Перевод fryer с английского на русский

Fryer and his IA rat squad will get theirs.

Фрайер и его крысиная команда свое получат

Fryer said he'd go after the rest of Five-0 with IA investigations if I didn't cooperate.

Фрайер сказал, что проведет расследование в отношении остальных из Пять-Ноль. если я не буду с ним сотрудничать.

The guy's name was Emanuel Fryer - career criminal;

Парня звали Эмануэль Фрайер... Профессиональный преступник;

What I do know is that Fryer called dispatch regarding a DOA he was responding to.

Я точно знаю, что Фрайер звонил диспетчеру по поводу ДОА, он отвечал на звонок

Collier had married twice during his lifetime, once in 1773 to Christina Gwyn, with whom he had a son; and again in 1781 to Elizabeth Fryer, with whom he had two daughters and four sons.

Кольер был женат дважды, в 1773 году на Кристине Гвин, с которой имел сына, и снова в 1781 году на Элизабет Фрайер, с которой имел двух дочерей и четырех сыновей.

I had to clean out the fryer before I could leave.

Я должен был очистить фритюрницу, прежде чем смог уйти.

Don't make me put you in the fryer.

Не заставляй меня засовывать тебя во фритюрницу.

Like last week, I found a deep fryer.

Вот на прошлой неделе, например, я нашел фритюрницу.

That could explain how Bob's glasses ended up in the fryer

Это объясняет... как во фритюрницу попали очки Боба.

You get an expensive piece of jewelry And I get a deep-fat fryer.

Ты получила дорогое украшение, а я получила фритюрницу.

Chin is going through Fryer's old cases plus his IA investigations.

Чин просматривает старые дела Фрайера. И его дела в отделе внутренних расследований.

I'm sorry about Captain Fryer, Kawika.

Я прошу прощения за Капитана Фрайера, Кавика.

Maybe he can shed some light on how a dead girl managed to kill Fryer, shoot Max, and blow up the Honolulu Police Department.

Возможно, он прольет немного света на то, как покойнице удалось убить Фрайера, подстрелить Макса, и взорвать целый полицейский участок в Гонолулу.

She already killed Fryer.

Она уже убила Фрайера.

We lost Chief Fryer.

Мы потеряли шефа Фрайера.

Step up from the fryer at Casper's.

Огромный шаг от фритюрницы у "Каспера".

I found this in the fryer oil

Я нашел это в масле из фритюрницы.

And, yes, I found the other piece to the fryer, so... Suck it

И да, я отыскал вторую часть фритюрницы, так что... Выкусите.

What these guys can't do with a microwave and a deep-fat fryer.

Это наши маэстро от микроволновки и фритюрницы.

At least my hair doesn't smell like a deep fryer.

По крайней мере, мои волосы не воняют маслом из фритюрницы.

Are you throwing toys in the fryer?

Вы что, кидаете игрушки в масляную жаровню?

Drop it in the fryer, watch the bubbles-

Опускай ее в жаровню, осторожнее с пузырьками...

Drop it in the fryer...

Опускай ее в жаровню, осторожнее с пузырьками...

This is Captain Fryer, the head of Internal Affairs?

Капитан Фраер, глава управления внутренних дел?

Captain Fryer's turned her into the poster girl for his war on police corruption.

Капитан Фраер сделал ее лицом своей компании по борьбе с коррупцией в полиции

You want to try a couple of fryer bombs

Может, парочку "жареных бомб"?

You realize that's not the whole fryer?

Ты же понимаешь, что это не вся фритюрница?

Look, fryer, gas grill, refrigeration.

Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник.

An unsafe, counterfeit toaster or deep fat fryer can set fire in a building;

небезопасный контрафактный тостер или фритюрница могут причинить пожар в здании;

Do you have a deep fryer?

У тебя есть фритюрница?

Does it have a deep fryer?

У него есть фритюрница?

Still cooking everything in that travel fryer?

Так и готовишь всё в этой походной фритюрнице?

I finally changed the oil in the fryer.

Я наконец-то поменял масло во фритюрнице.

I once found a ship's cook all chopped up an-and left in a... in a deep fryer.

Однажды я обнаружил повар судна всего изрубленного и оставленного в глубокой фритюрнице.

He lorded over his company Cossack with an iron fist and a white-maned hair metal band wig that looked like Dog the Bounty Hunter had been dropped into a deep fryer.

Он управлял компанией Казаков железной рукой и носил парик в стиле солидной метал-группы такого цвета, как если бы Дуэйна Чепмена зажарили во фритюрнице.

Delano almost took Fryer down with him when he lost his badge.

Делано был почти рядом с Фрайером Когда он потерял значок.

Fryer and I led the task force.

А я с Фрайером вели расследование.

When Fryer and I showed up, they were exiting the bank.

Мы с Фрайером успели застать их у выхода из банка.

He held the post of Serjeant Painter to the king from 1603, at first jointly with Leonard Fryer and from 1610 jointly with Robert Peake the Elder.

Эту должность при дворе он занимает первоначально с Леонардом Фрайером, а затем, в 1610-1619 - совместно с Робертом Пиком.

You just didn't like him 'cause he would not let you throw ice cubes in the fryer

Ты просто не любил его, потому что он запрещал тебе кидать лёд во фритюр.