - первый полноформатный альбом шведской метал-группы Katatonia.
Despite years in the business and work with Alligator, Bell's first full-length solo album for the label, Deep Down, was not released until 1995. Несмотря на многие годы, проведённые в сотрудничестве со студией Alligator, первый полноформатный сольный альбом Белла, Deep Down, увидел свет только в 1995 году.
The Wanderer and His Shadow is the second full-length album from Norwegian extreme metal band, Pantheon I and was released in May 2007. The Wanderer and His Shadow - второй полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал группы Pantheon I, вышедший в мае 2007 года.
In February 1991, the first actual full-length album was recorded in the Woodhouse studios, titled Cursed. В феврале 1991 года у группы выходит первый полноформатный альбом Cursed, записанный в легендарной Woodhouse Studios в Хагене.
Больше примеров...
Студийный (примеров 58)
On March 14, NCT released its first full-length album, NCT 2018 Empathy. 14 марта NCT выпустили свой первый студийный альбом NCT 2018 Empathy.
The Whole of the Law is the ninth full-length studio album by British extreme metal band Anaal Nathrakh. Весь Закон) - девятый студийный альбом британской группы Anaal Nathrakh.
The project was re-released digitally on March 9, 2015, including a new version of "Ghost", this later is also included on the singer's debut full-length album Badlands. Проект был переиздан в цифровом виде 15 апреля 2015, и включал в себя новую версию песни «Ghost», которая также была включена в дебютный студийный альбом Badlands.
The Wanderer and His Shadow is the second full-length album from Norwegian extreme metal band, Pantheon I and was released in May 2007. The Wanderer and His Shadow - второй полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал группы Pantheon I, вышедший в мае 2007 года.
He followed the EP with his tenth full-length studio album PBX Funicular Intaglio Zone on September 25, 2012. Фрушанте записывает и выпускает свой одиннадцатый студийный альбом РВХ Funicular Intaglio Zone 25 сентября 2012 года.
Больше примеров...
Полный рост (примеров 10)
Purified honey wax, holy water, full-length mirror would be very useful. Очищенный медовый воск, святую воду, зеркало в полный рост было бы очень полезно.
He is a figure of 2.5 meters in height, full-length in forward motion, with a gun in his hands. Он представляет собой фигуру высотой в 2,5 метра в полный рост, в движении вперед, с автоматом в руках.
Uli! Ahem. I hear I'm charging 80 a full-length now? Ули, я слышал, что стою восемьдесят в полный рост?
Unfortunately, I got a full-length mirror. Там у меня висит зеркало в полный рост
Among them, "a full-length portrait of the Infanta Margarita Teresa, the Empress" (1665) by Gerard Du Chateau and "Portrait of Empress Margarita Teresa in a theatrical costume" (1667) by Jan Thomas van Ieperen. Среди них «Портрет в полный рост инфанты Маргариты Терезы, императрицы» (1665) предположительно кисти Жерара Дю Шато и «Портрет императрицы Маргариты Терезы в театральном костюме» (1667) Яна Томаса ван Йеперена.
Больше примеров...