Перевод friuli с английского на русский

• Фриули
• Фриуля
• Фриульского

Фриули (примеров 27)

After 1880, Italians from Friuli and Veneto settled in Greci, Cataloi and Măcin in Northern Dobruja.
После 1880 года итальянцы из Фриули и Венето поселились в Greci, Cataloi и Măcin в Северной Добрудже.

The family is named for the first member to come to prominence, Unruoch II of Friuli (floruit early 9th century).
Династия названа по имени первого представителя получившего известность - Унрош II из Фриули (начало IX века).

Today Elisabetta Dotto offers a new, original approach to the history, culture, food and wine of the Veneto and Friuli Venezia Giulia.
Сегодня Элизабетта Дотто предлагает новые возможности для познания истории, культуры, винодельного и кулинарного искусства областей Венето и Фриули Венеция Джулия.

After this almost total renovation, the stadium in Lecce, along with the Stadio Friuli in Udine, was the only stadium ready for the 1990 FIFA World Cup.
После практически полной реконструкции Виа дель Маре был, наряду со стадионом Фриули в Удине, единственной ареной, полностью готовой к чемпионату мира в Италии 1990 года.

Yet another festival is dedicated to whites from Friuli and reds from Sicily.
Вот и еще один фестиваль посвящается белым винам из Фриули и красным винам Сицилии.

Фриуля (примеров 1)

Фриульского (примеров 3)

A candidate of the Counts of Tusculum, he attempted to unify Italy under the leadership of Berengar of Friuli, and was instrumental in the defeat of the Saracens at the Battle of Garigliano.
Выдвиженец графов Тускулумских, он попытался объединить Италию под руководством Беренгара І Фриульского и сыграл важную роль в разгроме сарацин в битве при Гарильяно.

He was the son of Tassilo I. He married Geila, daughter of Gisulf II of Friuli and Romilda.
Он был сыном Тассилона I. Гарибальд II был женат на Гайле, дочери герцога Фриульского Гизульфа II и Ромильды.

During his eight years as archbishop, John worked hard with Pope Sergius in an unsuccessful attempt to have Berengar of Friuli crowned Holy Roman Emperor and to depose Louis the Blind.
За восемь лет в качестве архиепископа Иоанн помогал папе Сергию ІІІ в его неудачной попытке короновать Беренгара І Фриульского императором Священной Римской империи и сместить Людовика ІІІ Слепого.