Перевод friuli с английского на русский

• Фриули
• Фриуля
• Фриульского

Фриули (примеров 27)

Born in the 720s or 730s, he came from a noble Lombard family from Friuli.
Родившийся в 720-730-х годах, он происходил из благородной лангобардской семьи из Фриули.

After 1880, Italians from Friuli and Veneto settled in Greci, Cataloi and Măcin in Northern Dobruja.
После 1880 года итальянцы из Фриули и Венето поселились в Greci, Cataloi и Măcin в Северной Добрудже.

In 1420, together with all Friuli, it was annexed by the Republic of Venice.
После 1420 года Удине, как и весь Фриули, входил в состав Венецианской республики.

In the same year he was selected as General Secretary of UIL's Federation for Tourism, Trade and Services in Friuli Venezia Giulia, one of the 20 Italian regions.
В том же году был избран генеральным секретарем Итальянского союза трудящихся туризма, торговли и услуг (входит в ИСТ) в области Фриули - Венеция-Джулия, одной из 20 административных областей Италии.

Venice, fearing the loss of her Dalmatian possessions and a possible invasion of Friuli, and eager to cut her losses and resume the trade with the Ottoman Empire, initiated unilateral negotiations with the Porte.
Венеция, опасаясь потери своих далматинских владений и возможного вторжения во Фриули, а также стремясь сократить свои потери и возобновить торговлю с османами, инициировала при посредничестве Франции сепаратные переговоры с Портой.

Фриуля (примеров 1)

Фриульского (примеров 3)

A candidate of the Counts of Tusculum, he attempted to unify Italy under the leadership of Berengar of Friuli, and was instrumental in the defeat of the Saracens at the Battle of Garigliano.
Выдвиженец графов Тускулумских, он попытался объединить Италию под руководством Беренгара І Фриульского и сыграл важную роль в разгроме сарацин в битве при Гарильяно.

He was the son of Tassilo I. He married Geila, daughter of Gisulf II of Friuli and Romilda.
Он был сыном Тассилона I. Гарибальд II был женат на Гайле, дочери герцога Фриульского Гизульфа II и Ромильды.

During his eight years as archbishop, John worked hard with Pope Sergius in an unsuccessful attempt to have Berengar of Friuli crowned Holy Roman Emperor and to depose Louis the Blind.
За восемь лет в качестве архиепископа Иоанн помогал папе Сергию ІІІ в его неудачной попытке короновать Беренгара І Фриульского императором Священной Римской империи и сместить Людовика ІІІ Слепого.