| That frosting's for anybody. | Та глазурь для любого. |
| I like the blood frosting. | Мне нравится кровяная глазурь. |
| I got frosting on my finger. | У меня глазурь на пальце. |
| (sniffs) I used frosting instead of paste. | Я использовала глазурь вместо клея! |
| Was that a cream-cheese frosting? | Это была сливочная глазурь? |
| It's just a little frosting. | Мама, что такого? - Это же глазурь. |
| I spent six hours carefully removing the frosting and then layering in a variety of drugs, some legal, some not, some laxative, some constipating. | Я потратил 6 часов, осторожно убирая глазурь и запихивая в разные слои наркотики, легальные и не только... слабительные, вызывающие запоры. |
| Tenth birthday- you haven't even heard this one- I ate so much chocolate cake, I had frosting coming out of my nose. | На мое десятилетие - ты об этом не слышала - я съел столько шоколадного торта, что у меня глазурь из носу текла я этот запах потом год чувствовал |
| Frosting is going to clog my pores from the inside out. | Глазурь забьет мои поры изнутри. |
| Frosting's up there, too. | На лбу тоже есть глазурь. |
| [Laughing] - But I tried to get... the frosting as chocolatey-tasting as possible, so - | Но я попыталась достать... глазурь с максимально похожим на шоколад вкусом, так что- |
| But Sue had already used up all my cabinet frosting. | Но Сью уже использовала всю глазурь, что нашла на кухне. |
| We have to make melted chocolate and frosting, too. | Ещё нужно растопить шоколад и сделать глазурь. |
| And for the record, I've also never given her frosting from a can. | И к слову, я также никогда не давал ей сахарную глазурь из банки. |
| I'm carrying our cupcake future... and I don't want our future's frosting to be on the box. | Потому, что я несу кексы нашего будущего, и не хочу размазать глазурь нашего будущего по крышке коробки. |
| Frosting like snow on the eaves of a bavarian castle! | А глазурь на нём, как будто снег на карнизах баварского замка! |
| That's cupcake frosting. | Это - глазурь от кекса! |
| Look, we got at least several years' worth of frosting and cake crumbs. | Гляди, у нас займёт несколько лет проверить всю эту глазурь и посыпки для тортов. |
| Frosting... there is no frosting. | Глазурь... Нет никакой глазури. |
| I've supplied one Santa cookie for each of you and frostings in a variety of holiday hues. | У каждого из вас есть печенюшка и глазурь праздничных расцветок. |