| Long live the Führer and German National Socialism. | Да здравствует Фюрер и немецкий национал-социализм. |
| He confided to retired former army chief of staff and leading conspirator Colonel-General Ludwig Beck that "a fatal accident will occur" when the Führer visited his base. | Барон признавался бывшему начальнику генерального штаба и ведущему заговорщику генерал-полковнику Людвигу Беку, что «несчастный случай произойдет», если фюрер посетит его укрепления. |
| My Führer, Following your decision to stay in Berlin, do I have your approval as Vice Chancellor to immediately take charge of the entire Reich... with the necessary power and authority? | Мой Фюрер, учитывая Ваше желание оставаться в Берлине, могу ли я рассчитывать на Ваше одобрение того, чтобы мне в качестве вице-канцлера взять на себя руководство Рейхом? |
| and most definitely not the Fuhrer. | И тем более фюрер. |
| The Fuhrer is inscrutable. | Фюрер... окружён тайнами. |